1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:00:27,320 --> 00:00:36,320
<i>Dacă există cineva aici care simte că acestea</i>
<i>doi nu ar trebui să fie uniți într-o căsătorie sfântă,</i>

4
00:00:36,400 --> 00:00:43,320
<i>poate el sau ea să vorbească</i>
<i>acum sau pentru totdeauna taceți-vă.</i>

5
00:00:54,640 --> 00:00:55,360
<i>Pastor.</i>

6
00:00:56,640 --> 00:00:57,000
<i>Așteaptă.</i>

7
00:00:57,840 --> 00:01:00,520
<i>De ce mă comport ca și cum nu aș fi știut</i>
<i>ceva ca acesta trebuia să se întâmple.</i>

8
00:01:02,280 --> 00:01:04,680
<i>Nu, este o reacție greșită. Lasă-mă să-l schimb.</i>

9
00:01:07,320 --> 00:01:08,120
<i>Pastor.</i>

10
00:01:12,000 --> 00:01:15,760
<i>Așteptați așteptați așteptați așteptați așteptați</i>
<i>stai, leșinul este puțin prea mult.</i>

11
00:01:16,840 --> 00:01:18,680
<i>Bine, să ne întoarcem din nou.</i>

12
00:01:19,480 --> 00:01:20,920
<i>Ei bine, de data asta ar trebui să fie șocată.</i>

13
00:01:21,760 --> 00:01:22,560
<i>Da, șocat.</i>

14
00:01:23,680 --> 00:01:26,680
<i>Bine, gata.</i>

15
00:01:26,680 --> 00:01:27,320
<i>Pastor.</i>

16
00:01:29,280 --> 00:01:31,480
<i>Bine bine, dar nu eram pregătit atunci.</i>

17
00:01:32,040 --> 00:01:32,400
<i>Din nou.</i>

18
00:01:32,760 --> 00:01:38,480
<i>Fie ca el sau ea să vorbească</i>
<i>acum sau pentru totdeauna taci.</i>

19
00:01:39,480 --> 00:01:40,200
<i>Pastor.</i>

20
00:01:41,920 --> 00:01:43,200
<i>Te întrebi de ce este în stare de șoc?</i>

21
00:01:44,200 --> 00:01:48,280
<i>Ei bine, poate pentru că în ea</i>
<i>cap ea poate auzi ceva de genul.</i>

22
00:01:48,640 --> 00:01:49,120
<i>Oprește-te!</i>

23
00:01:49,920 --> 00:01:50,480
<i>Hei!</i>

24
00:01:51,120 --> 00:01:52,000
<i>Maya.</i>

25
00:01:53,280 --> 00:01:54,000
<i>Te iubesc.</i>

26
00:01:54,680 --> 00:01:56,280
<i>Nu ar trebui.</i>

27
00:01:58,000 --> 00:01:58,840
<i>Sau ceva de genul.</i>

28
00:01:59,840 --> 00:02:00,480
<i>Oprește-te!</i>

29
00:02:04,040 --> 00:02:05,480
<i>Maya, avem un copil împreună.</i>

30
00:02:06,680 --> 00:02:08,400
<i> eieeeee</i>

31
00:02:09,520 --> 00:02:10,560
<i>Sau ceva de genul...</i>

32
00:02:11,000 --> 00:02:12,840
<i>ce dracu este în neregulă cu tine</i>

33
00:02:13,560 --> 00:02:15,720
<i>Relaxează-te.</i>

34
00:02:18,720 --> 00:02:19,440
<i>De ce toate acestea?</i>

35
00:02:20,800 --> 00:02:22,680
<i>Ei bine, să ne uităm la</i>
<i>începutul tuturor greșelilor.</i>

36
00:02:32,440 --> 00:02:32,960
<i>Nu, nu.</i>

37
00:02:33,680 --> 00:02:34,520
<i>Să trecem la început.</i>

38
00:02:34,960 --> 00:02:36,160
<i>Ceea ce nu a fost o greșeală.</i>

39
00:05:01,040 --> 00:05:01,360
<i>Ce se întâmplă?</i>

40
00:05:02,560 --> 00:05:02,800
<i>Da.</i>

41
00:05:03,920 --> 00:05:04,840
<i>Știu că este brusc.</i>

42
00:05:06,560 --> 00:05:08,360
<i>Dar nu se va gândi că vreau să mă bucur mai mult acum</i>

43
00:05:08,480 --> 00:05:09,040
<i>în lume.</i>

44
00:05:09,920 --> 00:05:10,480
<i>Tu ești.</i>

45
00:05:12,560 --> 00:05:14,160
<i>Vreau să împărtășesc lumea mea cu tine, Maya.</i>

46
00:05:22,360 --> 00:05:23,160
<i>Vrei să te căsătorești cu mine?</i>

47
00:05:28,480 --> 00:05:30,560
<i>Da, da.</i>

48
00:05:36,720 --> 00:05:38,560
<i>Am crezut că este altcineva aici.</i>

49
00:05:38,600 --> 00:05:40,160
<i>Am crezut că mă înșeli.</i>

50
00:05:46,680 --> 00:05:48,120
<i>Ideea a fost să te dau afară</i>

51
00:05:48,240 --> 00:05:49,160
<i>Doamne.</i>

52
00:05:49,480 --> 00:05:49,720
<i>Da.</i>

53
00:05:50,920 --> 00:05:52,480
<i>Doamne.</i>

54
00:05:53,920 --> 00:05:54,600
<i>Ești nebun</i>

55
00:05:55,040 --> 00:05:56,000
<i>Da, puțin.</i>

56
00:05:56,040 --> 00:05:56,920
<i>Te voi omorî.</i>

57
00:05:57,040 --> 00:05:57,560
<i>Nu, nu.</i>

58
00:05:57,920 --> 00:05:59,160
<i>Te voi omorî de data asta.</i>

59
00:06:05,720 --> 00:06:09,040
<i>O, wow.</i>

60
00:06:13,040 --> 00:06:16,040
<i>așa este, 10 carate</i>

61
00:06:18,040 --> 00:06:20,480
<i>Ați stabilit încă o dată?</i>

62
00:06:22,000 --> 00:06:23,120
<i>Nu, te rog, mamă.</i>

63
00:06:23,480 --> 00:06:24,680
<i>Tocmai ne-am logodit.</i>

64
00:06:25,480 --> 00:06:25,920
<i>Oh, cum?</i>

65
00:06:26,800 --> 00:06:29,720
<i>Măcar ar trebui să ai o întâlnire până acum.</i>

66
00:06:30,280 --> 00:06:33,400
<i>Ei bine, nu suntem siguri de dată.</i>

67
00:06:33,920 --> 00:06:37,240
<i>Știm doar că va fi</i>
<i>să fie în cel puțin șapte luni.</i>

68
00:06:37,480 --> 00:06:39,840
<i>Așadar, după ce vom avea toate pregătirile</i>

69
00:06:40,040 --> 00:06:42,000
<i>în curs pentru</i>
<i>nunta, apoi vom stabili o data.</i>

70
00:06:42,600 --> 00:06:45,800
<i>Ei bine, dragă, cred că e timpul să le dai.</i>

71
00:06:46,480 --> 00:06:47,360
<i>Ce dați cui?</i>

72
00:06:48,920 --> 00:06:52,240
<i>Ei bine, după cum poți vedea, degetele mamei tale</i>

73
00:06:53,920 --> 00:06:55,000
<i>poartă doar un inel.</i>

74
00:06:56,600 --> 00:06:59,720
<i>Călalt, ți-l dau.</i>

75
00:07:01,600 --> 00:07:02,840
<i>Să fie dat fiicei mele.</i>

76
00:07:05,240 --> 00:07:07,560
<i>Consideră asta ca fiind primul tău cadou de nuntă.</i>

77
00:07:08,480 --> 00:07:08,920
<i>Mulțumesc.</i>

78
00:07:11,800 --> 00:07:12,000
<i>Tata.</i>

79
00:07:15,920 --> 00:07:19,800
<i>Nu, nu, tată, nu, te rog, nu pot suporta asta.</i>

80
00:07:20,840 --> 00:07:22,160
<i>Mamă, îți place atât de mult asta.</i>

81
00:07:23,040 --> 00:07:25,920
<i>Mama mea întotdeauna obișnuia</i>
<i>spuneți-ne povești despre acest inel.</i>

82
00:07:26,000 --> 00:07:27,040
<i>Nu pot suporta.</i>

83
00:07:28,000 --> 00:07:29,240
<i>Dulce suflet, este adevărat.</i>

84
00:07:29,600 --> 00:07:30,600
<i>Îmi place inelul.</i>

85
00:07:31,360 --> 00:07:35,120
<i>Dar hei, este timpul să-ți dau acel inel.</i>

86
00:07:35,600 --> 00:07:37,480
<i>Este persoana pe care o iubesc cel mai mult.</i>

87
00:07:38,280 --> 00:07:40,400
<i>Hei, ce zici de mine?</i>

88
00:07:42,680 --> 00:07:44,160
<i>Mamei tale îi place acesta.</i>

89
00:07:44,920 --> 00:07:45,240
<i>Dar eu.</i>

90
00:07:45,800 --> 00:07:47,800
<i>Sper că știi pentru ce mergi.</i>

91
00:07:48,400 --> 00:07:49,720
<i>Sper că o cunoști foarte bine.</i>

92
00:07:50,720 --> 00:07:52,360
<i>Destul de bine să știu că sunt îndrăgostit de ea.</i>

93
00:07:52,840 --> 00:07:54,120
<i>Nu mi-ați răspuns la întrebare.</i>

94
00:07:54,920 --> 00:07:57,600
<i>Ei bine, nu am fost împreună de mult timp.</i>

95
00:07:58,160 --> 00:07:59,000
<i>asta nu are rost.</i>

96
00:07:59,360 --> 00:08:01,720
<i>Nu ai nevoie de un deceniu pentru a o cunoaște.</i>

97
00:08:02,360 --> 00:08:04,600
<i>Te întreb doar dacă tu</i>
<i>știi cu adevărat ce faci.</i>

98
00:08:05,480 --> 00:08:06,840
<i>Timpul tău nu este ca al nostru.</i>

99
00:08:08,280 --> 00:08:09,240
<i>Am înțeles, domnule.</i>

100
00:08:50,840 --> 00:08:54,120
<i>Da, da. Pot mirosi ce avem de desert?</i>

101
00:08:57,120 --> 00:08:59,840
<i>Idee bună. Să vedem.</i>

102
00:09:01,120 --> 00:09:03,840
<i>Ei bine, da</i>
<i>înghețată. Înghețată de ciocolată?</i>

103
00:09:05,360 --> 00:09:08,880
<i>Nu, nu vreau asta.</i>

104
00:09:09,120 --> 00:09:09,480
<i>Nu, vanilie.</i>

105
00:09:13,840 --> 00:09:15,480
<i>Nu, nu prea vreau vanilie.</i>

106
00:09:15,840 --> 00:09:17,360
<i>O, haide, este doar înghețată. Alege doar unul.</i>

107
00:09:18,600 --> 00:09:20,080
<i>Bine, bine, ce zici de iaurt?</i>

108
00:09:21,320 --> 00:09:26,000
<i>Nu, nu vreau iaurt. Dar aș vrea să...</i>

109
00:09:26,120 --> 00:09:30,960
<i>Se amestecă cu vanilie și ciocolată.</i>
<i>Asta se alege vanilia și se amestecă cu ciocolată.</i>

110
00:09:31,840 --> 00:09:34,120
<i>Asta te va face să te simți</i>
<i>ca o fetiță din nou.</i>

111
00:09:34,840 --> 00:09:35,760
<i>Tu, haide.</i>

112
00:09:35,840 --> 00:09:36,360
<i>Kofi.</i>

113
00:09:36,840 --> 00:09:37,200
<i>Maya.</i>

114
00:09:37,880 --> 00:09:39,840
<i>Cum mai faci?</i>

115
00:09:40,000 --> 00:09:42,240
<i>Sunt grozav, sunt grozav. Arăți atât de uimitor.</i>

116
00:09:42,600 --> 00:09:44,360
<i>Multumesc. Ce cauți aici?</i>

117
00:09:44,600 --> 00:09:45,640
<i>Ei bine, eu gestionez acest loc.</i>

118
00:09:45,880 --> 00:09:46,360
<i>Bine.</i>

119
00:09:46,600 --> 00:09:49,080
<i>A trecut mult timp.</i>

120
00:09:49,840 --> 00:09:52,240
<i>Hai, Maya, sunt doar câțiva ani, nimic.</i>

121
00:09:53,080 --> 00:09:54,600
<i>Câțiva ani este mult timp.</i>

122
00:09:55,320 --> 00:09:59,600
<i>Un timp scurt. Poate fi făcut să arate</i>
<i>mult, mai ales când ai fost ignorat?</i>

123
00:10:00,520 --> 00:10:06,720
<i>O, scuze. Kofi te rog să te întâlnești</i>
<i>logodnica mea, Mark. Mark, acesta este Kofi.</i>

124
00:10:07,120 --> 00:10:08,000
<i>Oh, cum? Ce?</i>

125
00:10:08,640 --> 00:10:08,840
<i>Bună.</i>

126
00:10:09,240 --> 00:10:10,720
<i>Bună. Mă bucur să te cunosc, Mark.</i>

127
00:10:10,760 --> 00:10:10,960
<i>Plăcere.</i>

128
00:10:11,600 --> 00:10:13,520
<i>Atât de frumos. Stai, tu ești logodnica?</i>

129
00:10:13,600 --> 00:10:13,880
<i>Da, da.</i>

130
00:10:14,600 --> 00:10:17,480
<i>Frumos. Frumos.</i>

131
00:10:18,360 --> 00:10:19,240
<i>Este amuzant?</i>

132
00:10:20,120 --> 00:10:23,200
<i>O, nu, îmi pare rău. chiar îmi pare rău. răul meu. Bine.</i>

133
00:10:23,440 --> 00:10:23,720
<i>Îmi pare foarte rău.</i>

134
00:10:24,320 --> 00:10:25,640
<i>Credeam că ai spus că nu te vei căsători curând.</i>

135
00:10:27,000 --> 00:10:33,520
<i>Oricum, îmi pare foarte rău. Știi gheața</i>
<i>cremă, nu mă cunoști și îmi pare atât de rău pentru asta.</i>

136
00:10:34,240 --> 00:10:37,840
<i>Bine, așa că îmi place să facem</i>
<i>întâlnește, ajunge din urmă altă dată.</i>

137
00:10:38,200 --> 00:10:41,360
<i>Îmi dau încă</i>
<i>număr și sună-mă. 027.</i>

138
00:10:41,600 --> 00:10:47,480
<i>Da, 7465211. Încă am numărul tău.</i>

139
00:10:48,000 --> 00:10:51,720
<i>Da, cântarul inteligent. Toate</i>
<i> corect. Mă bucur să te întâlnesc încă o dată, Mike.</i>

140
00:10:52,360 --> 00:10:53,000
<i>Marcul său</i>

141
00:10:54,360 --> 00:11:00,240
<i>O, îmi pare rău. Mark, te rog să mă ierți. Cum</i>
<i>as putea fi uituc? Îmi pare foarte rău pentru asta.</i>

142
00:11:00,840 --> 00:11:03,840
<i>Bine. Bine. Hei. În regulă. Deci acestea sunt ale mele</i>

143
00:11:03,880 --> 00:11:08,640
<i>oaspeți și tu poți lua</i>
<i>orice. Toate facturile pe casă.</i>

144
00:11:09,880 --> 00:11:10,600
<i>Mulțumesc.</i>

145
00:11:10,640 --> 00:11:11,240
<i>zi binecuvântată</i>

146
00:11:11,240 --> 00:11:12,960
<i>Îmi pare bine să te cunosc din nou.</i>
<i>Marcați</i>

147
00:11:13,600 --> 00:11:14,320
<i>Mai târziu.</i>

148
00:11:14,880 --> 00:11:17,120
<i>Bine.</i>

149
00:11:23,480 --> 00:11:25,000
<i>Deci, cine este acel tip?</i>

150
00:11:25,720 --> 00:11:35,520
<i>Kofi este prietenul meu, dar am folosit până acum.</i>
<i>Dar a trecut ceva timp în urmă, ca acum destul de mult timp.</i>

151
00:11:36,960 --> 00:11:41,120
<i>La fel și voi ați fost cei mai buni prieteni</i>
<i>înainte sau după ce ai început să te întâlnești?</i>

152
00:11:42,840 --> 00:11:46,760
<i>Nu, ne-am întâlnit destul de mult</i>
<i>un timp și apoi am devenit</i>

153
00:11:46,840 --> 00:11:50,320
<i>prieteni. Știi, eu</i>
<i>nu l-am văzut de mult timp.</i>

154
00:11:55,320 --> 00:11:56,240
<i>Miroși asta?</i>

155
00:12:00,080 --> 00:12:00,360
<i>Ce?</i>

156
00:12:02,760 --> 00:12:03,960
<i>Invidie.</i>

157
00:12:04,840 --> 00:12:11,240
<i>O, nu, nu, nu, nu. Haide.</i>
<i>Nu sunt. Eram doar curios. Asta-i tot.</i>

158
00:12:13,480 --> 00:12:15,880
<i>Și plătim pentru</i>
<i>tot ce cheltuim aici.</i>

159
00:12:18,480 --> 00:12:18,840
<i>Bine.</i>

160
00:12:19,720 --> 00:12:23,720
<i>Deci, cât timp ai ieșit cu tipul ăla?</i>

161
00:12:24,640 --> 00:12:26,080
<i>cine?</i>

162
00:12:26,080 --> 00:12:28,320
<i>tipul de la restaurant.</i>

163
00:12:29,120 --> 00:12:29,960
<i>Câteva luni.</i>

164
00:12:30,600 --> 00:12:30,880
<i>Corect.</i>

165
00:12:31,600 --> 00:12:31,960
<i>De ce?</i>

166
00:12:32,120 --> 00:12:32,720
<i>Doar întreb.</i>

167
00:12:35,240 --> 00:12:36,480
<i>Poți să renunți la asta, te rog?</i>

168
00:12:37,840 --> 00:12:41,720
<i>Știi, simt că el știe</i>
<i>ești mult mai bun decât mine, de fapt.</i>

169
00:12:43,880 --> 00:12:46,720
<i>Asta pentru că am</i>
<i>se cunosc de ani de zile. Dar</i>

170
00:12:46,760 --> 00:12:51,360
<i>tu și cu mine, avem un</i>
<i>toată viața împreună. Deci...</i>

171
00:12:51,840 --> 00:12:55,200
<i>Da. Știu, știi, dar încă mai sunt multe</i>

172
00:12:55,240 --> 00:12:57,840
<i>lucruri pe care trebuie să le facem</i>
<i>fă și știi înainte de nuntă.</i>

173
00:12:59,080 --> 00:13:00,600
<i>Nici măcar nu-ți cunosc prietenul.</i>

174
00:13:01,760 --> 00:13:03,240
<i>Da, da. Ea este Serwaah.</i>

175
00:13:03,720 --> 00:13:07,720
<i>ea este singura prietenă care</i>
<i>Știu și vreau să spun să uit de Serwaah. Uite.</i>

176
00:13:08,840 --> 00:13:14,640
<i>Ascultă, vreau să știu totul. eu</i>
<i>adică, de ce îți place această parte a patului?</i>

177
00:13:15,360 --> 00:13:20,760
<i>De ce iubești rozul? De ce atât de ciudat</i>
<i>alegerea de înghețată? Care sunt supărările tale?</i>

178
00:13:22,600 --> 00:13:26,240
<i>Avem o viață întreagă.</i>

179
00:13:28,200 --> 00:13:31,840
<i>Bine. Avem o</i>
<i>toată viața pentru a ne cunoaște.</i>

180
00:13:34,960 --> 00:13:38,600
<i>În plus, trebuie să planificăm nunta, serios.</i>

181
00:13:40,600 --> 00:13:40,880
<i>Bine.</i>

182
00:13:45,960 --> 00:13:47,360
<i>Așteptați, așteptați, așteptați. Pune-l înapoi.</i>

183
00:13:47,440 --> 00:13:47,960
<i>De ce? Ce se întâmplă?</i>

184
00:13:48,600 --> 00:13:53,880
<i>Știi cum am vrut să ne căsătorim la</i>
<i>Grand Garden și au spus că locul nu este disponibil.</i>

185
00:13:54,360 --> 00:13:54,520
<i>Da.</i>

186
00:13:54,840 --> 00:13:59,480
<i>Da. Ei bine, tocmai am primit un mesaj de la mama ta.</i>

187
00:14:00,200 --> 00:14:01,640
<i>Mama mea? În acest moment?</i>

188
00:14:02,200 --> 00:14:03,480
<i>Da, acum suntem besties?</i>

189
00:14:04,960 --> 00:14:08,840
<i>Și ea spune că are</i>
<i>prieten care îl cunoaște pe proprietar. Ea a spus</i>

190
00:14:08,880 --> 00:14:12,440
<i>că putem avea nunta noastră</i>
<i>acolo. Există un slot disponibil.</i>

191
00:14:12,960 --> 00:14:13,720
<i>Oh, e grozav.</i>

192
00:14:14,600 --> 00:14:15,320
<i>Dar este în două luni.</i>

193
00:14:16,120 --> 00:14:19,080
<i>Două luni sunt prea aproape. Haide.</i>

194
00:14:19,120 --> 00:14:19,320
<i>Iubito.</i>

195
00:14:21,320 --> 00:14:21,480
<i>Uite.</i>

196
00:14:24,200 --> 00:14:29,120
<i>Știu că două luni sunt în curând.</i>
<i>Este foarte, foarte curând. Știu asta.</i>

197
00:14:30,480 --> 00:14:35,840
<i>Dar aceasta este Marea Grădină</i>
<i>și lista de așteptare este lungă de doi ani.</i>

198
00:14:36,760 --> 00:14:37,320
<i>Este?</i>

199
00:14:37,600 --> 00:14:42,720
<i>Da. Și trebuie doar să-i răspundem</i>
<i>până dimineața. Ea are un loc disponibil pentru noi.</i>

200
00:14:43,240 --> 00:14:44,600
<i>Este încă prea devreme.</i>

201
00:14:45,600 --> 00:14:48,440
<i>Iubito, este Marea Grădină. Vă rog.</i>

202
00:14:48,720 --> 00:14:51,600
<i>Nu am făcut suficient</i>
<i>planifică să fie stabilit în două luni.</i>

203
00:14:51,840 --> 00:14:55,080
<i>Da, este Marea Grădină. ca</i>
<i>lăsați-l pe acesta în seama planificatorului de evenimente.</i>

204
00:14:55,880 --> 00:14:56,360
<i>Două luni?</i>

205
00:14:57,200 --> 00:15:01,840
<i>Iubito, te rog. Acum, numai</i>
<i>două luni. Vă rog. te implor.</i>

206
00:15:03,520 --> 00:15:03,760
<i>Te rog.</i>

207
00:15:04,000 --> 00:15:04,600
<i>bine bine</i>

208
00:15:04,840 --> 00:15:05,760
<i>Te rog. Mulțumesc.</i>

209
00:15:11,880 --> 00:15:12,520
<i>Unde mergi?</i>

210
00:15:12,600 --> 00:15:16,360
<i>O să-i spun mamei tale</i>
<i>veste grozave și spune-le tuturor prietenilor mei.</i>

211
00:15:16,720 --> 00:15:19,120
<i>dar tu... Vii să dormi.</i>

212
00:15:22,000 --> 00:15:22,480
<i>Două luni.</i>

213
00:15:24,880 --> 00:15:26,600
<i>Două luni? Două luni.</i>

214
00:15:28,000 --> 00:15:29,640
<i>Frate, cred că faci o mare greșeală.</i>

215
00:15:30,720 --> 00:15:32,840
<i>Tocmai ai cunoscut-o pe această doamnă acum patru luni.</i>

216
00:15:33,760 --> 00:15:34,320
<i>Patru luni!</i>

217
00:15:35,480 --> 00:15:37,640
<i>Patru luni nu este atât de lung</i>
<i>E timpul să vrei să te căsătorești cu cineva.</i>

218
00:15:38,360 --> 00:15:39,880
<i>Uite, încă o spun. Tocmai ai cunoscut-o.</i>

219
00:15:40,240 --> 00:15:41,960
<i>Nu trebuie să vă grăbiți deloc în asta.</i>

220
00:15:42,000 --> 00:15:42,840
<i>Spuneți că mă grăbesc.</i>

221
00:15:44,120 --> 00:15:48,000
<i>Fiecare cuplu tânăr care face un pas ca</i>
<i>Oricât de mare va regreta asta în următorii ani.</i>

222
00:15:48,640 --> 00:15:50,440
<i>Și de aceea există o mulțime de cazuri de divorț.</i>

223
00:15:50,640 --> 00:15:51,480
<i>Asta este diferit.</i>

224
00:15:52,000 --> 00:15:52,960
<i>Cât de diferit este aceasta?</i>

225
00:15:53,000 --> 00:15:56,960
<i>Adică, în majoritatea cazurilor de divorț, este</i>
<i>pentru că oamenii s-au căsătorit dintr-un motiv greșit.</i>

226
00:15:57,760 --> 00:16:00,760
<i>Dar, Mark aici, cred că este un</i>
<i>om matur și știe ce vrea.</i>

227
00:16:00,840 --> 00:16:02,000
<i>Multumesc. Bine, bine.</i>

228
00:16:02,720 --> 00:16:04,880
<i>Am înțeles. Dar ascultă-mi ideea, bine?</i>

229
00:16:05,760 --> 00:16:08,480
<i>Mark, vedem cu toții că tu</i>
<i>o iubesc. O vedem, dar dă-i timp.</i>

230
00:16:08,840 --> 00:16:11,440
<i>Bine, să nu ne comportăm ca și cum</i>
<i>ceea ce spun aici nu este o problemă.</i>

231
00:16:11,720 --> 00:16:12,200
<i>Nu este.</i>

232
00:16:12,640 --> 00:16:14,360
<i>Cum? Cum nu este aceasta o problemă?</i>

233
00:16:14,840 --> 00:16:16,600
<i>Pentru că am o viață întreagă să o cunosc.</i>

234
00:16:17,320 --> 00:16:20,520
<i>Bine, de acord. Dar ca noi</i>
<i>vorbește acum, Mark, nu o cunoști.</i>

235
00:16:21,000 --> 00:16:21,880
<i>Dacă are un soț?</i>

236
00:16:22,600 --> 00:16:23,480
<i>Dacă are un copil?</i>

237
00:16:24,440 --> 00:16:26,600
<i>Dacă este lesbiană? Dacă are ITS?</i>

238
00:16:26,840 --> 00:16:29,360
<i>Nu, nu, nu. Ești prost.</i>
<i>Adică, ea nu are nimic din astea.</i>

239
00:16:29,440 --> 00:16:30,000
<i>Ți-a spus asta?</i>

240
00:16:30,080 --> 00:16:31,000
<i>Nu, dar vreau să spun, este...</i>

241
00:16:31,480 --> 00:16:34,120
<i>Greșeală! Mark, sunt reguli, bine?</i>

242
00:17:05,440 --> 00:17:07,520
<i>Nu pot să cred că asta se întâmplă atât de repede.</i>

243
00:17:08,480 --> 00:17:10,760
<i>Încă nu știu cum</i>
<i>poți să-l convingi pe fratele meu</i>

244
00:17:10,880 --> 00:17:11,960
<i>pentru a fi de acord cu data.</i>

245
00:17:12,520 --> 00:17:12,760
<i>Eu.</i>

246
00:17:13,240 --> 00:17:14,680
<i>Pot fi foarte convingător.</i>

247
00:17:15,560 --> 00:17:17,800
<i>Și despre ce zâmbești?</i>

248
00:17:20,480 --> 00:17:20,720
<i>Dee</i>

249
00:17:22,520 --> 00:17:23,240
<i>Acela din nou.</i>

250
00:17:24,480 --> 00:17:26,080
<i>Cine este Dee?</i>
<i>fostul ei iubit</i>

251
00:17:26,680 --> 00:17:27,720
<i>Prietenul meu.</i>

252
00:17:28,640 --> 00:17:29,480
<i>Ce faci?</i>

253
00:17:30,280 --> 00:17:31,480
<i>Îl invit la nuntă.</i>

254
00:17:31,560 --> 00:17:32,000
<i>Ce?</i>

255
00:17:32,440 --> 00:17:32,880
<i>Ce?</i>

256
00:17:33,440 --> 00:17:35,040
<i>Um, scuze, nu am terminat.</i>

257
00:17:37,960 --> 00:17:41,400
<i>Știi cum te simți să ai fostul tău</i>

258
00:17:41,480 --> 00:17:41,920
<i>la o nuntă?</i>

259
00:17:42,720 --> 00:17:43,480
<i>El este fostul tău.</i>

260
00:17:44,240 --> 00:17:44,960
<i>Exes recidivă.</i>

261
00:17:45,520 --> 00:17:47,240
<i>De ce să invitați o relație plină</i>

262
00:17:47,560 --> 00:17:50,040
<i>să vină martor la unul de succes?</i>

263
00:17:50,160 --> 00:17:51,080
<i>E încă prietenul meu.</i>

264
00:17:51,960 --> 00:17:52,520
<i>Nu, nu este.</i>

265
00:17:53,040 --> 00:17:54,240
<i>A fost prietenul tău.</i>

266
00:17:54,680 --> 00:17:56,280
<i>Și apoi a devenit iubitul tău.</i>

267
00:17:56,560 --> 00:17:58,240
<i>Acum este fostul tău.</i>

268
00:17:58,720 --> 00:18:00,760
<i>Vor fi atât de multe sentimente care vor exploda.</i>

269
00:18:01,000 --> 00:18:03,160
<i>Se va simți ca</i>
<i>lucrurile nu se fac cu voi doi.</i>

270
00:18:12,240 --> 00:18:12,440
<i>Frumos.</i>

271
00:18:12,920 --> 00:18:13,520
<i>Iată.</i>

272
00:18:14,640 --> 00:18:18,920
<i>Știi, cunosc oameni</i>
<i>spuneți că bărbații gătesc este feminin,</i>

273
00:18:19,240 --> 00:18:21,200
<i>dar noi, doamnele, îl găsim.</i>

274
00:18:21,480 --> 00:18:22,000
<i>Sexy.</i>

275
00:18:22,400 --> 00:18:23,680
<i>O, atunci aștepți un răsfăț.</i>

276
00:18:24,760 --> 00:18:26,320
<i>Știi, bunica m-a învățat să gătesc</i>

277
00:18:26,760 --> 00:18:27,720
<i>de cele mai multe ori după școală.</i>

278
00:18:28,160 --> 00:18:29,200
<i>Îmi place băiatul unei bunici.</i>

279
00:18:29,560 --> 00:18:30,040
<i>Da, ar trebui</i>

280
00:18:30,440 --> 00:18:31,000
<i>Ei bine, sapă.</i>

281
00:18:32,440 --> 00:18:32,720
<i>Mm.</i>

282
00:18:35,960 --> 00:18:36,480
<i>Este bine.</i>

283
00:18:37,160 --> 00:18:38,280
<i>Acesta este foarte bun.</i>

284
00:18:38,880 --> 00:18:41,000
<i>O, și ea m-a rugat să nu învăț pe nimeni</i>

285
00:18:41,560 --> 00:18:42,480
<i>cu excepția elementelor de bază.</i>

286
00:18:42,960 --> 00:18:46,400
<i>Știi, deci ceapa, usturoiul, condimentele naturale,</i>

287
00:18:46,480 --> 00:18:47,720
<i>și apoi ingredientul ei secret.</i>

288
00:18:49,200 --> 00:18:49,400
<i>Mazăre?</i>

289
00:18:50,240 --> 00:18:50,760
<i>De unde știi asta?</i>

290
00:18:52,560 --> 00:18:53,160
<i>Sunt alergic</i>

291
00:19:01,960 --> 00:19:02,920
<i>ok, lasă-mă să mă gândesc.</i>

292
00:19:04,080 --> 00:19:04,800
<i>Ce altceva?</i>

293
00:19:09,640 --> 00:19:11,720
<i>Uite, iubito, e târziu</i>

294
00:19:12,640 --> 00:19:14,520
<i>și am întâlniri mâine devreme.</i>

295
00:19:15,800 --> 00:19:16,240
<i>Nu?</i>

296
00:19:17,400 --> 00:19:19,760
<i>Și aproape că m-ai ucis astăzi.</i>

297
00:19:20,280 --> 00:19:22,720
<i>Cred că am dreptul la ceva timp de somn.</i>

298
00:19:23,160 --> 00:19:23,760
<i>Hai, vorbesc serios.</i>

299
00:19:24,080 --> 00:19:25,040
<i>Trebuie să facem asta.</i>

300
00:19:26,480 --> 00:19:29,160
<i>Adică, uite, este mai puțin</i>
<i>mai mult de două luni până la ziua nunții noastre</i>

301
00:19:29,240 --> 00:19:31,280
<i>și nu știu despre soția mea.</i>

302
00:19:32,200 --> 00:19:34,280
<i>Adică, haide, știi cât de groaznic mă simt</i>

303
00:19:34,400 --> 00:19:35,240
<i>despre ce s-a întâmplat astăzi?</i>

304
00:19:35,920 --> 00:19:36,520
<i>Da.</i>

305
00:19:37,240 --> 00:19:38,000
<i>Am înțeles.</i>

306
00:19:39,720 --> 00:19:42,440
<i>Nu puteai să recunoști</i>
<i>medicilor că ai fost de vină.</i>

307
00:19:45,400 --> 00:19:45,720
<i>Bine.</i>

308
00:19:47,040 --> 00:19:48,040
<i>Ce vrei să știi?</i>

309
00:19:48,480 --> 00:19:48,960
<i>Totul.</i>

310
00:19:49,760 --> 00:19:51,240
<i>Culoarea ta preferată, mâncarea preferată.</i>

311
00:19:52,160 --> 00:19:53,920
<i>Primul caz, prima zi de a face acest lucru.</i>

312
00:19:54,240 --> 00:19:55,240
<i>să începem cu primul sărut.</i>

313
00:19:58,000 --> 00:19:58,800
<i>Mă duc să dorm.</i>

314
00:19:59,440 --> 00:20:00,720
<i>Nu, haide, te rog.</i>

315
00:20:01,760 --> 00:20:02,000
<i>O.</i>

316
00:20:03,160 --> 00:20:05,920
<i>Uite, putem face asta altă dată?</i>

317
00:20:06,560 --> 00:20:09,000
<i>Putem pune la dispoziție un alt timp pentru asta.</i>

318
00:20:09,760 --> 00:20:10,000
<i>Hmm?</i>

319
00:20:11,640 --> 00:20:12,480
<i>Vii la culcare?</i>

320
00:20:15,480 --> 00:20:20,000
<i>și te rog iubito, nu mai găti pentru mine.</i>

321
00:20:20,040 --> 00:20:21,880
<i>Nu vreau să mor devreme.</i>

322
00:20:33,800 --> 00:20:34,000
<i>Șeful.</i>

323
00:20:34,560 --> 00:20:34,720
<i>Da?</i>

324
00:20:35,720 --> 00:20:36,720
<i>Este totul în regulă?</i>

325
00:20:37,000 --> 00:20:38,040
<i>Da, da, totul este în regulă.</i>

326
00:20:38,520 --> 00:20:39,640
<i>Atunci aranjează-ți bine fața.</i>

327
00:20:41,440 --> 00:20:42,200
<i>Alfa vino, vino.</i>

328
00:20:42,320 --> 00:20:42,960
<i>vino și așează-te</i>

329
00:20:43,520 --> 00:20:43,960
<i>Hei, șefule.</i>

330
00:20:46,000 --> 00:20:47,520
<i>Șef, șef.</i>

331
00:20:48,080 --> 00:20:52,000
<i>Cum, felul în care mă chemi dulce,</i>

332
00:20:52,040 --> 00:20:54,400
<i> Sunt sigur că acesta este unul dintre cele două lucruri.</i>

333
00:20:54,480 --> 00:20:56,240
<i>Fie vrei să-mi dai bani,</i>

334
00:20:56,480 --> 00:20:57,800
<i>și acesta este foarte binevenit.</i>

335
00:20:58,760 --> 00:21:00,720
<i>Sau căutați informații.</i>

336
00:21:01,480 --> 00:21:03,560
<i>Dacă sunt bani, dă-mi-i mie.</i>

337
00:21:03,680 --> 00:21:05,520
<i>Dar dacă este o informație, nu sunt gata să o fac,</i>

338
00:21:05,800 --> 00:21:07,080
<i>a o sufoca din nou pe doamna</i>

339
00:21:08,160 --> 00:21:08,760
<i>Alfa, Omega.</i>

340
00:21:09,080 --> 00:21:10,480
<i>Acum ce se întâmplă dacă vreau să le fac pe amândouă?</i>

341
00:21:11,240 --> 00:21:11,480
<i>O.</i>

342
00:21:11,560 --> 00:21:12,520
<i>500 de cedi de data aceasta.</i>

343
00:21:13,320 --> 00:21:13,520
<i>Da.</i>

344
00:21:14,200 --> 00:21:16,800
<i>Ei bine, cu atât mai mult</i>
<i>bani, cu atât mai multe informații.</i>

345
00:21:26,560 --> 00:21:26,720
<i>Șeful.</i>

346
00:21:28,520 --> 00:21:31,680
<i>Șefule, felul în care acești bani sunt proaspeți,</i>

347
00:21:32,160 --> 00:21:33,720
<i>de ce vii de la bancă?</i>

348
00:21:36,080 --> 00:21:39,680
<i>Uite, nici măcar nu am nevoie de informații.</i>

349
00:21:39,880 --> 00:21:42,800
<i>Vreau doar să vorbim ca bărbații, știi.</i>

350
00:21:42,920 --> 00:21:43,920
<i>Ca, ca egali.</i>

351
00:21:45,040 --> 00:21:45,640
<i>Șeful, noi.</i>

352
00:21:46,080 --> 00:21:46,480
<i>Da.</i>

353
00:21:46,960 --> 00:21:47,720
<i>Vorbește ca bărbați.</i>

354
00:21:48,040 --> 00:21:48,440
<i>Da.</i>

355
00:21:49,000 --> 00:21:50,440
<i>Bine, trage, trage.</i>

356
00:21:50,480 --> 00:21:53,920
<i>Ascultă, am fost, am fost</i>
<i>M-am gândit la doamnă.</i>

357
00:21:55,720 --> 00:21:57,200
<i>Șefule, este totul în regulă?</i>

358
00:21:57,680 --> 00:21:59,640
<i>Oh, da, da, știi, este doar,</i>

359
00:22:01,240 --> 00:22:03,280
<i>Uite, doamna ta este tot ce vreau de la o femeie.</i>

360
00:22:04,480 --> 00:22:08,480
<i>Și chiar dacă ne cunoaștem,</i>

361
00:22:08,720 --> 00:22:11,480
<i>Suntem împreună de doar câteva luni,</i>

362
00:22:11,800 --> 00:22:15,000
<i>Simt că există</i>
<i>mai mult pentru ea decât se vede în ochi.</i>

363
00:22:15,280 --> 00:22:19,800
<i>Și mă întreb dacă,</i>
<i>știi, fac o greșeală.</i>

364
00:22:20,880 --> 00:22:24,240
<i>Boss, este pentru madame, e o carte foarte închisă.</i>

365
00:22:25,880 --> 00:22:26,920
<i>Persoană foarte privată.</i>

366
00:22:27,240 --> 00:22:28,000
<i>Și asta este o problemă.</i>

367
00:22:30,000 --> 00:22:34,040
<i>Șefule, sunt în preajma doamnei de destul timp</i>

368
00:22:34,160 --> 00:22:36,160
<i>să o cunosc foarte bine.</i>

369
00:22:36,320 --> 00:22:39,000
<i>Suficient de mult pentru a ști când iubește un tip</i>

370
00:22:39,200 --> 00:22:40,440
<i>sau îi place un tip sau altfel.</i>

371
00:22:41,000 --> 00:22:44,760
<i>Și din aspectul</i>
<i>lucruri, ai ceea ce trebuie</i>

372
00:22:45,000 --> 00:22:48,720
<i>și orice oportunitate de a fi ultima.</i>

373
00:22:49,240 --> 00:22:51,280
<i>Îl cunoști pe fostul ei iubit?</i>

374
00:22:52,480 --> 00:22:56,720
<i></i>
<i>fostul iubit cu adevarat sef.</i>

375
00:22:59,160 --> 00:23:01,000
<i>foștii iubiți.</i>

376
00:23:02,000 --> 00:23:06,040
<i>Madame are o mulțime de foști iubiți, mulți, mulți.</i>

377
00:23:06,720 --> 00:23:07,720
<i>Ah, mai mult de 20.</i>

378
00:23:08,480 --> 00:23:10,960
<i>Șefule, când vine vorba de madame,</i>

379
00:23:11,640 --> 00:23:15,320
<i>ea poate fi descrisă ca</i>
<i>epitomul relațiilor scurte.</i>

380
00:23:16,680 --> 00:23:18,080
<i>Dar totul depinde de tine.</i>

381
00:23:18,480 --> 00:23:20,400
<i>Dacă vrei să fii ultimul bărbat în picioare,</i>

382
00:23:21,040 --> 00:23:22,480
<i>atunci înseamnă că trebuie să muncești foarte mult.</i>

383
00:23:22,760 --> 00:23:24,400
<i>Trebuie să depui milă suplimentară</i>

384
00:23:24,480 --> 00:23:25,880
<i>Bine, deci ce vrei să spui prin </i>

385
00:23:25,960 --> 00:23:26,320
<i>Sunt multe.</i>

386
00:23:27,320 --> 00:23:30,880
<i>Ați depășit pachetul de bârfe</i>

387
00:23:32,520 --> 00:23:33,440
<i>Bine, Alpha, dă-mi banii.</i>

388
00:23:34,000 --> 00:23:34,640
<i>Dă-mi banii.</i>

389
00:23:34,720 --> 00:23:37,200
<i>Șefule, încetează cu gluma, ce bani? </i>

390
00:23:37,880 --> 00:23:39,400
<i>Acesta este blocat ferm.</i>

391
00:23:44,480 --> 00:23:45,000
<i>Buna ziua buna</i>

392
00:23:45,400 --> 00:23:45,560
<i>Bine.</i>

393
00:23:54,480 --> 00:23:55,680
<i>Știi ce?</i>

394
00:23:55,720 --> 00:23:57,760
<i>Cred că îmi place acesta.</i>

395
00:23:58,960 --> 00:24:01,200
<i>Îmi place și acesta.</i>

396
00:24:06,720 --> 00:24:10,160
<i>Știi ce, am o poză cu un tort</i>

397
00:24:11,280 --> 00:24:13,560
<i>pe care l-am încărcat pe Facebook acum câțiva ani</i>

398
00:24:13,680 --> 00:24:14,760
<i>și vom încerca să-l obținem.</i>

399
00:24:23,640 --> 00:24:25,080
<i>Poți să faci așa ceva?</i>

400
00:24:25,760 --> 00:24:26,400
<i>Putem face asta.</i>

401
00:24:26,800 --> 00:24:27,960
<i>Nu avem nicio problemă cu asta.</i>

402
00:24:28,000 --> 00:24:28,440
<i>Bine.</i>

403
00:24:28,480 --> 00:24:28,920
<i>Nu, asta e bine.</i>

404
00:24:29,720 --> 00:24:30,400
<i>Da, bine.</i>

405
00:24:30,480 --> 00:24:30,760
<i>Mulțumesc.</i>

406
00:24:32,400 --> 00:24:35,400
<i>Așa că vreau ceva aproape identic cu asta.</i>

407
00:24:36,080 --> 00:24:37,920
<i>Da, destul de mare, destul de înalt.</i>

408
00:24:39,720 --> 00:24:40,280
<i>Mai înalt decât el.</i>

409
00:24:41,800 --> 00:24:45,400
<i>Dar pot obține, noi</i>
<i>vreau caramel, vanilie, ciocolată,</i>

410
00:24:46,440 --> 00:24:47,520
<i>multă cremă de unt.</i>

411
00:24:48,680 --> 00:24:49,920
<i>Da, detalii complicate.</i>

412
00:25:30,760 --> 00:25:33,440
<i>Iubito, ce faci?</i>

413
00:25:35,800 --> 00:25:37,760
<i>Am ajuns din urmă cu niște clienți și...</i>

414
00:25:40,240 --> 00:25:40,960
<i>În acest moment?</i>

415
00:25:42,320 --> 00:25:45,080
<i>Da, știi, diferența de timp, știi.</i>

416
00:25:45,680 --> 00:25:46,320
<i>joacă un factor </i>

417
00:25:46,720 --> 00:25:48,000
<i>Este vreo opt acolo acum.</i>

418
00:25:50,560 --> 00:25:51,440
<i>Hai să mergem la culcare.</i>

419
00:25:51,480 --> 00:25:54,040
<i>Nu, lasă-mi doar cinci minute, bine?</i>

420
00:25:55,080 --> 00:25:55,760
<i>Doar cinci minute.</i>

421
00:25:57,240 --> 00:26:00,200
<i>Iubito, te rog, hai să mergem la culcare.</i>

422
00:26:02,440 --> 00:26:04,760
<i>Călătoresc în curând, știi că am nevoie de tine.</i>

423
00:26:05,240 --> 00:26:05,920
<i>Da, da.</i>

424
00:26:09,480 --> 00:26:10,800
<i>Hai să mergem, să mergem, să mergem.</i>

425
00:26:11,400 --> 00:26:13,800
<i>Bine, </i>
<i>explicați acelor oameni mai târziu.</i>

426
00:26:37,640 --> 00:26:39,160
<i>Bună, Mike.</i>

427
00:26:39,560 --> 00:26:41,480
<i>Bună, și apoi numele este Mark.</i>

428
00:26:42,000 --> 00:26:44,720
<i>Ai, bine, Mark, Mark.</i>

429
00:26:45,400 --> 00:26:48,400
<i>Da, eu, ai spus că vrei să ne întâlnim.</i>

430
00:26:49,240 --> 00:26:50,680
<i>Trebuie să spun că am fost foarte surprins, de fapt.</i>

431
00:26:51,440 --> 00:26:54,280
<i>Da, trebuie și eu</i>
<i>scuze că ți-ai luat mult timp.</i>

432
00:26:55,040 --> 00:26:56,280
<i>Dar voi fi foarte scurt.</i>

433
00:26:57,000 --> 00:26:57,920
<i>Vreau să vorbim despre Maya.</i>

434
00:26:59,280 --> 00:26:59,720
<i>Este bine?</i>

435
00:26:59,960 --> 00:27:00,680
<i>O, da, este.</i>

436
00:27:01,560 --> 00:27:06,720
<i>Știi, organizez o</i>
<i>petrecere de naștere surpriză în weekend</i>

437
00:27:06,800 --> 00:27:11,480
<i>pentru ea și din moment ce tu</i>
<i>sunt cei mai vechi dintre prietenii ei,</i>

438
00:27:11,560 --> 00:27:12,640
<i>M-am gândit să te invit.</i>

439
00:27:13,520 --> 00:27:14,000
<i>Cel mai vechi prieten?</i>

440
00:27:14,760 --> 00:27:15,720
<i>Asta ți-a spus ea?</i>

441
00:27:17,800 --> 00:27:19,200
<i>Oricum, acest lucru este destul de neobișnuit</i>

442
00:27:19,400 --> 00:27:21,440
<i>pentru că știu că nu este ziua ei.</i>

443
00:27:22,240 --> 00:27:23,320
<i>Ei bine, ar trebui să știți.</i>

444
00:27:24,520 --> 00:27:26,480
<i>Bine, deci ce încearcă ea să suporte de data asta?</i>

445
00:27:26,720 --> 00:27:28,040
<i>Bine, așa că să fiu sincer cu tine,</i>

446
00:27:28,160 --> 00:27:31,160
<i>Organizez o surpriză</i>
<i>petrecere de weekend înainte de nuntă.</i>

447
00:27:31,240 --> 00:27:31,680
<i>O, corect.</i>

448
00:27:32,080 --> 00:27:35,560
<i>Și am vrut să vii</i>
<i>în jur pentru a ajuta la planificare</i>

449
00:27:35,960 --> 00:27:41,760
<i>și pentru că, vreau să spun, tu</i>
<i>, de asemenea, o cunosc mai mult decât oricine.</i>

450
00:27:42,040 --> 00:27:44,920
<i>Și așa, știi, așa e</i>
<i>de ce am vrut să intri.</i>

451
00:27:48,480 --> 00:27:50,240
<i>Bine, asta e, voi veni.</i>

452
00:27:50,800 --> 00:27:52,400
<i>Bine, bine, grozav.</i>

453
00:27:52,760 --> 00:27:54,560
<i>Deci se întâmplă la ea vineri.</i>

454
00:27:55,080 --> 00:27:55,280
<i>Bine.</i>

455
00:27:55,400 --> 00:27:57,160
<i>Și pentru că este un</i>
<i>surpriză, nu vreau să știe ea.</i>

456
00:27:57,560 --> 00:27:58,440
<i>Sigur, e în regulă.</i>

457
00:27:59,440 --> 00:28:01,280
<i>Bine, deci din moment ce nu a mai rămas nimic,</i>

458
00:28:01,720 --> 00:28:03,240
<i>Aștept apelul dvs.</i>

459
00:28:03,480 --> 00:28:04,520
<i>Sigur, vă voi suna.</i>

460
00:28:04,640 --> 00:28:05,400
<i>De unde îmi știi numărul?</i>

461
00:28:06,000 --> 00:28:07,200
<i>oh, 027...</i>

462
00:28:07,800 --> 00:28:08,520
<i>L-am salvat și eu.</i>

463
00:28:09,440 --> 00:28:10,000
<i>Bună ziua</i>

464
00:28:10,920 --> 00:28:12,320
<i>Bine, sigur, ta...</i>

465
00:28:16,000 --> 00:28:16,480
<i>hei Alpha.</i>

466
00:28:18,400 --> 00:28:18,680
<i>Alfa!</i>

467
00:28:20,800 --> 00:28:22,080
<i>Ascultă, Maya spune că călătorește</i>

468
00:28:22,960 --> 00:28:23,560
<i>Ea nu mi-a spus.</i>

469
00:28:23,800 --> 00:28:24,760
<i>Ei bine, ea este.</i>

470
00:28:25,000 --> 00:28:25,920
<i>Dar ea încă nu mi-a spus</i>

471
00:28:26,000 --> 00:28:26,760
<i>Îți spun eu.</i>

472
00:28:27,320 --> 00:28:28,320
<i>O, bine, bine.</i>

473
00:28:29,080 --> 00:28:30,400
<i>Acum vreau să facem ceva.</i>

474
00:28:30,800 --> 00:28:31,280
<i>Noi?</i>

475
00:28:31,800 --> 00:28:32,680
<i>ca în tine și în mine?</i>

476
00:28:32,920 --> 00:28:33,520
<i>Da.</i>

477
00:28:34,040 --> 00:28:35,800
<i>Aceasta este problema pe care o am între noi.</i>

478
00:28:38,240 --> 00:28:39,240
<i>Este o problemă între tine și mine?</i>

479
00:28:39,320 --> 00:28:40,720
<i>Nu tu, mă refer la Maya.</i>

480
00:28:41,480 --> 00:28:44,200
<i>Și am găsit o cale de ieșire și trebuie să o facem.</i>

481
00:28:44,320 --> 00:28:45,000
<i>Noi?</i>

482
00:28:45,640 --> 00:28:46,480
<i>ca în tine și madame?</i>

483
00:28:46,760 --> 00:28:48,000
<i>Nu, tu și cu mine.</i>

484
00:28:48,400 --> 00:28:49,760
<i>dar stăpâne de ce mă confundați cu asta,</i>

485
00:28:50,240 --> 00:28:51,720
<i>tu și noi și noi și toate astea?</i>

486
00:28:51,960 --> 00:28:53,000
<i>Bine, uită.</i>

487
00:28:54,080 --> 00:28:56,520
<i>Ai spus că tu</i>
<i> îi cunosc pe toți foștii ei iubiți, nu?</i>

488
00:28:56,680 --> 00:28:57,080
<i>O, multe.</i>

489
00:28:57,480 --> 00:28:58,200
<i>Vă voi arăta pe toate.</i>

490
00:28:58,240 --> 00:28:59,160
<i>Bine, acum lasă-mă să îți arăt.</i>

491
00:29:00,520 --> 00:29:02,040
<i>Va merge în Nigeria pentru o săptămână,</i>

492
00:29:02,800 --> 00:29:04,520
<i>care este ca o săptămână până la ziua nunții noastre.</i>

493
00:29:05,480 --> 00:29:06,160
<i>Acum, iată planul.</i>

494
00:29:11,760 --> 00:29:12,000
<i>Nu.</i>

495
00:29:12,880 --> 00:29:13,560
<i>Da, da.</i>

496
00:29:35,560 --> 00:29:36,400
<i>Care este sensul asta?</i>

497
00:29:37,560 --> 00:29:38,800
<i>Și ce caută tipul ăsta aici?</i>

498
00:29:39,080 --> 00:29:41,160
<i>mi-ai furat linia, ce cauți aici?</i>

499
00:29:41,920 --> 00:29:42,960
<i>Ce se întâmplă?</i>

500
00:29:44,240 --> 00:29:45,760
<i>Ei bine, se pare că există ceva sânge rău</i>

501
00:29:45,880 --> 00:29:46,640
<i>între acestea două.</i>

502
00:29:47,280 --> 00:29:48,080
<i>Ce cauți aici?</i>

503
00:29:48,960 --> 00:29:49,480
<i>Cum e preocuparea ta?</i>

504
00:29:51,480 --> 00:29:52,080
<i>Nu?</i>

505
00:29:55,320 --> 00:29:57,040
<i>Nu pot rămâne aici dacă acest tip este aici.</i>

506
00:29:57,880 --> 00:29:58,240
<i>Am plecat</i>

507
00:29:58,960 --> 00:30:00,720
<i>Oh, oh, oh, pleacă.</i>

508
00:30:02,320 --> 00:30:05,400
<i>Asta este</i>
<i>știe să se descurce cel mai bine, pleacă.</i>

509
00:30:06,200 --> 00:30:07,080
<i>Știi că ești foarte prost.</i>

510
00:30:07,520 --> 00:30:07,760
<i>Da.</i>

511
00:30:08,960 --> 00:30:10,240
<i>Mama ta a spus același lucru despre tine.</i>

512
00:30:11,080 --> 00:30:12,720
<i>Destul băieți, nu de asta suntem aici </i>

513
00:30:13,560 --> 00:30:15,880
<i>Vezi, suntem aici să sărbătorim cu un prieten.</i>

514
00:30:16,280 --> 00:30:17,960
<i>Nu există nicio ruină noaptea cu asta.</i>

515
00:30:18,680 --> 00:30:20,000
<i>Luptă mică a noastră, vă rog</i>

516
00:30:21,080 --> 00:30:22,160
<i>Ce facem aici?</i>

517
00:30:22,800 --> 00:30:26,320
<i>Ei bine, mi s-a spus să vin la o petrecere surpriză.</i>

518
00:30:27,520 --> 00:30:29,400
<i>Nu văd nimic de petrecere pe aici .</i>

519
00:30:30,440 --> 00:30:31,480
<i>Apropo, am fost invitat.</i>

520
00:30:32,280 --> 00:30:33,080
<i>Ei bine, și eu am fost.</i>

521
00:30:34,200 --> 00:30:34,680
<i>De cine?</i>

522
00:30:35,560 --> 00:30:35,960
<i>De mine.</i>

523
00:30:38,680 --> 00:30:39,000
<i>Bine ați venit băieți.</i>

524
00:30:40,720 --> 00:30:42,040
<i>Ei bine, v-am invitat pe toți aici</i>

525
00:30:43,040 --> 00:30:44,200
<i>pentru că sunteți toți apropiați de Maya.</i>

526
00:30:45,160 --> 00:30:46,480
<i>Sunt sigur că ești familiarizat cu acest loc.</i>

527
00:30:47,800 --> 00:30:50,000
<i>Omule, îl vezi pe tipul ăla?</i>

528
00:30:51,400 --> 00:30:52,280
<i>Era prea aproape.</i>

529
00:30:52,960 --> 00:30:54,160
<i>Stai, ce vrei să spui?</i>

530
00:30:56,000 --> 00:30:57,400
<i>Mai aproape decât mine și Maya?</i>

531
00:30:58,040 --> 00:31:00,240
<i>Știi, m-a înșelat cu tipul ăsta</i>

532
00:31:01,040 --> 00:31:03,400
<i>și chiar când, nici măcar nu.</i>

533
00:31:03,480 --> 00:31:04,200
<i>Este adevărat.</i>

534
00:31:04,520 --> 00:31:07,680
<i>Știi, nu este</i>
<i>ceva de care sunt mândru, dar Charlie.</i>

535
00:31:11,200 --> 00:31:11,560
<i>Așteaptă.</i>

536
00:31:13,320 --> 00:31:16,280
<i>Deci ai ieșit cu Maya?</i>
<i> și tu?</i>

537
00:31:17,480 --> 00:31:19,280
<i>Este prea surprinzător pentru tine?</i>

538
00:31:20,040 --> 00:31:21,520
<i>Da, pentru că și eu am ieșit cu ea.</i>

539
00:31:22,920 --> 00:31:23,720
<i>Oh, în ce an?</i>

540
00:31:24,000 --> 00:31:25,000
<i>la fel am făcut</i>

541
00:31:25,480 --> 00:31:25,920
<i>O, nu.</i>

542
00:31:26,320 --> 00:31:26,880
<i>În ce an?</i>

543
00:31:28,520 --> 00:31:31,400
<i>Deci încerci să-mi spui</i>

544
00:31:31,480 --> 00:31:35,680
<i>că ne-am întâlnit cu toții cu aceeași fată?</i>

545
00:31:37,000 --> 00:31:37,720
<i>In niciun caz.</i>

546
00:31:39,480 --> 00:31:40,160
<i>În ce an?</i>

547
00:31:42,000 --> 00:31:42,480
<i>De ce suntem aici?</i>

548
00:31:43,800 --> 00:31:44,560
<i>De ce numai noi?</i>

549
00:31:44,920 --> 00:31:45,680
<i>Pentru că te-am sunat.</i>

550
00:31:46,440 --> 00:31:47,200
<i>Oh, te-ai întâlnit și cu ea?</i>

551
00:31:48,160 --> 00:31:49,240
<i>Da, și încă sunt.</i>

552
00:31:49,480 --> 00:31:50,720
<i>bătrâne,</i>

553
00:31:53,240 --> 00:31:54,160
<i>De ce suntem aici?</i>

554
00:31:54,280 --> 00:31:56,440
<i>Așteaptă, ca să ne poți otrăvi</i>

555
00:31:56,480 --> 00:31:57,680
<i>pentru că ne-am întâlnit cu femeia ta.</i>

556
00:31:58,680 --> 00:31:59,480
<i>trebuie să fii mereu prost.</i>

557
00:32:00,040 --> 00:32:02,680
<i>Uite, dacă mă insulti din nou, voi avea de-a face cu tine </i>

558
00:32:02,680 --> 00:32:03,320
<i>Ce vei face?</i>

559
00:32:03,440 --> 00:32:04,240
<i>Bine, relaxați-vă, băieți.</i>

560
00:32:04,480 --> 00:32:06,480
<i>Uite, m-am gândit că o să rezolv asta ca bărbații. </i>

561
00:32:07,880 --> 00:32:10,160
<i>Ascultă, v-ați întâlnit cu ea, nu?</i>

562
00:32:10,240 --> 00:32:12,400
<i>Și tu știi mult mai multe decât mine, iar eu nu.</i>

563
00:32:12,880 --> 00:32:13,960
<i>Și dacă o să mă căsătoresc cu ea...</i>

564
00:32:14,000 --> 00:32:15,200
<i>Căsătorește-te cu Maya, da, sunt.</i>

565
00:32:15,440 --> 00:32:17,440
<i> Și vreau să spun, ceea ce avem este destul de proaspăt.</i>

566
00:32:17,480 --> 00:32:19,720
<i>Nu este la fel de reușit ca voi, băieți.</i>

567
00:32:20,240 --> 00:32:22,320
<i>Dar știi, dacă o să mă căsătoresc cu ea,</i>

568
00:32:22,440 --> 00:32:25,880
<i>atunci înseamnă că eu</i>
<i>trebuie să știu mult mai multe decât mine.</i>

569
00:32:26,960 --> 00:32:28,000
<i>Așa că o căutați pe Google</i>

570
00:32:28,800 --> 00:32:30,640
<i>Nu trebuie să ne invitați pe toți aici.</i>

571
00:32:31,560 --> 00:32:31,760
<i>Așteaptă.</i>

572
00:32:34,080 --> 00:32:36,240
<i>Ai spus că îi aduci o surpriză.</i>

573
00:32:38,080 --> 00:32:40,640
<i>Nu ne-ai spus</i>
<i>aveau să se căsătorească cu ea.</i>

574
00:32:40,720 --> 00:32:41,480
<i>Așteptați, așteptați, așteptați.</i>

575
00:32:42,200 --> 00:32:43,800
<i>De ce ai adus bărbați aici?</i>

576
00:32:44,800 --> 00:32:45,200
<i>Eh?</i>

577
00:32:45,720 --> 00:32:47,080
<i>Evident, nu este pentru nicio petrecere surpriză</i>

578
00:32:47,320 --> 00:32:48,480
<i>Chiar dacă sunt destul de surprins</i>

579
00:32:48,520 --> 00:32:49,560
<i>despre ce se întâmplă acum.</i>

580
00:32:49,680 --> 00:32:50,080
<i>Exact.</i>

581
00:32:50,480 --> 00:32:51,280
<i>Ei bine, calmează-te.</i>

582
00:32:51,400 --> 00:32:56,760
<i>Ascultă, eu, eu doar, mă voi căsători cu ea.</i>

583
00:32:57,240 --> 00:32:59,320
<i>Dar nu știu în ce mă bag.</i>

584
00:32:59,640 --> 00:33:00,720
<i>Apoi întreabă-i prietenii.</i>

585
00:33:01,800 --> 00:33:03,720
<i>Întreabă pe tatăl tău, pe mama ei, pe frații ei.</i>

586
00:33:04,400 --> 00:33:06,240
<i>chiar și croitorul ei, chiar și coaforul ei.</i>

587
00:33:06,320 --> 00:33:08,040
<i>Da, </i>
<i>dacă nu ești sigur că vrei să te căsătorești cu ea,</i>

588
00:33:08,160 --> 00:33:09,880
<i>aflați de ce și nu ne întrebați.</i>

589
00:33:10,040 --> 00:33:12,800
<i>Te-am găsit primul și sunt</i>
<i>sper că ați putea ajuta.</i>

590
00:33:13,240 --> 00:33:15,240
<i>Un pic mai bine de știut, știi,</i>

591
00:33:15,680 --> 00:33:17,920
<i>lucruri despre ea decât oamenii care au fost</i>

592
00:33:18,200 --> 00:33:19,200
<i>intim cu ea.</i>

593
00:33:19,520 --> 00:33:20,800
<i>Părinții ei, la naiba.</i>

594
00:33:22,720 --> 00:33:25,960
<i>Așteaptă, așa că ne-ai adunat aici.</i>

595
00:33:26,160 --> 00:33:28,040
<i>De fapt, ne-ai adus</i>
<i>aici pentru a vă oferi informații</i>

596
00:33:28,440 --> 00:33:29,680
<i>despre logodnica ta.</i>

597
00:33:30,880 --> 00:33:31,520
<i>Serios?</i>

598
00:33:31,880 --> 00:33:33,000
<i>Pentru ce scop?</i>

599
00:33:33,240 --> 00:33:33,760
<i>Nu înțeleg.</i>

600
00:33:34,480 --> 00:33:36,240
<i>Frate, ești bine?</i>

601
00:33:40,640 --> 00:33:42,280
<i>Nu, nu, chiar, chiar</i>

602
00:33:43,400 --> 00:33:44,920
<i>înțelegi ce încerci să faci?</i>

603
00:33:45,280 --> 00:33:49,480
<i>De fapt, ne cereți să vă spunem</i>

604
00:33:49,680 --> 00:33:52,480
<i>despre ce am făcut cu soția ta să fie.</i>

605
00:33:53,440 --> 00:33:55,280
<i>Hai, ce fel de prostie este asta?</i>

606
00:33:55,680 --> 00:33:57,520
<i>Băieți, în toată viața mea,</i>

607
00:33:58,880 --> 00:34:02,000
<i>aceasta este cea mai nebunească idee</i>

608
00:34:02,720 --> 00:34:04,560
<i>Am apărut vreodată.</i>

609
00:34:05,640 --> 00:34:06,240
<i>Serios?</i>

610
00:34:06,560 --> 00:34:08,560
<i>Cuvântul pe care vrei să-l folosești este prost.</i>

611
00:34:09,560 --> 00:34:10,080
<i>Nu nebun.</i>

612
00:34:10,400 --> 00:34:11,960
<i>Deci, de ce suntem cu adevărat aici acum?</i>

613
00:34:12,800 --> 00:34:13,880
<i>Conferința foștilor iubiți?</i>

614
00:34:14,360 --> 00:34:15,760
<i>Foștii iubiți se retrag.</i>

615
00:34:17,680 --> 00:34:19,320
<i>Lasă-mă să înțeleg asta, bine?</i>

616
00:34:21,960 --> 00:34:24,320
<i>Așadar, ne-ați invitat pe toți aici</i>

617
00:34:25,800 --> 00:34:27,520
<i>să vină să-și petreacă weekendul, astfel încât ce</i>

618
00:34:27,600 --> 00:34:29,120
<i>bârfim despre soția ta?</i>

619
00:34:31,880 --> 00:34:33,320
<i>Știi ce?</i>

620
00:34:33,920 --> 00:34:35,520
<i>Nu am condus până aici degeaba.</i>

621
00:34:36,080 --> 00:34:37,360
<i>Așadar, îți voi acorda cinci minute</i>

622
00:34:37,440 --> 00:34:39,000
<i>pentru ca toate acestea să aibă sens.</i>

623
00:34:39,760 --> 00:34:40,800
<i>Timpul tău începe acum.</i>

624
00:34:41,000 --> 00:34:41,640
<i>Stii ce, ascultă,</i>

625
00:34:42,880 --> 00:34:46,800
<i>Nu pot să cred asta</i>
<i>Sunt tot îmbrăcat pentru prostiile astea.</i>

626
00:34:47,600 --> 00:34:48,480
<i>Băieți, nu pot face asta.</i>

627
00:34:49,120 --> 00:34:50,840
<i>Băieți, așteptați, chiar vreau să pun această întrebare.</i>

628
00:34:54,120 --> 00:34:55,480
<i>Când te-ai întors din State?</i>

629
00:34:55,480 --> 00:34:56,280
<i>Acum cinci luni.</i>

630
00:34:56,800 --> 00:35:00,760
<i>de aceea.</i>
<i>Bărbații albi gândesc așa, ca Hollywood,</i>

631
00:35:01,160 --> 00:35:03,040
<i>pentru că nu poți să mergi la un bar local și să mergi ca,</i>

632
00:35:03,760 --> 00:35:06,480
<i>Vreau să cunosc oamenii care au mâncat din această farfurie,</i>

633
00:35:06,760 --> 00:35:08,000
<i>care a mâncat din acest castron.</i>

634
00:35:08,280 --> 00:35:08,480
<i>Charlie,</i>

635
00:35:08,960 --> 00:35:10,200
<i></i>
<i>a fost deja lins</i>

636
00:35:12,080 --> 00:35:12,880
<i>Ei bine, știi ce?</i>

637
00:35:13,920 --> 00:35:14,760
<i>Nu pot fi aici.</i>

638
00:35:15,480 --> 00:35:17,080
<i>Adică, dacă aș ști că tipul ăsta prost</i>

639
00:35:17,160 --> 00:35:18,600
<i>avea să fie aici în primul rând,</i>

640
00:35:19,320 --> 00:35:22,040
<i>darămite să stai și să vorbești cu el despre el,</i>

641
00:35:22,120 --> 00:35:23,920
<i>mi smulg..., ce sunt chiar,</i>

642
00:35:24,000 --> 00:35:25,480
<i>da, nu este prea târziu, pleacă.</i>

643
00:35:26,600 --> 00:35:29,960
<i>Spune încă un cuvânt, doar încă un cuvânt.</i>

644
00:35:30,200 --> 00:35:33,000
<i>Frate, voi da</i>
<i>tu o propoziție cu semne de punctuație.</i>

645
00:35:33,680 --> 00:35:34,400
<i>Ce vei face?</i>

646
00:35:57,160 --> 00:35:59,000
<i>Charlie, băieți, lăsați-mă să-l învăț pe acest tip.</i>

647
00:35:59,200 --> 00:36:00,840
<i>Nu, nu, doar, doar, doar, doar.</i>

648
00:36:08,760 --> 00:36:09,640
<i>A fost o greșeală.</i>

649
00:36:10,080 --> 00:36:11,320
<i>Ei bine, da, a fost o greșeală.</i>

650
00:36:11,400 --> 00:36:12,480
<i>Cu sinceritate, a fost o greșeală.</i>

651
00:36:13,560 --> 00:36:13,920
<i>A fost.</i>

652
00:36:16,000 --> 00:36:19,520
<i>Și oricine ți-o dă</i>
<i>ideea asta stupidă, nu știu.</i>

653
00:36:20,520 --> 00:36:23,120
<i>Băieți, noapte bună, am plecat de aici.</i>

654
00:36:24,160 --> 00:36:25,120
<i>Maya este pe moarte.</i>

655
00:36:26,120 --> 00:36:27,000
<i>Are cancer.</i>

656
00:36:28,480 --> 00:36:29,120
<i>Am nevoie de ajutorul tău.</i>

657
00:36:31,400 --> 00:36:33,000
<i>Te-ai căsătorit cu ea și i-ai dat un inel.</i>

658
00:36:34,320 --> 00:36:35,840
<i>și la ceasul al 11-lea, s-a încheiat.</i>

659
00:36:36,480 --> 00:36:37,000
<i>De ce?</i>

660
00:36:37,480 --> 00:36:39,000
<i>I-ai donat sânge.</i>

661
00:36:40,320 --> 00:36:42,560
<i>Și dacă nu ai fi fost prin preajmă,</i>

662
00:36:42,640 --> 00:36:43,760
<i>ea nu ar fi aici cu noi.</i>

663
00:36:45,280 --> 00:36:49,680
<i> Adică, toți ați făcut</i>
<i>aceste lucruri pentru că ai iubit-o.</i>

664
00:36:51,680 --> 00:36:55,520
<i>Am nevoie doar de ajutorul tău</i>
<i>a avea o căsnicie reușită.</i>

665
00:36:56,760 --> 00:36:59,000
<i>Nu știu de ce a ajuns să fie pentru voi, băieți,</i>

666
00:36:59,000 --> 00:37:01,680
<i>dar nu vreau să merg pe acea cale.</i>

667
00:37:02,320 --> 00:37:03,360
<i>Și de aceea am nevoie de ajutorul tău.</i>

668
00:37:03,920 --> 00:37:05,760
<i>Adică, vorbești despre Google, întrebând.</i>

669
00:37:06,040 --> 00:37:08,120
<i>Am întrebat în jur, am</i>
<i>a întrebat părinții ei, frații ei.</i>

670
00:37:08,440 --> 00:37:09,120
<i>Nu am nimic.</i>

671
00:37:10,400 --> 00:37:11,520
<i>Și de aceea am nevoie de ajutorul tău.</i>

672
00:37:12,320 --> 00:37:13,680
<i>Da, înțeleg că asta e o nebunie.</i>

673
00:37:13,920 --> 00:37:14,480
<i>Este o prostie.</i>

674
00:37:15,760 --> 00:37:17,440
<i>Dar un om înțelept a spus odată:</i>

675
00:37:18,080 --> 00:37:21,040
<i>„Cele mai bune idei sunt inventate de oameni foarte înțelepți</i>

676
00:37:21,120 --> 00:37:23,000
<i>„sau oameni foarte proști.”</i>

677
00:37:23,960 --> 00:37:25,760
<i>Nu suntem aici să ne luptăm și să ne certam.</i>

678
00:37:26,560 --> 00:37:28,000
<i>Știu că fiecare dintre voi a iubit-o</i>

679
00:37:28,040 --> 00:37:29,520
<i>Nu vrei să o vezi într-o căsnicie eșuată.</i>

680
00:37:31,880 --> 00:37:33,560
<i>Te rog, ajută-mă.</i>

681
00:37:34,280 --> 00:37:35,840
<i>Lasă-o să aibă cei mai buni ani din viața ei</i>

682
00:37:35,920 --> 00:37:37,120
<i>a rămas din ea.</i>

683
00:37:40,440 --> 00:37:41,120
<i>Am nevoie de ajutorul tău.</i>

684
00:37:49,640 --> 00:37:50,760
<i>dacă vreunul dintre voi nu poate rămâne.</i>

685
00:37:52,600 --> 00:37:53,520
<i>Aceasta este ușa.</i>

686
00:37:55,480 --> 00:37:56,080
<i>Ești liber să pleci.</i>

687
00:38:27,920 --> 00:38:30,640
<i>Bine, bine, bine. Este ora 9.</i>
<i>Trezește-te, trezește-te, trezește-te, trezește-te, băieți.</i>

688
00:38:30,760 --> 00:38:31,040
<i>si ce</i>

689
00:38:31,280 --> 00:38:31,840
<i>Hai.</i>

690
00:38:31,920 --> 00:38:33,760
<i>Trebuie să te trezești, să te trezești, să te trezești.</i>

691
00:38:35,120 --> 00:38:35,760
<i>ora 9.</i>

692
00:38:36,840 --> 00:38:37,120
<i>Alfa!</i>

693
00:38:38,480 --> 00:38:38,800
<i>Alfa!</i>

694
00:38:39,040 --> 00:38:39,480
<i>master</i>

695
00:38:40,360 --> 00:38:41,320
<i>dă-le niște cafea.</i>

696
00:38:42,280 --> 00:38:42,640
<i>Da, domnule.</i>

697
00:38:42,800 --> 00:38:43,040
<i>Alfa.</i>

698
00:38:45,320 --> 00:38:45,480
<i>Hei.</i>

699
00:38:46,440 --> 00:38:47,560
<i>Știi ce îmi place acum?</i>

700
00:38:47,640 --> 00:38:48,080
<i>Da, domnule.</i>

701
00:38:48,480 --> 00:38:49,280
<i>Te cunoaște și pe tine.</i>

702
00:38:50,160 --> 00:38:50,520
<i>Alfa.</i>

703
00:38:51,520 --> 00:38:52,560
<i>Alpha este tipul meu acum.</i>

704
00:38:53,000 --> 00:38:54,600
<i>Da, el este tipul.</i>

705
00:38:56,360 --> 00:38:56,920
<i>O, Isuse.</i>

706
00:38:58,080 --> 00:38:58,880
<i>Ma doare capul.</i>

707
00:38:59,560 --> 00:39:00,480
<i>ce sa întâmplat?</i>

708
00:39:03,000 --> 00:39:05,880
<i>Bănuiesc că am fost aici, bând, vorbind.</i>

709
00:39:07,320 --> 00:39:08,480
<i>Nu știu ce sa întâmplat.</i>

710
00:39:11,360 --> 00:39:12,640
<i>Bine, se pare că...</i>

711
00:39:13,680 --> 00:39:15,080
<i>Rămâneți cu toții, da?</i>

712
00:39:16,120 --> 00:39:17,000
<i>Da, am făcut-o.</i>

713
00:39:17,600 --> 00:39:20,840
<i>Băieți, tocmai am făcut un duș rece.</i>

714
00:39:22,080 --> 00:39:24,000
<i>Am chef să mai petrec puțin.</i>

715
00:39:25,360 --> 00:39:25,760
<i>Alfa!</i>

716
00:39:27,040 --> 00:39:27,600
<i>Mic dejun.</i>

717
00:39:29,080 --> 00:39:29,800
<i>nu mai dormi</i>

718
00:39:30,520 --> 00:39:33,520
<i>Taci vreodată?</i>
<i>nu când sunt treaz</i>

719
00:39:35,520 --> 00:39:38,280
<i>Deci, ce sa întâmplat cu...</i>

720
00:39:39,280 --> 00:39:41,120
<i>Adică, ce a cauzat</i>
<i>să răzgândești să rămâi?</i>

721
00:39:42,120 --> 00:39:43,120
<i>la această idee stupidă.</i>

722
00:39:44,160 --> 00:39:46,640
<i>Mă bucur că știi că este o prostie.</i>

723
00:39:47,480 --> 00:39:47,840
<i>Și...</i>

724
00:39:50,480 --> 00:39:53,200
<i>După ce se dovedește, sunt prost.</i>

725
00:39:54,160 --> 00:39:55,760
<i>Și îmi place să fac lucruri stupide, așa că...</i>

726
00:39:56,560 --> 00:39:57,400
<i>Hai!</i>

727
00:39:59,680 --> 00:40:00,000
<i>Hei.</i>

728
00:40:01,040 --> 00:40:04,680
<i>Știi, știu că relațiile pot fi grele.</i>

729
00:40:07,000 --> 00:40:09,960
<i>Nici nu-mi pot imagina cât de grea ar putea fi căsătoria.</i>

730
00:40:10,520 --> 00:40:10,880
<i>Adevărat.</i>

731
00:40:12,280 --> 00:40:13,120
<i>Maya și cu mine nu mai suntem.</i>

732
00:40:15,200 --> 00:40:16,320
<i>Dar o iubesc.</i>

733
00:40:17,560 --> 00:40:19,080
<i>De aceea te voi ajuta.</i>

734
00:40:19,880 --> 00:40:24,000
<i>Cel puțin asta va ajuta</i>
<i>pentru a ușura lucrurile din partea ta.</i>

735
00:40:26,320 --> 00:40:26,920
<i>pentru înregistrare,</i>

736
00:40:28,400 --> 00:40:31,480
<i>Încă cred că aceasta este o idee foarte, foarte stupidă.</i>

737
00:40:32,520 --> 00:40:33,640
<i>Dar eu sunt un om al cuvintelor mele.</i>

738
00:40:34,640 --> 00:40:35,920
<i>Voi face orice pentru Maya mea.</i>

739
00:40:39,120 --> 00:40:40,640
<i>Marcați că acest lucru se poate înrăutăți.</i>

740
00:40:41,400 --> 00:40:42,440
<i>Vreau doar să te avertizez.</i>

741
00:40:43,320 --> 00:40:44,120
<i>Știi, eu perfect.</i>

742
00:40:45,200 --> 00:40:47,960
<i>știu perfect care ar putea fi consecințele.</i>

743
00:40:48,200 --> 00:40:49,400
<i>Dar sper că nu se va ajunge la asta.</i>

744
00:40:49,800 --> 00:40:52,640
<i>speranța este aliatul unui prost.</i>

745
00:40:54,400 --> 00:40:54,840
<i>Sunt în...</i>

746
00:40:56,080 --> 00:40:56,560
<i>Bine.</i>

747
00:40:57,120 --> 00:40:57,600
<i>Corect.</i>

748
00:40:57,880 --> 00:41:04,480
<i>Bănuiesc că sunteți proști, la fel ca și ideile lui.</i>

749
00:41:06,520 --> 00:41:09,120
<i>Am plecat de aici.</i>

750
00:41:11,600 --> 00:41:12,000
<i>Corect.</i>

751
00:41:12,440 --> 00:41:12,800
<i>Vezi?</i>

752
00:41:16,360 --> 00:41:16,520
<i>Corect.</i>

753
00:41:17,280 --> 00:41:18,360
<i>Acesta este topul meu.</i>

754
00:41:20,400 --> 00:41:21,440
<i>Așteptați, așteptați.</i>

755
00:41:21,880 --> 00:41:22,320
<i>Ascultă, așteaptă.</i>

756
00:41:23,680 --> 00:41:26,120
<i>Știi, la fel de mult ca mine</i>
<i>știți că aceasta este o idee stupidă,</i>

757
00:41:26,600 --> 00:41:30,360
<i>bine, știu și asta dacă</i>
<i>chiar vrei ce e mai bun pentru ea,</i>

758
00:41:31,200 --> 00:41:34,280
<i>atunci îl faci o persoană mai bună pentru ea.</i>

759
00:41:34,880 --> 00:41:36,480
<i>Mai ales acum că este...</i>

760
00:41:36,880 --> 00:41:37,480
<i>Ea moare.</i>

761
00:41:39,000 --> 00:41:41,480
<i>Vreau tot ce este mai bun pentru ea.</i>

762
00:41:42,680 --> 00:41:44,680
<i>De aceea nu vreau să fac parte din asta.</i>

763
00:41:46,120 --> 00:41:49,120
<i>Hei băieți, mulțumesc mult pentru noaptea trecută.</i>

764
00:41:49,440 --> 00:41:50,080
<i>A fost minunat.</i>

765
00:41:51,960 --> 00:41:53,160
<i>Ne vedem proști mai târziu.</i>

766
00:41:53,960 --> 00:41:55,960
<i></i>
<i>hei ce prostii</i>

767
00:41:56,160 --> 00:41:57,360
<i>Cine este acest nebun care îl numește prost?</i>

768
00:41:58,320 --> 00:42:00,040
<i>Nu el a fost cel care vomita peste tot?</i>

769
00:42:00,480 --> 00:42:01,200
<i>Bine, băieți.</i>

770
00:42:01,400 --> 00:42:01,640
<i>Ascultă</i>

771
00:42:02,760 --> 00:42:05,640
<i>Frații mei, vă mulțumesc mult</i>
<i>mult pentru că am rămas să-mi ajut fratele.</i>

772
00:42:07,000 --> 00:42:09,600
<i>Dar pe primul loc,</i>
<i>hai să ajungem la masa de mese.</i>

773
00:42:09,840 --> 00:42:10,120
<i>Da.</i>

774
00:42:10,520 --> 00:42:11,200
<i>lasă-mă doar...</i>

775
00:42:12,880 --> 00:42:13,040
<i>O.</i>

776
00:42:13,520 --> 00:42:15,120
<i>Băieți, băieți, băieți, băieți.</i>

777
00:42:16,960 --> 00:42:18,600
<i>Mai multe petreceri</i>

778
00:42:33,280 --> 00:42:34,080
<i>Sper doar că va primi...</i>

779
00:42:38,080 --> 00:42:39,360
<i>Dar sper doar să se facă bine.</i>

780
00:42:39,440 --> 00:42:39,680
<i>Asta e tot.</i>

781
00:42:47,400 --> 00:42:48,760
<i>Deci spune-mi ceva.</i>

782
00:42:51,960 --> 00:42:52,560
<i>Ce vrei să știi?</i>

783
00:42:53,800 --> 00:42:54,680
<i>Totul, evident.</i>

784
00:42:56,040 --> 00:42:56,640
<i>Ei bine?</i>

785
00:42:58,960 --> 00:42:59,760
<i>Hei, începi tu.</i>

786
00:43:01,480 --> 00:43:02,280
<i>Cine s-a întâlnit mai întâi cu ea?</i>

787
00:43:03,480 --> 00:43:04,680
<i>Acela ar trebui să fiu eu, cred.</i>

788
00:43:05,840 --> 00:43:06,120
<i>Bine.</i>

789
00:43:06,800 --> 00:43:07,360
<i>Ai de gând?</i>

790
00:43:08,120 --> 00:43:10,000
<i>Stai, în ce an te-ai întâlnit cu ea?</i>

791
00:43:10,880 --> 00:43:11,480
<i>2019.</i>

792
00:43:15,520 --> 00:43:16,160
<i>Voi începe.</i>

793
00:43:18,000 --> 00:43:19,080
<i>Deci cum v-ați cunoscut?</i>

794
00:43:20,120 --> 00:43:22,640
<i>Ei bine, cred că ne-am întâlnit după...</i>

795
00:43:24,320 --> 00:43:25,360
<i>După Serviciul Național, da.</i>

796
00:43:26,120 --> 00:43:27,480
<i>Obișnuiam să lucram în același minister.</i>

797
00:43:29,760 --> 00:43:30,600
<i>Am cunoscut-o în biserică.</i>

798
00:43:31,200 --> 00:43:31,640
<i>Online.</i>

799
00:43:34,360 --> 00:43:35,080
<i>eu, nu-mi amintesc.</i>

800
00:43:36,080 --> 00:43:37,160
<i>Este de fapt o poveste amuzantă.</i>

801
00:43:37,840 --> 00:43:38,000
<i>Deci...</i>

802
00:43:38,480 --> 00:43:38,640
<i>Așteptați, așteptați.</i>

803
00:43:38,760 --> 00:43:44,040
<i>Cred că din moment ce sunt</i>
<i>cel mai în vârstă, lasă-mă să merg cu povestea.</i>

804
00:43:46,320 --> 00:43:48,080
<i>A fost o dimineață de miercuri ploioasă.</i>

805
00:43:49,800 --> 00:43:50,880
<i>Bănuiesc că era ud, nu?</i>

806
00:43:55,320 --> 00:43:55,880
<i>Ne pare rău.</i>

807
00:43:57,800 --> 00:44:00,440
<i>După cum spuneam, într-o dimineață ploioasă de miercuri.</i>

808
00:44:02,680 --> 00:44:03,880
<i>Deci care a fost culoarea ei preferată?</i>

809
00:44:06,640 --> 00:44:07,200
<i>Nu știi.</i>

810
00:44:10,200 --> 00:44:13,520
<i>Frate, culoarea nu a fost</i>
<i>motivul pentru care m-am întâlnit cu ea, te rog.</i>

811
00:44:14,000 --> 00:44:17,480
<i>Bine, deci care a fost</i>
<i>culoarea preferată a rochiei pe care a purtat-o?</i>

812
00:44:17,520 --> 00:44:18,600
<i>Nu m-am concentrat pe toate astea?</i>

813
00:44:19,800 --> 00:44:21,960
<i>m-am concentrat pe corpul din rochie?</i>

814
00:44:22,640 --> 00:44:24,960
<i>Corpul din rochie.</i>

815
00:44:25,000 --> 00:44:26,120
<i>Despre asta vorbesc.</i>

816
00:44:27,120 --> 00:44:29,640
<i>Yo, în cazul în care nu ai mai văzut-o înainte,</i>

817
00:44:30,080 --> 00:44:32,920
<i>fundul ei este alb ca zăpada.</i>

818
00:44:33,760 --> 00:44:36,120
<i></i>
<i>corpul strălucește</i>

819
00:44:38,480 --> 00:44:39,000
<i>Ne pare rău.</i>

820
00:44:39,000 --> 00:44:39,640
<i>Îmi pare rău, frate.</i>

821
00:44:40,480 --> 00:44:41,800
<i>Deci, ce echipă a susținut ea?</i>

822
00:44:44,400 --> 00:44:44,520
<i>Ce?</i>

823
00:44:47,120 --> 00:44:48,960
<i>Ce echipe susțineți?</i>

824
00:44:51,480 --> 00:44:52,160
<i>O, bine.</i>

825
00:44:52,280 --> 00:44:54,440
<i>Așa că ea susține echipa</i>
<i>a iubitului de la acea vreme.</i>

826
00:44:55,600 --> 00:44:58,280
<i>Ei bine, cred că acum este fan Liverpool.</i>

827
00:45:00,680 --> 00:45:02,160
<i>Deci cum ți-ai petrecut aniversările?</i>

828
00:45:03,600 --> 00:45:06,200
<i>Ei bine, nu am avut niciodată unul.</i>

829
00:45:07,000 --> 00:45:07,400
<i>Nici eu.</i>

830
00:45:07,880 --> 00:45:08,280
<i>De ce?</i>

831
00:45:08,960 --> 00:45:10,000
<i>Pentru că nu ne-am întâlnit mult timp.</i>

832
00:45:11,040 --> 00:45:12,000
<i>A mea avea 11 luni.</i>

833
00:45:12,360 --> 00:45:12,520
<i>O.</i>

834
00:45:13,840 --> 00:45:14,320
<i>Nouă luni.</i>

835
00:45:15,120 --> 00:45:17,320
<i>Ah, trei luni, da.</i>

836
00:45:18,080 --> 00:45:20,880
<i>Stai, niciunul dintre voi nu a avut</i>
<i>relație care durează un an.</i>

837
00:45:21,760 --> 00:45:25,000
<i>Omul avea doi ani, dar noi</i>
<i>nu a fost niciodată la nicio aniversare</i>

838
00:45:25,480 --> 00:45:27,040
<i>pentru că am fost mereu într-o călătorie de afaceri.</i>

839
00:45:28,160 --> 00:45:28,640
<i>Este grav.</i>

840
00:45:29,200 --> 00:45:30,000
<i>O, nu chiar.</i>

841
00:45:30,680 --> 00:45:33,400
<i>Personal, nu am vrut</i>
<i>relația să dureze mult.</i>

842
00:45:34,080 --> 00:45:35,080
<i>Prea multă intimitate.</i>

843
00:45:36,120 --> 00:45:37,560
<i>Mă simțeam de parcă mă întâlnesc cu mama mea.</i>

844
00:45:39,160 --> 00:45:41,640
<i>Și nu îi place niciodată să vorbească despre trecut.</i>

845
00:45:42,000 --> 00:45:42,520
<i>De ce?</i>

846
00:45:43,680 --> 00:45:44,120
<i>Nu știu.</i>

847
00:45:44,840 --> 00:45:45,640
<i>Pur și simplu nu.</i>

848
00:45:46,920 --> 00:45:50,160
<i>Poate din cauza unor nenorociri ca acestea.</i>

849
00:45:53,040 --> 00:45:53,680
<i>Hei, băieți.</i>

850
00:45:54,880 --> 00:45:57,120
<i>Trebuie să rulez câteva</i>
<i>treburile pentru nuntă, știi.</i>

851
00:45:57,200 --> 00:46:02,120
<i>Deci, hei, de ce nu facem toți</i>
<i>du-te în mașină, putem vorbi mai mult,</i>

852
00:46:02,200 --> 00:46:03,040
<i>și apoi putem lua prânzul.</i>

853
00:46:03,840 --> 00:46:04,160
<i>Sigur.</i>

854
00:46:04,480 --> 00:46:04,760
<i>Sigur.</i>

855
00:46:04,840 --> 00:46:05,480
<i>Da, pot.</i>

856
00:46:05,520 --> 00:46:05,680
<i>Sigur.</i>

857
00:46:06,000 --> 00:46:06,600
<i>Voi conduce.</i>

858
00:46:06,920 --> 00:46:07,160
<i>Corect.</i>

859
00:46:07,480 --> 00:46:07,760
<i>Da.</i>

860
00:46:09,520 --> 00:46:10,360
<i>O să-mi iau pantofii.</i>

861
00:46:11,200 --> 00:46:13,120
<i>Stai, încă ceva.</i>

862
00:46:14,480 --> 00:46:15,280
<i>Nu-i place mazărea.</i>

863
00:46:16,280 --> 00:46:17,040
<i>Este alergică la ea.</i>

864
00:46:17,280 --> 00:46:19,760
<i>Da, știu că a trebuit să-l învăț pe calea grea.</i>

865
00:46:20,200 --> 00:46:20,960
<i>Stai, mazăre.</i>

866
00:46:22,440 --> 00:46:23,600
<i>Da, este alergică.</i>

867
00:46:25,880 --> 00:46:26,120
<i>Hei.</i>

868
00:46:26,280 --> 00:46:27,040
<i>Frate, hei.</i>

869
00:46:28,000 --> 00:46:31,400
<i>Cum iei toate astea</i>
<i>în știrile despre Maya și altele?</i>

870
00:46:32,080 --> 00:46:36,040
<i>Da, este greu, dar voi fi bine.</i>

871
00:46:37,360 --> 00:46:37,560
<i>Mulțumesc.</i>

872
00:46:40,680 --> 00:46:41,920
<i>Trebuie să pun această întrebare.</i>

873
00:46:43,200 --> 00:46:44,000
<i>De ce casa ei?</i>

874
00:46:44,520 --> 00:46:46,640
<i>De ce nu un hotel sau ceva?</i>

875
00:46:47,080 --> 00:46:48,440
<i>Sau poate chiar casa ta?</i>

876
00:46:48,880 --> 00:46:49,440
<i>De ce întrebi?</i>

877
00:46:50,400 --> 00:46:53,560
<i>Știi, aducându-mă pe mine</i>
<i>înapoi aici, aduce câteva amintiri.</i>

878
00:46:53,800 --> 00:46:56,920
<i>toate aceste nostalgii </i>

879
00:46:57,320 --> 00:46:59,840
<i>În special lucrurile pe care le-am făcut pe acea canapea.</i>

880
00:47:00,480 --> 00:47:00,640
<i>Ah.</i>

881
00:47:01,840 --> 00:47:02,000
<i>Ah.</i>

882
00:47:02,920 --> 00:47:03,320
<i>Canapea.</i>

883
00:47:04,160 --> 00:47:04,440
<i>Destul.</i>

884
00:47:05,280 --> 00:47:09,920
<i>Uite, tocmai m-am gândit că asta vă aduce pe toți</i>
<i>la un loc familiar ar fi simplu și convingător.</i>

885
00:47:10,200 --> 00:47:12,000
<i>Bănuiesc că am uitat de amintiri.</i>

886
00:47:13,120 --> 00:47:14,080
<i>Dar dacă vine să ne întâlnească acolo</i>

887
00:47:14,760 --> 00:47:15,920
<i>O, nu, nu va face.</i>

888
00:47:16,120 --> 00:47:18,160
<i>Adică e plecată în oraș</i>
<i>și se va întoarce marți.</i>

889
00:47:19,080 --> 00:47:21,000
<i>Lasă-mă să ghicesc, o altă călătorie de afaceri în Nigeria.</i>

890
00:47:21,600 --> 00:47:22,160
<i>da, este evident.</i>

891
00:47:36,280 --> 00:47:38,440
<i>Hei, băieți, voi fi cu voi în curând.</i>

892
00:47:41,400 --> 00:47:42,200
<i>Da, cum este călătoria?</i>

893
00:47:44,440 --> 00:47:45,800
<i>Am un fel de</i>
<i>este greu să te gândești la afaceri.</i>

894
00:47:46,560 --> 00:47:48,640
<i>Mai ales cu nunta noastră săptămâna viitoare.</i>

895
00:47:49,040 --> 00:47:50,200
<i>Da, revin la tine.</i>

896
00:48:08,280 --> 00:48:10,640
<i>Deci, Maya a gătit vreodată pentru tine, Dave?</i>

897
00:48:11,440 --> 00:48:11,600
<i>Nu.</i>

898
00:48:13,600 --> 00:48:16,480
<i>John, nu-i așa?</i>
<i>nici măcar apă caldă</i>

899
00:48:18,680 --> 00:48:19,400
<i>Ce zici de tine? </i>

900
00:48:20,440 --> 00:48:21,680
<i>Ah, o dată sau de două ori?</i>

901
00:48:22,480 --> 00:48:22,880
<i>Și?</i>

902
00:48:25,000 --> 00:48:25,760
<i>Bine.</i>

903
00:48:26,000 --> 00:48:27,680
<i>Nu mă așteptam să fie așa de bine.</i>

904
00:48:28,280 --> 00:48:30,440
<i>Ea a gătit pentru tine, dar nu a gătit pentru mine.</i>

905
00:48:33,920 --> 00:48:35,280
<i>A fost bucătar sau prietenă?</i>

906
00:48:35,640 --> 00:48:36,200
<i>Ea a fost a mea... </i>

907
00:48:37,080 --> 00:48:38,480
<i>Știam că va veni.</i>

908
00:48:39,120 --> 00:48:40,880
<i>Nu am venit aici să discutăm de voi doi.</i>

909
00:48:41,200 --> 00:48:41,520
<i>Hai.</i>

910
00:48:42,120 --> 00:48:43,200
<i>Am venit aici să vorbim despre Maya.</i>

911
00:48:43,320 --> 00:48:43,960
<i>trebuie să vorbești cu el</i>

912
00:48:44,600 --> 00:48:45,920
<i>Vino și vorbește cu Maya, te rog.</i>

913
00:48:46,520 --> 00:48:48,640
<i>În acest sens, suntem singurii băieți pe care i-am găsit.</i>

914
00:48:49,200 --> 00:48:49,800
<i>O, nu, nu, nu.</i>

915
00:48:49,880 --> 00:48:52,000
<i>Este un alt tip, dar</i>
<i>Nu mi-au plăcut conversațiile noastre.</i>

916
00:48:52,440 --> 00:48:53,680
<i>la lucrurile importante acum.</i>

917
00:48:53,960 --> 00:48:54,120
<i>Da.</i>

918
00:48:54,520 --> 00:48:55,200
<i>care este primul lucru</i>

919
00:48:56,080 --> 00:48:59,160
<i>Când o duci la o întâlnire,</i>
<i>asigură-te că ești gentlemanul perfect.</i>

920
00:48:59,480 --> 00:49:00,600
<i>Și încearcă mereu să gătești pentru ea.</i>

921
00:49:01,400 --> 00:49:03,080
<i>Am făcut deja asta, de fapt.</i>

922
00:49:04,640 --> 00:49:05,040
<i>Bine.</i>

923
00:49:05,400 --> 00:49:05,800
<i>Bine.</i>

924
00:49:06,000 --> 00:49:06,600
<i>Cumpără-i lucrurile.</i>

925
00:49:07,200 --> 00:49:08,000
<i>Da, dă-i bani.</i>

926
00:49:08,560 --> 00:49:09,200
<i>e bogată.</i>

927
00:49:09,960 --> 00:49:10,760
<i>Îi voi da mai mulți bani.</i>

928
00:49:11,120 --> 00:49:12,600
<i>Charlie, prea multă carne nu strica supa</i>

929
00:49:12,800 --> 00:49:14,600
<i>Asigură-te că te pricepi să o surprinzi.</i>

930
00:49:15,200 --> 00:49:15,920
<i>Iubește surprizele.</i>

931
00:49:16,360 --> 00:49:20,000
<i>Și când doarme, asigură-te</i>
<i>că atunci când dormiți, o îmbrățișați.</i>

932
00:49:20,480 --> 00:49:23,400
<i>Ei bine, acum sforăie când doarme singură.</i>

933
00:49:24,200 --> 00:49:26,160
<i>Dar atâta timp cât ea este în sânul tău, se oprește.</i>

934
00:49:26,840 --> 00:49:27,280
<i>Bine.</i>

935
00:49:28,080 --> 00:49:28,440
<i>Ce?</i>

936
00:49:29,000 --> 00:49:30,000
<i>Frate, ascultă.</i>

937
00:49:31,160 --> 00:49:31,920
<i>Ca prietenii ei.</i>

938
00:49:32,320 --> 00:49:33,000
<i>De parcă nu ai de ales.</i>

939
00:49:33,200 --> 00:49:34,080
<i>dacă încep să te urască </i>

940
00:49:34,440 --> 00:49:34,920
<i>Ai plecat.</i>

941
00:49:35,520 --> 00:49:38,160
<i>Dacă vă certați, cereți scuze.</i>

942
00:49:38,160 --> 00:49:39,080
<i>Fără timp pentru lucruri lungi.</i>

943
00:49:39,480 --> 00:49:40,480
<i>Pentru că a câștigat deja.</i>

944
00:49:40,960 --> 00:49:41,760
<i>În numele lui Isus.</i>

945
00:49:41,920 --> 00:49:42,520
<i>Amin.</i>

946
00:49:44,280 --> 00:49:46,000
<i>Sper că am primit tot ce ți-am spus.</i>

947
00:49:46,840 --> 00:49:48,000
<i>Mulțumesc.</i>

948
00:49:48,080 --> 00:49:48,680
<i>Dă-i bani.</i>

949
00:49:51,000 --> 00:49:51,160
<i>Bine.</i>

950
00:49:51,400 --> 00:49:52,680
<i>Hai să mergem la ce nu trebuie, acum?</i>

951
00:49:53,000 --> 00:49:53,840
<i>Da, da, ce nu trebuie.</i>

952
00:49:54,040 --> 00:49:54,480
<i>Eu voi merge primul.</i>

953
00:49:54,840 --> 00:49:55,600
<i>Când mergi la jogging.</i>

954
00:49:56,960 --> 00:50:00,080
<i>Nu îndrăzni să te uiți la fundul altei femei.</i>

955
00:50:00,560 --> 00:50:01,760
<i>sau altfel, frate, vei regreta.</i>

956
00:50:02,280 --> 00:50:03,160
<i>E foarte puternică.</i>

957
00:50:03,960 --> 00:50:05,640
<i>Nu te certa niciodată cu ea pentru nimic.</i>

958
00:50:05,960 --> 00:50:07,040
<i>Nici măcar telecomanda televizorului.</i>

959
00:50:07,120 --> 00:50:07,480
<i>Nu înșela.</i>

960
00:50:07,880 --> 00:50:08,040
<i>Bine.</i>

961
00:50:08,400 --> 00:50:09,960
<i>Chiar dacă o faci, nu te lăsa prins.</i>

962
00:50:10,680 --> 00:50:12,480
<i>Dacă ești prins, nu explica.</i>

963
00:50:13,000 --> 00:50:14,480
<i>Ia doar palmele și cere-ți scuze.</i>

964
00:50:15,000 --> 00:50:15,960
<i>De ce, ai niște palme? </i>

965
00:50:17,600 --> 00:50:18,840
<i> Obrazul meu stâng va face explicația.</i>

966
00:50:21,200 --> 00:50:23,760
<i>Tot ceea ce spunem aici, cu toții putem relata.</i>

967
00:50:24,400 --> 00:50:25,760
<i>Dacă știi, știi.</i>

968
00:50:26,000 --> 00:50:26,480
<i>Nu înșela.</i>

969
00:50:26,920 --> 00:50:27,880
<i>Ai spus deja asta.</i>

970
00:50:28,120 --> 00:50:28,440
<i>Exact.</i>

971
00:50:29,120 --> 00:50:30,400
<i>care spectacole sunt importante este.</i>

972
00:50:31,640 --> 00:50:33,760
<i>Și nu te întoarce</i>
<i>da vina pe diavol pentru tot ce faci.</i>

973
00:50:34,480 --> 00:50:37,160
<i>tu provoacă mizerie, ești de acord cu asta.</i>

974
00:50:37,560 --> 00:50:40,200
<i>Nu te duci și faci prostii</i>
<i>și întoarce-te să dai vina pe diavol.</i>

975
00:50:40,320 --> 00:50:41,080
<i>Acesta nu este un film nigerian</i>

976
00:50:41,400 --> 00:50:42,800
<i>odată ce faci ceva greșit.</i>

977
00:50:43,120 --> 00:50:44,000
<i>Doar scuze.</i>

978
00:50:45,320 --> 00:50:47,520
<i>Știți acea zicală despre</i>
<i>cuplurile nu merg la culcare supărate?</i>

979
00:50:48,320 --> 00:50:52,360
<i>Semnificația reală este nu</i>
<i>permite femeii tale să se culce supărată.</i>

980
00:50:52,440 --> 00:50:54,080
<i>Dacă nu, verificați-vă.</i>

981
00:50:56,120 --> 00:50:58,000
<i>Și asigură-te că are parola pentru telefonul tău.</i>

982
00:50:58,560 --> 00:51:00,680
<i>Adică, știu că confidențialitatea este</i>
<i>important pentru relație,</i>

983
00:51:01,040 --> 00:51:02,080
<i>și respectă asta.</i>

984
00:51:02,560 --> 00:51:06,480
<i>Dar asta nu înseamnă că nu va face</i>
<i>folosește-ți telefonul pentru Snapchat din când în când.</i>

985
00:51:06,760 --> 00:51:08,360
<i>Da, asta nu ar trebui să fie o problemă.</i>

986
00:51:08,800 --> 00:51:11,400
<i>Vedeți, după ce luați</i>
<i>poza, ea ar dori să...</i>

987
00:51:11,480 --> 00:51:12,480
<i>Așteaptă puțin.</i>

988
00:51:12,600 --> 00:51:15,480
<i>După ce ați făcut fotografiile,</i>
<i>ar vrea să citească ceva.</i>

989
00:51:16,840 --> 00:51:17,560
<i>Asta este ideea.</i>

990
00:51:18,120 --> 00:51:19,280
<i>Aici este problema.</i>

991
00:51:19,920 --> 00:51:21,160
<i>Așa se face că m-a prins înșelând?</i>

992
00:51:23,000 --> 00:51:23,440
<i>O, da.</i>

993
00:51:24,000 --> 00:51:24,480
<i>Și nu te înghesui.</i>

994
00:51:25,520 --> 00:51:26,200
<i>Nu.</i>

995
00:51:26,320 --> 00:51:29,400
<i>Și nu-i prezenta nicio iubită de-a ta.</i>

996
00:51:29,960 --> 00:51:30,600
<i>ca cel mai bun prieten al tău.</i>

997
00:51:31,320 --> 00:51:34,480
<i>Vezi, ea nu înțelege acest concept.</i>

998
00:51:34,960 --> 00:51:35,200
<i>Nu, nu, nu.</i>

999
00:51:35,320 --> 00:51:35,680
<i>Ea nu.</i>

1000
00:51:36,000 --> 00:51:37,000
<i>Știi, ea va merge ca,</i>

1001
00:51:37,960 --> 00:51:41,480
<i>„Nu înțeleg, de ce ar trebui asta</i>
<i> frumoasa doamna sa fie prietena ta?</i>

1002
00:51:41,600 --> 00:51:44,320
<i>și toate astea, „Mă, stai departe.”</i>

1003
00:51:44,520 --> 00:51:46,640
<i>Și ea este foarte competitivă.</i>

1004
00:51:47,840 --> 00:51:51,000
<i>Așa că nu intra în nicio dispută competitivă</i>
<i> cu ea deloc.</i>

1005
00:51:53,320 --> 00:51:56,000
<i>Cunoașteți diferența dintre</i>
<i> auzul și ascultarea.</i>

1006
00:51:57,000 --> 00:51:57,560
<i>Care este diferența?</i>

1007
00:51:57,960 --> 00:52:02,840
<i>vezi tu, când vine la tine cu </i>
<i>probleme de serviciu sau probleme cu prietena.</i>

1008
00:52:02,840 --> 00:52:04,000
<i>asigură-te că asculți</i>

1009
00:52:04,360 --> 00:52:07,480
<i>Dar când îți spune să nu faci o prostie,</i>

1010
00:52:08,000 --> 00:52:10,000
<i>sau repetă ceva stupid,</i>

1011
00:52:11,000 --> 00:52:12,120
<i>asigură-te că ai auzit.</i>

1012
00:52:12,360 --> 00:52:13,440
<i>Mulțumesc.</i>

1013
00:52:14,080 --> 00:52:16,680
<i>Mai presus de toate, fă principalul lucru.</i>

1014
00:52:17,400 --> 00:52:17,560
<i>Da.</i>

1015
00:52:17,880 --> 00:52:18,000
<i>Nu înșela.</i>

1016
00:52:18,000 --> 00:52:18,200
<i>Știu.</i>

1017
00:52:18,800 --> 00:52:19,120
<i>Nu înșela.</i>

1018
00:52:19,200 --> 00:52:20,000
<i>Nu, nu, nu.</i>

1019
00:52:20,080 --> 00:52:20,920
<i>Dă-i mai mulți bani.</i>

1020
00:52:21,880 --> 00:52:22,080
<i>Exact.</i>

1021
00:52:22,920 --> 00:52:23,480
<i>Ești un bun ascultător.</i>

1022
00:52:25,320 --> 00:52:26,000
<i>Mi-e dor de Maya.</i>

1023
00:52:51,120 --> 00:52:51,880
<i>Dar am făcut asta.</i>

1024
00:52:54,120 --> 00:52:54,360
<i>Isuse.</i>

1025
00:53:05,520 --> 00:53:06,200
<i>băieți, trebuie să iau asta.</i>

1026
00:53:17,400 --> 00:53:18,120
<i>Ieși afară.</i>

1027
00:53:18,120 --> 00:53:18,600
<i>Așteaptă.</i>

1028
00:53:19,120 --> 00:53:19,760
<i>Tui.</i>

1029
00:53:20,920 --> 00:53:23,760
<i>O, deci acum lașitatea ta a venit din nou.</i>

1030
00:53:24,160 --> 00:53:25,120
<i>Am câștigat alegerile.</i>

1031
00:53:25,440 --> 00:53:26,920
<i>Deci nu trebuie să fac campanie până la următorul miting.</i>

1032
00:53:27,120 --> 00:53:27,480
<i>Hei.</i>

1033
00:53:27,520 --> 00:53:28,120
<i>Hai să mergem.</i>

1034
00:53:32,520 --> 00:53:33,320
<i>Deci, cum este călătoria?</i>

1035
00:53:33,600 --> 00:53:34,160
<i>Este bine.</i>

1036
00:53:36,000 --> 00:53:37,320
<i>Sper că ești încă la mine acasă?</i>

1037
00:53:37,400 --> 00:53:37,880
<i>Da, sunt.</i>

1038
00:53:39,200 --> 00:53:40,480
<i>Trebuie să fii singur.</i>

1039
00:53:43,000 --> 00:53:43,480
<i>Mi-e dor de tine.</i>

1040
00:53:43,680 --> 00:53:45,200
<i>Da, și mie mi-e dor de tine.</i>

1041
00:53:45,960 --> 00:53:46,960
<i>Abia aștept să ne vedem marți.</i>

1042
00:53:47,800 --> 00:53:48,400
<i>Și eu.</i>

1043
00:53:49,000 --> 00:53:51,360
<i>Nu pot să cred că trebuie</i>
<i>fie plecat de acasă doar o săptămână.</i>

1044
00:53:51,480 --> 00:53:52,520
<i>Înainte de nunta noastră.</i>

1045
00:53:54,000 --> 00:53:55,400
<i>ai făcut deja tot ce trebuie să faci?</i>

1046
00:53:55,400 --> 00:53:56,520
<i>Și trebuie doar să așteptăm.</i>

1047
00:53:57,960 --> 00:53:58,120
<i>Da.</i>

1048
00:54:00,920 --> 00:54:01,840
<i>Hei, așteptați, așteptați, așteptați.</i>

1049
00:54:01,920 --> 00:54:02,800
<i>Permiteți-mi să vă sun înapoi chiar acum.</i>

1050
00:54:03,040 --> 00:54:03,280
<i>OK.</i>

1051
00:54:04,000 --> 00:54:05,080
<i>Hei, Alpha, stai.</i>

1052
00:54:05,520 --> 00:54:06,040
<i>Pentru tine, Maestre.</i>

1053
00:54:08,000 --> 00:54:08,440
<i>Ce faci?</i>

1054
00:54:10,840 --> 00:54:11,480
<i>De unde este?</i>

1055
00:54:12,440 --> 00:54:15,400
<i>Ei bine, ea este membră a corului bisericii noastre.</i>

1056
00:54:16,840 --> 00:54:18,040
<i>Ce caută ea aici până acum?</i>

1057
00:54:18,880 --> 00:54:21,120
<i>Ei bine, intenționăm să</i>
<i>slujește biserica duminica,</i>

1058
00:54:21,200 --> 00:54:24,800
<i>așa că a venit după noi să repetim</i>
<i> până acum?</i>

1059
00:54:27,440 --> 00:54:29,560
<i>Și așa cum ați făcut</i>
<i>ai îmbrăcat-o cu forța ta de muncă, bitters.</i>

1060
00:54:30,000 --> 00:54:30,200
<i>șeful</i>

1061
00:54:31,320 --> 00:54:32,120
<i>M-ai prins.</i>

1062
00:54:32,200 --> 00:54:33,560
<i>Acum îmi pui o mulțime de întrebări.</i>

1063
00:54:34,400 --> 00:54:36,200
<i>Vrei să te mint?</i>

1064
00:54:36,640 --> 00:54:37,640
<i>Maestre, ești W.A.E.C?</i>

1065
00:54:40,280 --> 00:54:40,960
<i>Du-te, du-te, du-te, du-te.</i>

1066
00:54:41,000 --> 00:54:41,480
<i>Te rog să mergi.</i>

1067
00:54:41,760 --> 00:54:42,560
<i>Înainte să te prindă cineva.</i>

1068
00:54:42,640 --> 00:54:43,320
<i>Mulțumesc, șefule.</i>

1069
00:54:43,400 --> 00:54:43,920
<i>Da, domnule.</i>

1070
00:54:44,120 --> 00:54:46,160
<i>Hei, ești cel mai bun șef de până acum.</i>

1071
00:54:46,560 --> 00:54:47,960
<i>Cel mai bun pe care l-am avut vreodată.</i>

1072
00:54:48,320 --> 00:54:50,480
<i>Șeful care servește servitorii.</i>

1073
00:54:51,000 --> 00:54:51,680
<i>Junior Isus.</i>

1074
00:54:53,000 --> 00:54:54,760
<i>Înainte să se răzgândească.</i>

1075
00:54:57,640 --> 00:54:58,520
<i>Du-te și nu mai păcătui</i>

1076
00:55:03,120 --> 00:55:04,360
<i>Care este vârsta?</i>

1077
00:55:05,280 --> 00:55:05,480
<i>Ce?</i>

1078
00:55:05,560 --> 00:55:07,440
<i>Cum începe să arate acest lucru?</i>

1079
00:55:07,440 --> 00:55:10,800
<i>Toți avem ca diferite...</i>

1080
00:55:11,160 --> 00:55:12,400
<i>Ce se întâmplă?</i>

1081
00:55:12,760 --> 00:55:14,600
<i>Încercăm să stabilim scoruri peste vârsta ei.</i>

1082
00:55:15,560 --> 00:55:18,880
<i>Oh, da, plănuiesc să ei ziua viitoare în curând.</i>

1083
00:55:20,040 --> 00:55:20,800
<i>OK, câți ani are?</i>

1084
00:55:21,200 --> 00:55:22,080
<i>30.</i>
<i>28.</i>

1085
00:55:22,320 --> 00:55:22,480
<i>34.</i>

1086
00:55:23,840 --> 00:55:24,000
<i>Ah.</i>

1087
00:55:25,520 --> 00:55:27,160
<i>Stai, nu are mai mult de 30 de ani.</i>

1088
00:55:29,360 --> 00:55:30,000
<i>Nu, haide.</i>

1089
00:55:30,600 --> 00:55:32,760
<i>Când am început să ne întâlnim, ea a spus că avea 28 de ani.</i>

1090
00:55:33,560 --> 00:55:35,360
<i>Ea mi-a spus 26.</i>

1091
00:55:35,360 --> 00:55:36,680
<i>Ea mi-a spus 25.</i>

1092
00:55:36,680 --> 00:55:39,000
<i>și voi, băieți, ați început să vă întâlniți cu ea înaintea mea</i>

1093
00:55:39,280 --> 00:55:42,160
<i>Deci, stai, îmbătrânește pe spate sau ce?</i>

1094
00:55:42,400 --> 00:55:43,800
<i>fetele pot minți</i>

1095
00:55:44,000 --> 00:55:45,760
<i>Știi, sunt întotdeauna foarte </i>
<i>conștienți de vârsta lor</i>

1096
00:55:45,800 --> 00:55:46,800
<i>Așteptați, așteptați, așteptați.</i>

1097
00:55:47,600 --> 00:55:48,600
<i>Câți ani are de fapt?</i>

1098
00:55:49,160 --> 00:55:50,520
<i>Acum are 30 de ani.</i>

1099
00:55:52,760 --> 00:55:54,160
<i>Trebuie să confirmi mai întâi de la mama ei.</i>

1100
00:55:54,840 --> 00:55:56,480
<i>Ei confirmă din vechiul ei certificat de naștere.</i>

1101
00:55:57,200 --> 00:55:59,280
<i>Probabil ar încerca</i>
<i>te legănă, dar nu te deranjează.</i>

1102
00:56:00,080 --> 00:56:02,360
<i>Îmi amintesc când am încercat</i>
<i>pentru a o convinge să aibă copii.</i>

1103
00:56:04,320 --> 00:56:05,560
<i>Ea nu a vrut copii?</i>

1104
00:56:05,640 --> 00:56:06,600
<i>Nu, punct de corectare.</i>

1105
00:56:06,960 --> 00:56:08,440
<i>Ea nu vrea copii.</i>

1106
00:56:09,280 --> 00:56:09,480
<i>De ce?</i>

1107
00:56:10,040 --> 00:56:11,400
<i></i>
<i>întreab-o când o întâlnești</i>

1108
00:56:11,400 --> 00:56:13,880
<i>Ceva despre ea nu</i>
<i>dorind să-și strice corpul,</i>

1109
00:56:14,480 --> 00:56:17,480
<i>distrugându-i viitorul, știi?</i>

1110
00:56:18,160 --> 00:56:20,600
<i>Dar nu cred că este</i>
<i>orice trebuie să vă faceți griji.</i>

1111
00:56:22,040 --> 00:56:24,760
<i>Poate că la momentul respectiv, este</i>
<i>pentru că nu era încă căsătorită.</i>

1112
00:56:25,280 --> 00:56:27,160
<i>Toată această gândire tinerească trebuie să se fi limpezit acum,</i>

1113
00:56:27,280 --> 00:56:28,760
<i>acum că este suficient de matură pentru a se căsători.</i>

1114
00:56:29,160 --> 00:56:31,120
<i>Uite, odată ce e gata să se stabilească,</i>

1115
00:56:31,600 --> 00:56:33,360
<i>Cu siguranță, a avea copii ar fi o opțiune.</i>

1116
00:56:34,280 --> 00:56:35,360
<i>Nici ea nu a vrut să se căsătorească.</i>

1117
00:56:37,000 --> 00:56:42,560
<i>Știi, fetele alea</i>
<i>care văd bărbații ca niște jucării sexuale.</i>

1118
00:56:42,920 --> 00:56:43,960
<i>Ea a fost una dintre acestea.</i>

1119
00:56:46,440 --> 00:56:48,000
<i>Făcută de sine, feministă</i>

1120
00:56:49,000 --> 00:56:51,040
<i>Acei oameni, acele titluri.</i>

1121
00:56:54,040 --> 00:56:55,120
<i>Hei, hei, hei, hei.</i>

1122
00:56:55,200 --> 00:56:57,080
<i>Nu este nevoie să ai picioarele reci.</i>

1123
00:56:58,360 --> 00:56:59,600
<i>Te-am avertizat că vei auzi lucruri.</i>

1124
00:57:02,560 --> 00:57:04,520
<i>Râul nu trece prin pădure.</i>

1125
00:57:04,600 --> 00:57:06,000
<i>fără a doborî niște copaci.</i>

1126
00:57:06,560 --> 00:57:10,400
<i>Oh, nu, vreau să spun, uite, noi</i>
<i>toți au un trecut, bine?</i>

1127
00:57:10,480 --> 00:57:13,200
<i>Cred doar că noi</i>
<i>ar trebui să lași doar câinii adormiți să mintă</i>

1128
00:57:13,760 --> 00:57:14,160
<i>Îmi doresc.</i>

1129
00:57:15,400 --> 00:57:16,360
<i>Ceea ce nu este ceea ce faci.</i>

1130
00:57:17,560 --> 00:57:21,640
<i>Da, uite, alegerile</i>
<i>pe care le-am făcut în trecut</i>

1131
00:57:21,760 --> 00:57:22,920
<i>este ceea ce ne-a condus aici, nu?</i>

1132
00:57:23,320 --> 00:57:23,920
<i>Ceea ce este bine.</i>

1133
00:57:24,800 --> 00:57:26,520
<i>Dar sunt sigur că dacă a vrut să se căsătorească,</i>

1134
00:57:26,840 --> 00:57:28,480
<i>ea nu s-ar așeza.</i>

1135
00:57:28,560 --> 00:57:30,800
<i>Ea s-ar fi căsătorit cu tine, Kofi, John sau...</i>

1136
00:57:34,080 --> 00:57:34,960
<i>Când este nunta?</i>

1137
00:57:35,400 --> 00:57:35,960
<i>În acest weekend.</i>

1138
00:57:39,200 --> 00:57:39,880
<i>Sâmbăta aceasta.</i>

1139
00:57:41,360 --> 00:57:42,560
<i>Stai, o săptămână de astăzi?</i>

1140
00:57:43,000 --> 00:57:43,200
<i>Da.</i>

1141
00:57:43,800 --> 00:57:44,600
<i>Acest weekend aici.</i>

1142
00:57:45,320 --> 00:57:47,400
<i>și noi stăm aici</i>
<i>vezi că acesta bea suc.</i>

1143
00:57:48,480 --> 00:57:48,960
<i>Atât de crud </i>

1144
00:57:49,000 --> 00:57:50,280
<i>ar fi trebuit să ne invitați la petrecerea burlacilor</i>

1145
00:57:50,760 --> 00:57:51,800
<i>Nu există petrecere a burlacilor.</i>

1146
00:57:52,160 --> 00:57:52,440
<i>De ce?</i>

1147
00:57:53,760 --> 00:57:55,560
<i>Pentru că nu aveți prieteni în Ghana</i>

1148
00:57:55,880 --> 00:57:58,160
<i>și chiar și cei pe care eu</i>
<i>știi, ei nu vor să petreacă.</i>

1149
00:57:59,000 --> 00:58:00,040
<i>omule, uită de chestia aia.</i>

1150
00:58:00,120 --> 00:58:00,800
<i>Vom organiza o petrecere.</i>

1151
00:58:01,000 --> 00:58:02,160
<i>ne vom rasfata acolo</i>

1152
00:58:02,280 --> 00:58:03,480
<i>După petrecere, vom avea după petrecere.</i>

1153
00:58:04,000 --> 00:58:04,480
<i>Știi ce?</i>

1154
00:58:04,560 --> 00:58:05,360
<i>Voi da câteva apeluri.</i>

1155
00:58:06,400 --> 00:58:07,360
<i>Bine, băutură pe mine.</i>

1156
00:58:07,480 --> 00:58:08,080
<i>Nu, nu, nu.</i>

1157
00:58:08,360 --> 00:58:08,960
<i>Nu, faceți.</i>

1158
00:58:09,160 --> 00:58:10,080
<i>Ah, voi primi</i>

1159
00:58:11,840 --> 00:58:12,560
<i>voi lua băuturile </i>

1160
00:58:13,680 --> 00:58:16,680
<i>Băieți, să ne pregătim de petrecere.</i>

1161
00:58:21,200 --> 00:58:21,880
<i>Unde este Kofi?</i>

1162
00:58:22,480 --> 00:58:23,480
<i>Unde este Kofi?</i>

1163
00:58:23,680 --> 00:58:24,160
<i>uita de el!</i>

1164
00:58:28,480 --> 00:58:28,960
<i>Uau!</i>

1165
00:58:39,200 --> 00:58:40,480
<i>Ne căsătorim</i>

1166
00:59:42,360 --> 00:59:44,520
<i>acea experiență a fost o nebunie.</i>

1167
00:59:45,120 --> 00:59:47,080
<i>De exemplu, știu că este bilingvă</i>

1168
00:59:47,160 --> 00:59:48,880
<i>Adică, ea vorbește engleză și două...</i>

1169
00:59:48,960 --> 00:59:50,880
<i>Dar nu am știut niciodată într-o situație ca asta.</i>

1170
00:59:50,960 --> 00:59:52,000
<i>Ea vorbea limbi, ca...</i>

1171
00:59:53,320 --> 00:59:54,440
<i>A fost o nebunie.</i>

1172
00:59:54,480 --> 00:59:56,000
<i>Într-o clipă e beată, </i>
<i>și în clipa următoare boom.</i>

1173
00:59:56,480 --> 00:59:57,200
<i>Ea doarme</i>

1174
00:59:58,480 --> 00:59:59,200
<i>Ce faci?</i>

1175
00:59:59,920 --> 01:00:01,000
<i>Hei, ce se întâmplă?</i>

1176
01:00:02,200 --> 01:00:03,760
<i>Împărtășim doar experiența, frate.</i>

1177
01:00:04,360 --> 01:00:06,560
<i>băieți, este aproape ora 15:00. după-amiaza.</i>

1178
01:00:07,280 --> 01:00:09,680
<i>I-am spus chiar și soției mele</i>
<i>ce se întâmplă aici în acest weekend.</i>

1179
01:00:10,000 --> 01:00:10,440
<i>Pe bune?</i>

1180
01:00:10,760 --> 01:00:11,120
<i>Mm-hmm.</i>

1181
01:00:11,400 --> 01:00:11,920
<i>Așteaptă...</i>

1182
01:00:12,000 --> 01:00:12,560
<i>Ești căsătorit?</i>

1183
01:00:13,200 --> 01:00:14,280
<i>Da, doi copii.</i>

1184
01:00:14,880 --> 01:00:16,800
<i>de fapt, acest weekend a fost al meu</i>
<i> șansa de a ieși din casă.</i>

1185
01:00:17,320 --> 01:00:17,480
<i>De ce?</i>

1186
01:00:19,160 --> 01:00:19,960
<i>Mama mea a venit.</i>

1187
01:00:20,480 --> 01:00:24,200
<i>Tocmai am avut un nou-născut, așa că tu</i>
<i>știi, ea a venit să facă lucrurile pentru bebeluși.</i>

1188
01:00:25,360 --> 01:00:25,760
<i>Da, omule.</i>

1189
01:00:26,480 --> 01:00:28,960
<i>Da, sper că Maya ar face-o</i>
<i>permite mamei ei să facă la fel.</i>

1190
01:00:30,440 --> 01:00:33,360
<i>Hei, omule, noaptea trecută a fost o nebunie. Sunt atât de obosit.</i>

1191
01:00:33,800 --> 01:00:34,480
<i>Mm-hmm.</i>

1192
01:00:34,560 --> 01:00:35,800
<i>băieți, există mâncare</i>

1193
01:00:35,880 --> 01:00:37,280
<i>Mergem din nou azi, frate.</i>

1194
01:00:37,360 --> 01:00:38,960
<i>Mergem din nou azi, frate.</i>

1195
01:00:39,040 --> 01:00:40,840
<i>Ca, fără plictisire. Fără plictisire.</i>

1196
01:00:41,960 --> 01:00:42,120
<i>Așteaptă.</i>

1197
01:00:47,800 --> 01:00:48,800
<i>Hei, unde ai fost?</i>

1198
01:00:49,800 --> 01:00:50,480
<i>poveste lungă.</i>

1199
01:00:51,200 --> 01:00:52,080
<i>A trebuit să folosesc toaleta.</i>

1200
01:00:56,200 --> 01:00:56,560
<i>Băieți.</i>

1201
01:01:00,480 --> 01:01:01,320
<i>Băieți, vă rog.</i>

1202
01:01:02,440 --> 01:01:04,880
<i>Hai să vorbim despre sex.</i>

1203
01:01:06,960 --> 01:01:07,520
<i>cu cine?</i>

1204
01:01:08,600 --> 01:01:09,280
<i>Maya, desigur.</i>

1205
01:01:09,640 --> 01:01:10,960
<i>nu haide. Nu, nu, nu.</i>

1206
01:01:11,000 --> 01:01:11,560
<i>Te rog.</i>

1207
01:01:12,080 --> 01:01:12,680
<i>Nu sunt interesat.</i>

1208
01:01:13,640 --> 01:01:15,040
<i>nu ai fost tu cel care a spus </i>
<i>doriți să știți totul?</i>

1209
01:01:15,440 --> 01:01:16,880
<i>Da, dar nu asta.</i>

1210
01:01:16,960 --> 01:01:17,840
<i>Nu acesta.</i>

1211
01:01:21,000 --> 01:01:21,520
<i>OK.</i>

1212
01:01:22,480 --> 01:01:23,320
<i>Frate, tu intri, nu?</i>

1213
01:01:25,080 --> 01:01:26,680
<i>Nici nu am vrut să fiu aici în primul rând.</i>

1214
01:01:26,800 --> 01:01:28,400
<i>Vino să vorbim despre escapade sexuale.</i>

1215
01:01:29,520 --> 01:01:30,040
<i>Te implor, te implor?</i>

1216
01:01:32,000 --> 01:01:32,800
<i>Bine, kofi.</i>

1217
01:01:33,000 --> 01:01:33,560
<i>Hai să facem asta.</i>

1218
01:01:34,960 --> 01:01:37,040
<i>Vezi, știu că nu era virgină când am cunoscut-o.</i>

1219
01:01:37,120 --> 01:01:38,880
<i>OK, dar vezi tu, chestia asta cu sexul...</i>

1220
01:01:40,280 --> 01:01:42,000
<i>Omule, numără-mă.</i>

1221
01:01:42,800 --> 01:01:43,520
<i>Întâlnesc.</i>

1222
01:01:44,160 --> 01:01:46,000
<i>Bine, pariul meu este pe Dave, frate.</i>

1223
01:01:46,400 --> 01:01:47,160
<i>Ce pariu gunoaie.</i>

1224
01:01:48,120 --> 01:01:49,360
<i>Bărbații căsătoriți nu sărută și spun.</i>

1225
01:01:49,640 --> 01:01:50,400
<i>te rog să fii pe drum.</i>

1226
01:01:53,040 --> 01:01:56,080
<i>Bine, voi împărtăși experiența mea.</i>

1227
01:01:56,520 --> 01:01:56,880
<i>Partajați ce?</i>

1228
01:01:57,480 --> 01:01:57,920
<i>Partajați ce?</i>

1229
01:01:58,320 --> 01:01:58,880
<i> Relaxați-vă, băieți.</i>

1230
01:01:59,280 --> 01:02:00,600
<i>Este doar sex. Face parte din viață.</i>

1231
01:02:01,480 --> 01:02:02,480
<i>În regulă, deci întoarcere înapoi.</i>

1232
01:02:02,920 --> 01:02:03,520
<i>Mm-hmm.</i>

1233
01:02:03,880 --> 01:02:04,120
<i> Adică...</i>

1234
01:02:05,600 --> 01:02:07,320
<i>Oh, sunt atât de multe stiluri care i-au plăcut.</i>

1235
01:02:07,960 --> 01:02:09,000
<i>Timpurile când...</i>

1236
01:02:09,320 --> 01:02:10,160
<i>strica curtea!</i>

1237
01:02:10,400 --> 01:02:12,360
<i>Băi, băiat, tip, încetinește. Haide. Haide.</i>

1238
01:02:12,600 --> 01:02:13,200
<i>hai, omule.</i>

1239
01:02:13,800 --> 01:02:15,760
<i>Am spus, „venim să mâncăm”. Ce este asta?</i>

1240
01:02:16,480 --> 01:02:18,400
<i>Frate, hai să vorbim despre ce am mâncat.</i>

1241
01:02:18,960 --> 01:02:19,680
<i>O, Isuse.</i>

1242
01:02:20,840 --> 01:02:21,920
<i>Deci, da, stilurile.</i>

1243
01:02:22,480 --> 01:02:23,920
<i>A existat un anume numit...</i>

1244
01:02:24,920 --> 01:02:25,520
<i></i>
<i>ucide-mă, lasă-mă să te omor</i>

1245
01:02:25,800 --> 01:02:27,040
<i>Yo, frate, poți opri prostiile astea?</i>

1246
01:02:27,480 --> 01:02:29,480
<i>Frate, ce înseamnă toate astea?</i>

1247
01:02:29,560 --> 01:02:30,360
<i>Urmăriți și învățați.</i>

1248
01:02:31,320 --> 01:02:34,000
<i>Acum, atunci își va expune Jackie Chan.</i>

1249
01:02:34,080 --> 01:02:35,000
<i>Jackie Chan. </i>
<i>Exact.</i>

1250
01:02:35,800 --> 01:02:36,480
<i>Uită-te cum fac asta.</i>

1251
01:02:37,000 --> 01:02:38,360
<i>Hmm. Hmm.</i>

1252
01:02:39,360 --> 01:02:40,080
<i>Marcați</i>

1253
01:02:41,560 --> 01:02:42,880
<i>Frate, marchează asta.</i>

1254
01:02:44,840 --> 01:02:45,480
<i>atunci voi sta acolo...</i>

1255
01:02:47,120 --> 01:02:49,000
<i>va gea până dimineață, crede-mă.</i>

1256
01:02:51,080 --> 01:02:52,080
<i>Acum, așa fac eu.</i>

1257
01:02:53,520 --> 01:02:55,000
<i>La Liga, la Liga, ah, la Liga!</i>

1258
01:02:55,080 --> 01:02:57,000
<i>Ce este asta? Care este sensul?</i>

1259
01:02:57,200 --> 01:02:59,280
<i>Care este sensul tuturor</i>
<i>asta? Care este sensul pentru toate acestea?</i>

1260
01:03:00,160 --> 01:03:02,080
<i>Când vă spun, băieți, tipul ăsta nu are sens,</i>

1261
01:03:02,840 --> 01:03:03,960
<i>ce este asta?</i>

1262
01:03:04,760 --> 01:03:06,680
<i>Trebuie să-ți arăți prostia oriunde mergi?</i>

1263
01:03:08,040 --> 01:03:09,560
<i>Ai puțin respect pentru strigătul tare.</i>

1264
01:03:09,840 --> 01:03:10,760
<i>nu te-ai culcat cu ea înainte?</i>

1265
01:03:12,560 --> 01:03:13,800
<i>nu ai încercat, nu ai încercat</i>

1266
01:03:14,640 --> 01:03:15,120
<i>Nu ai încercat.</i>

1267
01:03:16,040 --> 01:03:17,760
<i>OK, să vorbim despre </i>

1268
01:03:17,760 --> 01:03:19,400
<i></i>
<i>Stilul „voi muri mâine”</i>

1269
01:03:22,640 --> 01:03:23,120
<i>Alfa?</i>

1270
01:03:23,840 --> 01:03:24,440
<i>Eh, doamnă</i>

1271
01:03:26,880 --> 01:03:27,680
<i>Ce se întâmplă aici?</i>

1272
01:03:28,960 --> 01:03:29,120
<i>Hm...</i>

1273
01:03:29,480 --> 01:03:29,640
<i>Hm...</i>

1274
01:03:35,000 --> 01:03:35,760
<i>sunt în spatele ei....</i>

1275
01:03:35,840 --> 01:03:36,560
<i>Poți să oprești toate astea?</i>

1276
01:03:36,640 --> 01:03:37,960
<i>Dacă îți spun că tipul ăsta nu are sens...</i>

1277
01:03:48,120 --> 01:03:48,960
<i>Maya!</i>

1278
01:03:50,600 --> 01:03:50,960
<i>Maya!</i>

1279
01:03:51,800 --> 01:03:52,640
<i>Maya!</i>

1280
01:04:02,360 --> 01:04:02,560
<i>Uau.</i>

1281
01:04:02,960 --> 01:04:03,400
<i>Fii...</i>

1282
01:04:05,640 --> 01:04:07,080
<i>Darius, acesta este un vis?</i>

1283
01:04:11,000 --> 01:04:11,440
<i>nu, iubito.</i>

1284
01:04:12,680 --> 01:04:13,200
<i>realitatea sa.</i>

1285
01:04:17,200 --> 01:04:18,160
<i>Ce faceți toți aici?</i>

1286
01:04:18,480 --> 01:04:20,160
<i>Ei bine, i-am invitat.</i>

1287
01:04:20,480 --> 01:04:21,160
<i>I-ai invitat?</i>

1288
01:04:21,480 --> 01:04:21,880
<i>Pentru ce?</i>

1289
01:04:22,920 --> 01:04:23,600
<i>Așteaptă...</i>

1290
01:04:23,680 --> 01:04:25,320
<i>De unde îi cunoști pe toți acești oameni?</i>

1291
01:04:27,840 --> 01:04:29,320
<i>Hei, hei, haide, relaxează-te.</i>

1292
01:04:29,400 --> 01:04:31,200
<i>Nu este ca și cum te-ai trezi cu fantome.</i>

1293
01:04:31,440 --> 01:04:32,000
<i>Nu suntem străini.</i>

1294
01:04:37,480 --> 01:04:40,640
<i>Ce faceți toți aici?</i>

1295
01:04:41,880 --> 01:04:42,760
<i>Am venit pentru o retragere.</i>

1296
01:04:44,200 --> 01:04:46,640
<i>Darius, vorbesc serios.</i>

1297
01:04:48,520 --> 01:04:49,600
<i>poate explica.</i>

1298
01:04:49,840 --> 01:04:50,440
<i>el va explica</i>

1299
01:04:50,920 --> 01:04:51,560
<i>lasă-l să explice.</i>

1300
01:04:52,520 --> 01:04:52,880
<i>Mark?</i>

1301
01:04:57,280 --> 01:04:58,160
<i>Ce sunt toate astea?</i>

1302
01:04:58,160 --> 01:05:00,640
<i>Cineva să-mi explice ceva!</i>

1303
01:05:01,520 --> 01:05:02,000
<i>Mark, explică.</i>

1304
01:05:03,560 --> 01:05:03,920
<i>Explică</i>

1305
01:05:05,600 --> 01:05:05,920
<i>Tu.</i>

1306
01:05:06,440 --> 01:05:07,200
<i>Dormitor acum</i>

1307
01:05:11,760 --> 01:05:13,520
<i>Aceasta este Maya mea dură așa?</i>

1308
01:05:14,480 --> 01:05:15,840
<i>plus fundul ei tremură când este supărată</i>

1309
01:05:16,680 --> 01:05:18,000
<i>Taci, Darius!</i>

1310
01:05:18,480 --> 01:05:19,640
<i>Și eu te iubesc, iubito!</i>

1311
01:05:21,800 --> 01:05:22,400
<i>Prostule.</i>

1312
01:05:22,880 --> 01:05:23,680
<i>Ce este în neregulă cu tine?</i>

1313
01:05:24,320 --> 01:05:25,600
<i>Care este sensul asta?</i>

1314
01:05:26,000 --> 01:05:27,080
<i>Și ce caută ei aici?</i>

1315
01:05:27,560 --> 01:05:29,800
<i>Hei, ești bine?</i>

1316
01:05:30,400 --> 01:05:31,840
<i>Ai leșinat deja de două ori.</i>

1317
01:05:31,920 --> 01:05:32,560
<i>Trebuie să vezi un medic.</i>

1318
01:05:32,880 --> 01:05:33,800
<i>am prins șmecheriile.</i>

1319
01:05:34,600 --> 01:05:36,000
<i>Ce caută ei aici?</i>

1320
01:05:36,040 --> 01:05:37,000
<i>Hai, relaxează-te.</i>

1321
01:05:38,000 --> 01:05:38,400
<i>Relaxează-te.</i>

1322
01:05:39,200 --> 01:05:40,080
<i>Ar trebui să mă relaxez.</i>

1323
01:05:42,280 --> 01:05:43,360
<i>Oh, deci asta este.</i>

1324
01:05:43,760 --> 01:05:44,480
<i>Acesta este planul tău.</i>

1325
01:05:45,320 --> 01:05:47,080
<i>Așa vrei să-ți anulezi nunta.</i>

1326
01:05:48,040 --> 01:05:51,760
<i>Invitând pe toți cei cu care am întâlnit înaintea ta.</i>

1327
01:05:52,480 --> 01:05:53,640
<i>Așa că atunci când pastorul întreabă,</i>

1328
01:05:54,160 --> 01:05:55,360
<i>„Cine vrea să se opună nunții?”</i>

1329
01:05:55,440 --> 01:05:56,480
<i>Patru idioți pot ridica mâna.</i>

1330
01:05:56,560 --> 01:05:58,520
<i>Hai, calmează-te.</i>

1331
01:05:58,600 --> 01:05:59,480
<i>Adică, nu este ceea ce crezi.</i>

1332
01:05:59,760 --> 01:06:00,640
<i>Atunci ce este?</i>

1333
01:06:01,160 --> 01:06:02,320
<i>Am avut nevoie de răspunsuri.</i>

1334
01:06:03,600 --> 01:06:03,840
<i>Răspunsuri?</i>

1335
01:06:04,440 --> 01:06:06,200
<i>Ce fel de răspunsuri?</i>

1336
01:06:06,760 --> 01:06:08,480
<i>Răspunsuri la motivul pentru care m-am despărțit de toți?</i>

1337
01:06:10,320 --> 01:06:13,120
<i>Maya, ne vom căsători într-o săptămână.</i>

1338
01:06:13,200 --> 01:06:16,840
<i>Și abia știu ce este</i>
<i>rochia sau culoarea ta preferată.</i>

1339
01:06:16,920 --> 01:06:17,640
<i>Sau poziția sexuală.</i>

1340
01:06:18,480 --> 01:06:19,440
<i>Ieși de aici!</i>

1341
01:06:20,880 --> 01:06:22,520
<i>Băieți, scuzați-ne.</i>

1342
01:06:27,760 --> 01:06:28,880
<i>Poți vedea ce cauzează acest lucru?</i>

1343
01:06:29,840 --> 01:06:33,200
<i>Ce încerci să tragi, Mark?</i>

1344
01:06:34,200 --> 01:06:35,000
<i>Spune ceva.</i>

1345
01:06:35,480 --> 01:06:38,080
<i>Ascultă, mai sunt multe de făcut</i>
<i>Tu decât se vede în ochi, bine?</i>

1346
01:06:38,480 --> 01:06:40,880
<i>Și ce mod mai bun de a ști</i>
<i>Tu decât să accesezi istoria ta?</i>

1347
01:06:40,960 --> 01:06:45,040
<i>Așa că i-am făcut pe acești tipi să vină</i>
<i>ajută-mă să înțeleg că te cunoști bine.</i>

1348
01:06:45,680 --> 01:06:49,280
<i>Uite, ești cel mai dulce, cel mai</i>
<i>o persoană minunată de care m-am îndrăgostit vreodată</i>

1349
01:06:49,840 --> 01:06:51,000
<i>Nu vreau să te pierd.</i>

1350
01:06:51,560 --> 01:06:56,760
<i>Deci da, am invitat patru</i>
<i>perdanții trecutului tău aici pentru a mă ajuta</i>

1351
01:06:56,840 --> 01:07:00,040
<i>rămâi pe calea cea bună, așa că</i>
<i>că nu ajung să te pierd.</i>

1352
01:07:00,600 --> 01:07:01,640
<i>Îți văd doar buzele mișcându-se</i>

1353
01:07:02,480 --> 01:07:04,480
<i>dar, nu ai niciun sens, Mark.</i>

1354
01:07:04,800 --> 01:07:07,160
<i>Tot ce am nevoie este să aflu mai multe despre tine.</i>

1355
01:07:07,400 --> 01:07:08,400
<i>apoi pune-mi întrebări.</i>

1356
01:07:09,280 --> 01:07:10,080
<i>Sau întreabă-o pe mama mea.</i>

1357
01:07:10,960 --> 01:07:12,880
<i>Femeia a născut</i>
<i>eu. Ea mă cunoaște cel mai mult timp.</i>

1358
01:07:13,360 --> 01:07:17,480
<i>ea nu poate să-mi dea multe informații precum</i>
<i>cum mi-au dat acești băieți în două zile.</i>

1359
01:07:17,560 --> 01:07:21,200
<i>Și sunt lucruri pe care eu, știi, se pare</i>
<i> am învățat că nici măcar nu ai vrea să distribui.</i>

1360
01:07:22,840 --> 01:07:23,000
<i>Mark.</i>

1361
01:07:23,520 --> 01:07:25,160
<i>Shh. Doar, e în regulă.</i>

1362
01:07:25,480 --> 01:07:27,880
<i>Este în regulă. Ești</i>
<i>mă așteptam să fii aici marți oricum.</i>

1363
01:07:27,960 --> 01:07:29,760
<i>Nu ar trebui să fi găsit așa.</i>

1364
01:07:29,960 --> 01:07:33,480
<i>Bine. Îmi pare rău. Îmi pare atât de rău.</i>

1365
01:07:34,160 --> 01:07:36,800
<i>Îmi pare rău că am întrerupt orice ar fi.</i>

1366
01:07:37,280 --> 01:07:41,880
<i>De fapt, vă puteți întoarce la conferință</i>
<i>sau orice altceva ai să faci jos.</i>

1367
01:07:42,200 --> 01:07:43,080
<i>Așteptați...</i>

1368
01:07:44,120 --> 01:07:44,480
<i>Oprește-te!</i>

1369
01:07:44,560 --> 01:07:48,480
<i>Singurul motiv pentru care m-am întors este</i>
<i>pentru că nu ați preluat apelurile.</i>

1370
01:07:49,360 --> 01:07:51,520
<i>Parcă eram îngrijorat</i>
<i>am crezut că s-a întâmplat ceva rău.</i>

1371
01:07:52,320 --> 01:07:53,640
<i>Și știi ce? Îi mulțumesc lui Dumnezeu.</i>

1372
01:07:53,920 --> 01:07:56,920
<i>Îi mulțumesc lui Dumnezeu că am venit astăzi și nu marți.</i>

1373
01:07:57,360 --> 01:08:00,640
<i>Pentru că numai Dumnezeu știe ce fel de</i>
<i>problemă și haos pe care mi le-ați fi provocat.</i>

1374
01:08:01,640 --> 01:08:05,600
<i>Mark, îi vreau pe acei bărbați să plece din casa mea.</i>

1375
01:08:06,320 --> 01:08:06,920
<i>Acum.</i>

1376
01:08:07,760 --> 01:08:08,040
<i>De ce?</i>

1377
01:08:10,320 --> 01:08:11,480
<i> Care este motivul? esti nebun?</i>

1378
01:08:11,560 --> 01:08:15,480
<i>Nu vreau fostul meu...</i>
<i>Cum poți să mă întrebi de ce?</i>

1379
01:08:16,560 --> 01:08:19,520
<i>Mă întrebi de ce vreau</i>
<i>foștii mei iubiți au ieșit din casă?</i>

1380
01:08:20,320 --> 01:08:21,920
<i>Bine. Bine. Îmi pare rău.</i>

1381
01:08:22,640 --> 01:08:26,840
<i>Îmi pare rău. Tocmai am invitat, tu</i>
<i>știi, cinci tipi au intrat în casa ta și...</i>

1382
01:08:27,720 --> 01:08:29,080
<i>Probabil o idee stupidă.</i>

1383
01:08:29,160 --> 01:08:29,760
<i>Ai spus cinci.</i>

1384
01:08:30,960 --> 01:08:33,400
<i>Hei, Isuse, Mark, ai spus cinci.</i>

1385
01:08:34,600 --> 01:08:35,320
<i>Am numărat patru.</i>

1386
01:08:36,000 --> 01:08:37,640
<i>Unde este al cincilea?</i>

1387
01:08:37,920 --> 01:08:38,400
<i>A plecat.</i>

1388
01:08:41,680 --> 01:08:43,520
<i>Cine este ultimul?</i>

1389
01:08:45,320 --> 01:08:45,960
<i>Nana kwame.</i>

1390
01:08:47,000 --> 01:08:50,240
<i>Iisuse Hristoase, Marcu, tu</i>
<i>fa totul. M-ai terminat.</i>

1391
01:08:50,760 --> 01:08:53,280
<i>Uite, nu-ți face griji</i>
<i>orice. Am totul sub control.</i>

1392
01:08:53,920 --> 01:08:56,080
<i>Controler. Controlor. Controler Oga.</i>

1393
01:08:56,720 --> 01:09:01,840
<i>Te rog controlează-te</i>
<i>jos pentru a-i controla pe acei bărbați din casa mea.</i>

1394
01:09:02,320 --> 01:09:06,960
<i>Bine? Și sper că nu ești nici măcar</i>
<i>visând să-i implicăm în nunta noastră.</i>

1395
01:09:07,320 --> 01:09:07,760
<i>Nu, nu.</i>

1396
01:09:11,520 --> 01:09:13,520
<i>Ei bine, nu ar fi o idee rea, nu-i așa?</i>

1397
01:09:13,720 --> 01:09:18,720
<i>Eh? Nu mă folosește, ia</i>
<i>joaca. Nu te juca cu mine. Mark.</i>

1398
01:09:19,120 --> 01:09:23,560
<i>Vreau ca oamenii aceia să plece din casa mea</i>
<i>acum. Mark, scoate-le din casa mea acum!</i>

1399
01:09:42,280 --> 01:09:43,480
<i>Alfa!</i>

1400
01:09:43,840 --> 01:09:44,320
<i>Da, doamnă?</i>

1401
01:09:48,360 --> 01:09:49,600
<i>Știați că sunt aici?</i>

1402
01:09:49,920 --> 01:09:50,280
<i>Doamnă, cine?</i>

1403
01:09:50,520 --> 01:09:50,960
<i>Băieții.</i>

1404
01:09:51,280 --> 01:09:52,000
<i>Care băieți, doamnă?</i>

1405
01:09:52,080 --> 01:09:52,880
<i>Băieții din cameră.</i>

1406
01:09:53,360 --> 01:09:54,120
<i>Doamnă, care băieți?</i>

1407
01:09:54,200 --> 01:09:55,320
<i>Nu te juca prost cu mine.</i>

1408
01:09:55,840 --> 01:09:57,000
<i>Da, doamnă, știam.</i>

1409
01:09:57,360 --> 01:09:58,360
<i>De ce nu mi-ai spus?</i>

1410
01:09:58,440 --> 01:09:59,800
<i>Doamnă, pentru că nu m-ați întrebat.</i>

1411
01:10:00,440 --> 01:10:01,240
<i>Pentru că nu te-am întrebat.</i>

1412
01:10:01,320 --> 01:10:01,880
<i>Nu, doamnă.</i>

1413
01:10:04,560 --> 01:10:07,240
<i>Eh, de ce pleci?</i>

1414
01:10:07,880 --> 01:10:11,080
<i>De ce plec? Am plecat</i>
<i>casa pentru tine. Fă ce vrei!</i>

1415
01:10:27,640 --> 01:10:28,800
<i>Ii este foame?</i>

1416
01:10:29,200 --> 01:10:29,920
<i>Ce crezi?</i>

1417
01:10:36,080 --> 01:10:36,320
<i>Ne pare rău.</i>

1418
01:10:38,400 --> 01:10:42,800
<i>Știi orice se întâmplă</i>
<i>în weekend, este vina ta, nu?</i>

1419
01:10:44,440 --> 01:10:46,280
<i>Uite, ce faci când e atât de supărată?</i>

1420
01:10:47,160 --> 01:10:50,520
<i>Nimic. Nu am mai făcut-o niciodată atât de supărată.</i>

1421
01:10:51,640 --> 01:10:56,240
<i>Stii ce? Doar permite-i</i>
<i> să se răcească, bine? Ea va veni.</i>

1422
01:10:58,360 --> 01:11:02,160
<i>Ești norocos că nu ți-a bărbierit sprâncenele.</i>

1423
01:11:03,920 --> 01:11:05,320
<i>Mă întreb cât de urât ai fi?</i>

1424
01:11:05,960 --> 01:11:07,040
<i>Prietene, taci.</i>

1425
01:11:07,880 --> 01:11:12,600
<i>Dacă nu a intrat să-ți vadă sexualul prost</i>
<i>prostii, poate am fi putut raționa cu ea.</i>

1426
01:11:12,880 --> 01:11:15,120
<i>O, acum este al meu</i>
<i>vină că ne-am adunat cu toții aici.</i>

1427
01:11:15,200 --> 01:11:15,920
<i>Este vina ta!</i>

1428
01:11:16,920 --> 01:11:17,920
<i>Ai început asta.</i>

1429
01:11:18,000 --> 01:11:21,920
<i>Ce? Ce? Voi vă luptați</i>
<i>peste o doamnă care este pe cale să se căsătorească.</i>

1430
01:11:22,520 --> 01:11:23,560
<i>poți să te gândești la asta o secundă.</i>

1431
01:11:24,560 --> 01:11:27,320
<i>Ce este în neregulă cu voi doi?</i>

1432
01:11:27,400 --> 01:11:28,520
<i>Prietene, ai grijă de treburile tale.</i>

1433
01:11:30,400 --> 01:11:31,080
<i>Te interesează treaba mea?</i>

1434
01:11:34,000 --> 01:11:37,440
<i>Îmi permit să vă reamintesc că noi</i>
<i>sunt în această casă de două zile?</i>

1435
01:11:38,960 --> 01:11:41,320
<i>Vorbesc despre afacerile altcuiva.</i>

1436
01:11:43,000 --> 01:11:45,040
<i>Ce este în neregulă cu voi doi?</i>

1437
01:11:45,120 --> 01:11:46,520
<i>Charlie, Charlie, lasă-mă în pace.</i>

1438
01:11:47,280 --> 01:11:49,320
<i>Îl dau vina în continuare pentru despărțirea mea de Maya.</i>

1439
01:11:50,120 --> 01:11:52,120
<i>Dacă nu era el, noi</i>
<i>ar fi fost încă împreună.</i>

1440
01:11:52,560 --> 01:11:54,360
<i>O iubesc pe Maya. Chiar da.</i>

1441
01:11:54,640 --> 01:11:57,560
<i>Și niciodată nu mi-am imaginat asta</i>
<i>lucrurile aveau să se termine așa.</i>

1442
01:11:57,640 --> 01:12:03,560
<i>Darămite să fie în locul ei cu</i>
<i>următorul tip cu care intenționează să se stabilească.</i>

1443
01:12:03,640 --> 01:12:05,000
<i>toate din cauza acestor idioți proști.</i>

1444
01:12:05,240 --> 01:12:05,920
<i>Nu este adevărat.</i>

1445
01:12:06,200 --> 01:12:08,320
<i>Este adevărat! Era peste tot în treburile lui.</i>

1446
01:12:08,680 --> 01:12:09,320
<i>Nu a fost el.</i>

1447
01:12:10,000 --> 01:12:12,400
<i>Chestia s-a încheiat din cauza mea. Nu el.</i>

1448
01:12:12,520 --> 01:12:14,120
<i>Așa că, dacă vrei să dai vina pe cineva, dă vina pe mine.</i>

1449
01:12:14,640 --> 01:12:15,240
<i>Ce vrei să spui?</i>

1450
01:12:17,560 --> 01:12:20,120
<i>Uite, ne-am întâlnit cu toții, nu?</i>

1451
01:12:22,240 --> 01:12:23,840
<i>Uneori relațiile se vor suprapune.</i>

1452
01:12:27,320 --> 01:12:29,400
<i>Când se întâlnea cu tine, a început să se întâlnească cu mine.</i>

1453
01:12:29,520 --> 01:12:31,000
<i>Când relația ta a început să se prăbușească.</i>

1454
01:12:32,920 --> 01:12:37,520
<i>Așteaptă. Așa că sa întâlnit cu tine, te-a înșelat cu el,</i>

1455
01:12:38,800 --> 01:12:41,640
<i>și a început să se întâlnească cu tine când</i>
<i>relația era în pragul eșecului.</i>

1456
01:12:42,880 --> 01:12:43,560
<i>Da.</i>

1457
01:12:47,120 --> 01:12:48,240
<i>Și ea a rămas însărcinată.</i>

1458
01:12:49,040 --> 01:12:49,560
<i>Pentru cine?</i>

1459
01:12:50,720 --> 01:12:51,000
<i>Noi.</i>

1460
01:12:52,000 --> 01:12:53,920
<i>A fost un fel de serviciu comun.</i>

1461
01:12:54,160 --> 01:12:55,120
<i>Deci unde este copilul?</i>

1462
01:12:56,680 --> 01:12:57,000
<i>Avortat.</i>

1463
01:12:57,560 --> 01:13:00,560
<i>Nu, nu, nu, nu, nu.</i>

1464
01:13:00,920 --> 01:13:01,800
<i>un alt avort.</i>

1465
01:13:03,920 --> 01:13:04,160
<i>Ea...</i>

1466
01:13:07,320 --> 01:13:08,880
<i>Ei bine, a rămas însărcinată și pentru mine.</i>

1467
01:13:10,680 --> 01:13:16,760
<i>Doctorul a spus-o clar</i>
<i>că dacă a mai făcut un avort,</i>

1468
01:13:16,840 --> 01:13:18,080
<i>s-ar putea să nu poată naște.</i>

1469
01:13:21,680 --> 01:13:24,200
<i>Sunt surprins că a făcut-o și pentru tine.</i>

1470
01:13:24,720 --> 01:13:26,000
<i>De ce nu ai avut copilul?</i>

1471
01:13:26,920 --> 01:13:28,240
<i>Nu eram pregătit, bine?</i>

1472
01:13:29,280 --> 01:13:29,880
<i>Nu am fost.</i>

1473
01:13:31,360 --> 01:13:34,760
<i>Și părinților mei nu le-a plăcut</i>
<i>ea. Erau puțin tribaliști.</i>

1474
01:13:37,040 --> 01:13:41,800
<i>Nici ea nu știa că eu</i>
<i>a fost logodită cu o altă femeie</i>

1475
01:13:41,880 --> 01:13:44,520
<i>care era și însărcinată pentru mine.</i>

1476
01:13:44,600 --> 01:13:49,360
<i>Vezi tu, sincer, am iubit-o cu adevărat.</i>

1477
01:13:49,440 --> 01:13:51,640
<i>Eram gata să o las pe cealaltă femeie pentru ea,</i>

1478
01:13:51,720 --> 01:13:55,320
<i>dar riscam să pierd totul.</i>

1479
01:13:56,240 --> 01:13:57,000
<i>De aceea eu...</i>

1480
01:13:58,120 --> 01:13:58,760
<i>De aceea tu ce?</i>

1481
01:13:59,280 --> 01:14:00,640
<i>scăpați-o de bucuria nașterii unui copil.</i>

1482
01:14:00,840 --> 01:14:01,560
<i>oh, vrei să taci?</i>

1483
01:14:04,560 --> 01:14:07,400
<i>Vrei să taci naibii?</i>

1484
01:14:10,120 --> 01:14:11,080
<i>Ești unul care să vorbească?</i>

1485
01:14:12,560 --> 01:14:13,320
<i>Tu...</i>

1486
01:14:14,520 --> 01:14:16,360
<i>Tu care i-ai furat toți banii</i>

1487
01:14:16,560 --> 01:14:20,840
<i>și pariază într-o afacere stupidă de-a ta.</i>

1488
01:14:21,360 --> 01:14:21,600
<i>Predicați.</i>

1489
01:14:22,920 --> 01:14:25,440
<i>I-ai vândut casa și ai lăsat-o fără nimic.</i>

1490
01:14:28,240 --> 01:14:28,600
<i>Nimic?</i>

1491
01:14:30,640 --> 01:14:32,000
<i>Unde erai când am făcut-o cine era?</i>

1492
01:14:32,520 --> 01:14:33,440
<i>Ce ai făcut?</i>

1493
01:14:35,440 --> 01:14:37,560
<i>Nenorocitul căutător de aur.</i>

1494
01:14:38,720 --> 01:14:40,120
<i>După ce a făcut-o ceea ce era,</i>

1495
01:14:40,760 --> 01:14:41,960
<i>cine credeai că a crescut-o din nou?</i>

1496
01:14:43,000 --> 01:14:44,600
<i>Nu am fost eu cel care a făcut-o tatăl ei</i>

1497
01:14:44,680 --> 01:14:47,120
<i>ai destulă încredere în ea</i>
<i>sa-si traiasca afacerea cu ea?</i>

1498
01:14:47,520 --> 01:14:48,800
<i>După ce a făcut-o în bucăți.</i>

1499
01:14:49,200 --> 01:14:50,000
<i>Ce ai făcut pentru ea?</i>

1500
01:14:50,040 --> 01:14:50,760
<i>Ce ai făcut?</i>

1501
01:14:51,160 --> 01:14:52,000
<i>Am făcut totul!</i>

1502
01:14:52,840 --> 01:14:54,000
<i>Am făcut totul!</i>

1503
01:14:55,120 --> 01:14:56,440
<i>Și încă o fac.</i>

1504
01:14:57,400 --> 01:14:59,520
<i>De ce crezi că am rămas la această idee stupidă?</i>

1505
01:15:00,440 --> 01:15:03,560
<i>Am rămas pentru că am promis</i>
<i>ea că voi face orice pentru ea.</i>

1506
01:15:05,600 --> 01:15:06,760
<i>Și rămân în continuare cu asta.</i>

1507
01:15:07,800 --> 01:15:08,520
<i>Și de aceea sunt aici.</i>

1508
01:15:08,600 --> 01:15:10,520
<i>Ce crezi că fac?</i>

1509
01:15:13,120 --> 01:15:15,680
<i>I-am dat totul după ce afacerea mea a crescut</i>

1510
01:15:16,080 --> 01:15:16,440
<i>Totul.</i>

1511
01:15:17,680 --> 01:15:18,840
<i>Chiar am cerut-o în căsătorie.</i>

1512
01:15:19,520 --> 01:15:20,080
<i>Ea a spus nu.</i>

1513
01:15:21,640 --> 01:15:22,400
<i>Și azi sunt aici.</i>

1514
01:15:23,520 --> 01:15:26,360
<i>a ajuta un bărbat să fie o persoană mai bună </i>
<i>femeia pe care o iubesc</i> <i> </i>

1515
01:15:26,960 --> 01:15:28,160
<i>Crezi că sunt de acord cu asta?</i>

1516
01:15:29,520 --> 01:15:32,200
<i>Nu crezi că mă omoară că sunt aici?</i>

1517
01:15:33,080 --> 01:15:35,400
<i>Și lumea pe care am petrecut-o cu femeia pe care o iubesc,</i>

1518
01:15:35,960 --> 01:15:37,000
<i>întreaga mea lume.</i>

1519
01:15:38,560 --> 01:15:40,440
<i>Același loc în care mi s-a aruncat inima la șobolani.</i>

1520
01:15:41,520 --> 01:15:43,920
<i>Ei bine, dacă ai iubit-o atât de mult,</i>

1521
01:15:44,400 --> 01:15:46,960
<i>de ce nu te-ai mulțumit cu ea împotriva tuturor pronelor?</i>

1522
01:15:50,080 --> 01:15:51,000
<i>Nu era ea.</i>

1523
01:15:52,760 --> 01:15:54,800
<i>Ce? Ce? Ce? Nu înțeleg.</i>

1524
01:15:59,120 --> 01:16:00,920
<i>Ea nu era cea potrivită pentru mine.</i>

1525
01:16:02,760 --> 01:16:04,280
<i>Am fi putut avea totul, dar până la urmă,</i>

1526
01:16:05,560 --> 01:16:06,600
<i>Nu aș fi fost fericit.</i>

1527
01:16:08,080 --> 01:16:09,000
<i>Dar până la urmă,</i>

1528
01:16:10,200 --> 01:16:14,000
<i>nu vrem să fim mulțumiți de</i>
<i>unul cu care ne petrecem restul vieții?</i>

1529
01:16:16,000 --> 01:16:17,160
<i>Trebuie să fie ea.</i>

1530
01:16:22,120 --> 01:16:23,600
<i>Deci, Mark,</i>

1531
01:16:26,640 --> 01:16:27,160
<i>Te întreb,</i>

1532
01:16:30,120 --> 01:16:32,840
<i>Este Maya comoara ta a destinului de-a lungul vieții?</i>

1533
01:16:34,600 --> 01:16:36,120
<i>și cât de jos ești dispus să mergi pentru ea?</i>

1534
01:16:39,560 --> 01:16:40,800
<i>Uită-te la ei.</i>

1535
01:16:42,000 --> 01:16:43,600
<i>Prietene, taci și stai jos.</i>

1536
01:16:43,920 --> 01:16:44,520
<i>Ce știi,</i>

1537
01:16:44,880 --> 01:16:47,680
<i>în afară de a ocoli și</i>
<i>Te culci cu fete de toate felurile?</i>

1538
01:16:47,760 --> 01:16:48,720
<i>Hei, hei, hei.</i>

1539
01:16:48,800 --> 01:16:50,320
<i>Nu vorbești cu mine de parcă mă cunoști, bine?</i>

1540
01:16:51,240 --> 01:16:51,960
<i>M-am săturat.</i>

1541
01:16:53,440 --> 01:16:55,360
<i>Ești aici vorbind despre ceea ce ai făcut</i>

1542
01:16:55,440 --> 01:16:56,880
<i>și ce ar fi trebuit să faci și toate astea.</i>

1543
01:16:58,200 --> 01:16:59,040
<i>Nu știi nimic.</i>

1544
01:17:01,160 --> 01:17:02,120
<i>Vorbesc ca niște bărbați adevărați.</i>

1545
01:17:03,680 --> 01:17:07,880
<i>Doar băieți care se luptă cu</i>
<i>trecut ca și cum ai ține-o în continuare.</i>

1546
01:17:08,720 --> 01:17:10,280
<i>Hei, hei, hei.</i>

1547
01:17:11,560 --> 01:17:13,000
<i>Bine, învinge-mă.</i>

1548
01:17:13,400 --> 01:17:15,520
<i>Hei, hei, bate-ma, bate-ma.</i>

1549
01:17:16,360 --> 01:17:17,120
<i>cum i-ai făcut cu Maya.</i>

1550
01:17:18,520 --> 01:17:20,120
<i>John, ai învins-o pe Maya?</i>

1551
01:17:35,240 --> 01:17:36,200
<i>Tu.</i>

1552
01:17:38,200 --> 01:17:39,440
<i>ai crezut că sunt celălalt tip, nu?</i>

1553
01:17:40,360 --> 01:17:41,240
<i>Îți urmăresc femeia.</i>

1554
01:17:42,360 --> 01:17:45,440
<i>Adevărul este că Maya însăși a venit la mine</i>

1555
01:17:45,560 --> 01:17:47,680
<i>pentru că s-a săturat de tine.</i>

1556
01:17:49,960 --> 01:17:50,680
<i>Și tu,</i>

1557
01:17:51,520 --> 01:17:53,960
<i>întotdeauna împrumutați de la...</i>

1558
01:17:54,160 --> 01:17:54,800
<i>Așteaptă.</i>

1559
01:17:55,800 --> 01:17:58,240
<i>care împrumută de la o femeie și nu plătește niciodată înapoi.</i>

1560
01:18:04,800 --> 01:18:06,000
<i>Tu.</i>

1561
01:18:07,360 --> 01:18:10,920
<i>Toți aici cred</i>
<i>Maya nu era interesată de căsătorie.</i>

1562
01:18:12,840 --> 01:18:14,680
<i>A fost vina ta.</i>

1563
01:18:15,000 --> 01:18:16,160
<i>ai lăsat-o la altar</i>

1564
01:18:17,800 --> 01:18:19,440
<i>Și chiar și când ți-ai părăsit logodnica,</i>

1565
01:18:19,560 --> 01:18:20,360
<i>te-a așteptat.</i>

1566
01:18:20,600 --> 01:18:21,600
<i>Nu te-ai întors niciodată.</i>

1567
01:18:21,680 --> 01:18:22,920
<i>Te-a tot așteptat.</i>

1568
01:18:23,240 --> 01:18:23,920
<i>ai eșuat-o</i>

1569
01:18:24,000 --> 01:18:24,920
<i>Ați eșuat-o cu toții.</i>

1570
01:18:25,200 --> 01:18:27,160
<i>Acum ești aici și vorbești ca și cum</i>
<i> o cunoști prea bine.</i>

1571
01:18:27,400 --> 01:18:30,000
<i>Ești doar ceva de neuitat </i>
<i>pagina udă din cartea ei.</i>

1572
01:18:31,240 --> 01:18:32,160
<i>Am fost eu.</i>

1573
01:18:32,960 --> 01:18:33,960
<i>Am fost acolo pentru durere.</i>

1574
01:18:34,200 --> 01:18:35,520
<i>Am fost acolo pentru durerea inimii.</i>

1575
01:18:49,560 --> 01:18:52,640
<i>Am avut-o pe Maya pentru că o iubeam.</i>

1576
01:18:55,920 --> 01:18:58,200
<i>Am lăsat-o să plece pentru că o iubesc.</i>

1577
01:18:59,640 --> 01:19:00,560
<i>Nu ne-am întâlnit niciodată</i>

1578
01:19:02,560 --> 01:19:03,160
<i>Da.</i>

1579
01:19:04,760 --> 01:19:05,920
<i>20 de ani de prietenie.</i>

1580
01:19:06,400 --> 01:19:09,240
<i>Am cerut-o să iasă, dar ea a refuzat.</i>

1581
01:19:11,320 --> 01:19:12,400
<i>Eu sunt acel tip.</i>

1582
01:19:13,840 --> 01:19:16,200
<i>M-a folosit întotdeauna pentru a avea grijă de durere.</i>

1583
01:19:16,760 --> 01:19:18,760
<i>Durerea pe care i-ai cauzat-o proștilor!</i>

1584
01:19:21,920 --> 01:19:22,800
<i>Încă o iubești?</i>

1585
01:19:24,840 --> 01:19:25,800
<i>Se pare că,</i>

1586
01:19:26,280 --> 01:19:29,520
<i>se pare, unii dintre voi</i>
<i>ai încă sentimente puternice pentru ea.</i>

1587
01:19:30,160 --> 01:19:31,400
<i>Așa că întreb din nou.</i>

1588
01:19:32,840 --> 01:19:35,640
<i>Încă o iubești?</i>

1589
01:19:38,720 --> 01:19:39,320
<i>Alfa!</i>

1590
01:19:40,560 --> 01:19:41,360
<i>Deschide poarta!</i>

1591
01:19:43,560 --> 01:19:45,520
<i>Acesta a fost un iad.</i>

1592
01:19:47,440 --> 01:19:48,120
<i>Da.</i>

1593
01:19:48,880 --> 01:19:53,200
<i>A fost un moment de iluminare pentru mine.</i>

1594
01:19:55,840 --> 01:19:57,000
<i>Nunta este oprită, așa că...</i>

1595
01:19:59,160 --> 01:20:00,560
<i>Dacă vreunul dintre voi vrea să plece, puteți pleca.</i>

1596
01:20:04,520 --> 01:20:06,200
<i>Așteaptă, așteaptă. Hei.</i>

1597
01:20:08,760 --> 01:20:09,800
<i>Are o fiică.</i>

1598
01:20:13,560 --> 01:20:14,120
<i>Ce?</i>

1599
01:20:16,120 --> 01:20:16,360
<i>Da.</i>

1600
01:20:18,240 --> 01:20:19,040
<i>Are o fiică.</i>

1601
01:20:22,600 --> 01:20:26,760
<i>Nu m-am putut descurca cu avortul</i>
<i>când doctorii mi-au spus că ea,</i>

1602
01:20:28,040 --> 01:20:30,120
<i>s-ar putea să nu poată</i>
<i>a naște dacă o încearcă din nou.</i>

1603
01:20:30,120 --> 01:20:33,240
<i>Cred că, pe, pe,</i>
<i>sarcina avea cinci luni.</i>

1604
01:20:33,720 --> 01:20:36,040
<i>Am călătorit să mergem și să facem acel avort.</i>

1605
01:20:37,160 --> 01:20:42,760
<i>Așa că a trebuit să mă ocup de</i>
<i>medic și i-a spus să facă o muncă forțată.</i>

1606
01:20:45,320 --> 01:20:45,960
<i>Deci...</i>

1607
01:20:48,080 --> 01:20:49,000
<i>Are o fiică.</i>

1608
01:20:52,360 --> 01:20:53,320
<i>Numele ei este Irene </i>

1609
01:20:55,040 --> 01:20:55,560
<i>Știe ea?</i>

1610
01:20:58,640 --> 01:20:59,120
<i>Nu.</i>

1611
01:21:13,840 --> 01:21:16,280
<i>Stai, Maya, nu sunt</i>
<i>înțeleg toată chestia asta.</i>

1612
01:21:17,040 --> 01:21:18,440
<i>Nu înțeleg povestea.</i>

1613
01:21:18,720 --> 01:21:19,840
<i>Ai spus că Mark a făcut ce?</i>

1614
01:21:20,280 --> 01:21:22,560
<i>Când să-ți cunoști foștii sau când să-i învingi?</i>

1615
01:21:25,360 --> 01:21:25,760
<i>Alfa.</i>

1616
01:21:26,640 --> 01:21:27,040
<i>Bună ziua?</i>

1617
01:21:28,000 --> 01:21:29,120
<i>Ce se întâmplă acolo?</i>

1618
01:21:29,800 --> 01:21:30,000
<i>Unde?</i>

1619
01:21:30,320 --> 01:21:31,280
<i>Nu fi prost!</i>

1620
01:21:32,280 --> 01:21:34,000
<i>Ce se întâmplă acum în casa aceea?</i>

1621
01:21:35,040 --> 01:21:38,120
<i>Doamnă, erau înăuntru, vorbeau despre tine.</i>

1622
01:21:38,920 --> 01:21:41,160
<i>Bine, bine. Deci toți au plecat. Au plecat?</i>

1623
01:21:42,200 --> 01:21:45,960
<i>Nu, doamnă. S-au dus să ia</i>
<i>mâncare. Dar acum s-au întors înăuntru.</i>

1624
01:21:46,320 --> 01:21:48,200
<i>Înapoi unde? Să faci ce?</i>

1625
01:21:48,960 --> 01:21:50,560
<i>Doamnă, nu sunt sigur.</i>

1626
01:21:51,040 --> 01:21:51,800
<i>Dar ce...</i>

1627
01:21:52,280 --> 01:21:52,800
<i>Sună-i.</i>

1628
01:21:54,160 --> 01:21:57,080
<i>Îi poți întreba ce se întâmplă exact acolo.</i>

1629
01:21:57,280 --> 01:21:58,280
<i>Doamnă, sunați-i.</i>

1630
01:21:58,800 --> 01:21:59,880
<i>acest om nebun.</i>

1631
01:22:01,160 --> 01:22:01,760
<i>Bună ziua?</i>

1632
01:22:14,240 --> 01:22:15,440
<i>A răspuns?</i>

1633
01:22:16,160 --> 01:22:17,000
<i>Nu.</i>

1634
01:22:18,400 --> 01:22:20,120
<i>Ce se întâmplă acolo?</i>

1635
01:22:22,960 --> 01:22:23,760
<i>Nu știu.</i>

1636
01:22:24,800 --> 01:22:25,680
<i>Și tipul ăla Darius?</i>

1637
01:22:26,000 --> 01:22:27,000
<i>Nu am încredere în el.</i>

1638
01:22:28,640 --> 01:22:30,000
<i>este cea mai mică dintre problemele mele.</i>

1639
01:22:32,160 --> 01:22:33,000
<i>Marcați </i>

1640
01:22:35,120 --> 01:22:36,080
<i>Ce faci?</i>

1641
01:22:36,960 --> 01:22:37,320
<i>ca...</i>

1642
01:22:39,120 --> 01:22:40,640
<i>Atât de multe pot merge prost.</i>

1643
01:22:41,320 --> 01:22:44,800
<i>Maya, relaxează-te, relaxează-te. eu sunt</i>
<i>sigur că este unul dintre acele lucruri.</i>

1644
01:22:45,000 --> 01:22:45,720
<i>Unul dintre care lucruri?</i>

1645
01:22:47,160 --> 01:22:49,000
<i>Ei bine, nu știu.</i>

1646
01:22:49,280 --> 01:22:50,400
<i>Pentru că și eu sunt la fel de nedumerit.</i>

1647
01:22:50,640 --> 01:22:56,120
<i>Încerc să înțeleg cum</i>
<i>un bărbat matur se va comporta așa de prost.</i>

1648
01:22:57,080 --> 01:22:58,560
<i>Ai mai văzut așa ceva înainte?</i>

1649
01:23:03,520 --> 01:23:05,960
<i>Fostul tău are ceva drăguț</i>
<i>să spun despre tine?</i>

1650
01:23:11,000 --> 01:23:15,080
<i>Serwaa, știi cum acestea</i>
<i>lucrurile relaționale pot deveni foarte copilărești.</i>

1651
01:23:15,160 --> 01:23:19,760
<i>Cineva va da întotdeauna vina</i>
<i>cealaltă persoană pentru motivul pentru care a eșuat.</i>

1652
01:23:20,320 --> 01:23:23,000
<i>Și, în acest caz, am patru oameni care mă învinovățiesc.</i>

1653
01:23:23,680 --> 01:23:24,960
<i>Sună-l din nou. Sună-l din nou.</i>

1654
01:23:51,520 --> 01:23:53,280
<i>A întrerupt apelul.</i>

1655
01:24:03,120 --> 01:24:04,600
<i>Ce? ow</i>

1656
01:24:10,600 --> 01:24:12,920
<i>Nu plânge, Maya. Vă rog. Opriți.</i>

1657
01:24:14,160 --> 01:24:14,520
<i>Opriți.</i>

1658
01:24:15,800 --> 01:24:16,000
<i>Acesta este...</i>

1659
01:24:18,160 --> 01:24:23,200
<i>Acest lucru nu trebuie</i>
<i>Mi se întâmplă pentru a doua oară, Serwaa.</i>

1660
01:24:24,800 --> 01:24:25,120
<i>Știu.</i>

1661
01:24:26,160 --> 01:24:30,280
<i>Știu, dar totul</i>
<i>se va stabili și vei fi bine.</i>

1662
01:24:32,160 --> 01:24:34,160
<i>Nu știu despre asta.</i>

1663
01:24:44,840 --> 01:24:45,400
<i>Ce vrei?</i>

1664
01:24:45,920 --> 01:24:47,600
<i>Hei, pot? </i>

1665
01:24:49,160 --> 01:24:50,920
<i>Am venit să o văd.</i>

1666
01:24:59,960 --> 01:25:01,640
<i>Am auzit vestea tocmai când am ieșit din casă.</i>

1667
01:25:04,200 --> 01:25:05,000
<i>Ești fericit acum?</i>

1668
01:25:09,000 --> 01:25:09,920
<i>Vedeți ce ați provocat.</i>

1669
01:25:12,560 --> 01:25:14,440
<i>Vedeți ce ați provocat cu toții.</i>

1670
01:25:18,160 --> 01:25:24,920
<i>Dariu, tu dintre toți oamenii</i>
<i>știi prin ce am trecut.</i>

1671
01:25:26,040 --> 01:25:30,320
<i>Încă ai fost la spatele meu să-mi faci asta.</i>

1672
01:25:31,000 --> 01:25:31,640
<i>Maya, ascultă.</i>

1673
01:25:32,000 --> 01:25:36,800
<i>Nu! Am auzit destule și</i>
<i> ai spus destule.</i>

1674
01:25:39,560 --> 01:25:41,280
<i>Ai avut șansa ta.</i>

1675
01:25:43,160 --> 01:25:44,120
<i>L-ai folosit bine.</i>

1676
01:25:47,040 --> 01:25:48,160
<i>Te rog, pleci.</i>

1677
01:25:50,760 --> 01:25:52,000
<i>Ieși afară.</i>

1678
01:25:55,160 --> 01:25:57,360
<i>Ieși afară!</i>

1679
01:26:12,280 --> 01:26:15,280
<i>Maya, nu plânge.</i>

1680
01:26:15,960 --> 01:26:17,920
<i>Nu plânge, te rog.</i>

1681
01:26:28,520 --> 01:26:30,120
<i>Ascultă, vei fi bine.</i>

1682
01:26:31,520 --> 01:26:33,120
<i>Bine, vei fi bine. Nu plânge.</i>

1683
01:27:09,160 --> 01:27:10,400
<i>Știam că vei fi aici.</i>

1684
01:27:11,840 --> 01:27:12,640
<i>Nu-ți face griji, plecam.</i>

1685
01:27:14,280 --> 01:27:17,320
<i>Știi ce au cauzat acțiunile tale stupide?</i>

1686
01:27:17,960 --> 01:27:19,040
<i>Care a fost jocul final?</i>

1687
01:27:19,120 --> 01:27:19,560
<i>Nu am un sfârșit...</i>

1688
01:27:19,640 --> 01:27:20,520
<i>Lasa-ma sa termin.</i>

1689
01:27:21,760 --> 01:27:27,000
<i>Ai ieșit acolo, sapă</i>
<i>să-și scoată trecutul, să-i strice viitorul.</i>

1690
01:27:27,600 --> 01:27:28,440
<i>Și cu ce scop?</i>

1691
01:27:29,760 --> 01:27:33,400
<i>Știi, urăsc când</i>
<i>oamenii spun că toți bărbații sunt la fel.</i>

1692
01:27:33,880 --> 01:27:34,560
<i>Dar sunt de acord.</i>

1693
01:27:35,320 --> 01:27:37,080
<i>Toți bărbații sunt la fel.</i>

1694
01:27:38,160 --> 01:27:39,880
<i>Bărbații fac prostii femeilor.</i>

1695
01:27:40,280 --> 01:27:45,440
<i>Dar ce ai făcut</i>
<i>pentru prietenul meu este de departe cel mai bun.</i>

1696
01:27:45,560 --> 01:27:46,640
<i>Lasa-ma sa termin.</i>

1697
01:27:47,280 --> 01:27:50,080
<i>Ți-a trecut prin cap de ce au plecat nenorociții ăia?</i>

1698
01:27:50,760 --> 01:27:54,400
<i>Crezi că dacă ar fi</i>
<i>Bărbați buni, Maya nu ar fi disponibilă?</i>

1699
01:27:54,640 --> 01:27:54,960
<i>Serwaa...</i>

1700
01:27:55,000 --> 01:27:56,080
<i>Lasa-ma sa termin.</i>

1701
01:27:58,520 --> 01:28:00,520
<i>Nu cred că ți-au spus despre ei înșiși.</i>

1702
01:28:01,160 --> 01:28:02,760
<i>Nu cred că ți-au spus.</i>

1703
01:28:02,840 --> 01:28:05,520
<i>Nu cred că au spus</i>
<i>voi că erau „perversi”,</i>

1704
01:28:05,800 --> 01:28:11,000
<i>„autocentrat”,</i>
<i>„răpitor de suflet”, „nebun”, „prost”, „bărbați lacomi”.</i>

1705
01:28:11,360 --> 01:28:12,160
<i>Ei bine, unele au apărut.</i>

1706
01:28:12,240 --> 01:28:14,560
<i>O, mi-ai rănit fata, băiete.</i>

1707
01:28:15,520 --> 01:28:16,320
<i>Ai rănit-o rău.</i>

1708
01:28:17,520 --> 01:28:19,000
<i>Maya este o femeie bună.</i>

1709
01:28:20,080 --> 01:28:21,360
<i>Femeia aceea îi pasă.</i>

1710
01:28:21,920 --> 01:28:23,080
<i>Acea femeie este iubitoare.</i>

1711
01:28:23,160 --> 01:28:26,280
<i>Acea femeie te iubește.</i>

1712
01:28:27,120 --> 01:28:32,960
<i>Își petrece zilele mulțumind lui Dumnezeu pentru</i>
<i>toate greșelile pe care le-a făcut și care au condus-o la tine,</i>

1713
01:28:33,000 --> 01:28:35,680
<i>neștiind că tu ai fost greșeala.</i>

1714
01:28:36,520 --> 01:28:37,920
<i>Sper că ești fericit cu tine însuți.</i>

1715
01:28:38,680 --> 01:28:44,320
<i>Cu toate suișurile și coborâșurile, toate ei</i>
<i>defecte, toate greșelile, toate alegerile negative,</i>

1716
01:28:44,640 --> 01:28:47,800
<i>ai fost singurul lucru</i>
<i>că știa că a făcut bine.</i>

1717
01:28:48,680 --> 01:28:50,160
<i>Ar fi bine să-ți faci rahatul și să pleci.</i>

1718
01:29:05,400 --> 01:29:06,760
<i>Da.</i>

1719
01:29:11,160 --> 01:29:12,840
<i>Hei, hei, G.</i>

1720
01:29:19,160 --> 01:29:20,880
<i>Deci, ce se întâmplă?</i>

1721
01:29:22,280 --> 01:29:22,920
<i>Ce crezi?</i>

1722
01:29:24,920 --> 01:29:34,000
<i>Adică, adun patru tipi să vină</i>
<i>pentru a mă ajuta să-mi cunosc bine logodnica.</i>

1723
01:29:34,640 --> 01:29:39,600
<i>Chiar mint despre faptul că are cancer</i>
<i> știi, doar pentru că nu prea am de ales.</i>

1724
01:29:40,160 --> 01:29:43,200
<i>Am vrut doar să știu</i>
<i>ea și apoi obțin ceea ce îmi doream.</i>

1725
01:29:43,280 --> 01:29:45,280
<i>Poate că ar fi trebuit să las câinii adormiți să mintă.</i>

1726
01:29:50,160 --> 01:29:52,000
<i>Ei bine, nu sunt aici să spun că ți-am spus așa.</i>

1727
01:29:55,160 --> 01:29:56,680
<i>De fapt, te laud, sincer.</i>

1728
01:29:57,520 --> 01:29:59,240
<i>Este nevoie de multă curaj pentru a face ceea ce ai făcut.</i>

1729
01:30:01,120 --> 01:30:05,080
<i>Poate dacă aș fi făcut asta, aș fi cheltuit</i>

1730
01:30:05,160 --> 01:30:08,240
<i>primii ani ai mei</i>
<i>căsătorie crezând că sunt impotent.</i>

1731
01:30:15,680 --> 01:30:18,640
<i>Se pare</i>
<i>soția mea nu putea avea copii.</i>

1732
01:30:19,320 --> 01:30:22,760
<i>Și asta s-a despărțit</i>
<i>cele două angajamente ale ei anterioare înaintea mea.</i>

1733
01:30:23,640 --> 01:30:26,120
<i>Așadar, cine știe, dacă aș fi făcut ceea ce ai făcut tu, aș face</i>

1734
01:30:26,200 --> 01:30:29,000
<i>am știut și poate eu</i>
<i>ar fi descurcat mai bine.</i>

1735
01:30:30,880 --> 01:30:34,640
<i>Spune-mi, ai fi făcut-o în continuare?</i>

1736
01:30:35,000 --> 01:30:38,960
<i>Adică, cunoașterea tipului de informații</i>
<i>că știi acum că a fost interzis.</i>

1737
01:30:40,600 --> 01:30:45,560
<i>Nu știi tot ce trebuie</i>
<i>știi despre cineva nu este nici aici, nici acolo.</i>

1738
01:30:46,760 --> 01:30:49,560
<i>Unii oameni sunt făcuți doar pentru noi.</i>

1739
01:30:52,080 --> 01:30:56,240
<i>Soția mea, de exemplu, o iubesc atât de mult.</i>

1740
01:30:58,000 --> 01:31:02,080
<i>Și ea este cea. Ea este cea mai bună persoană pe care o cunosc.</i>

1741
01:31:07,640 --> 01:31:10,000
<i>Toată lumea vine cu bagaj. Toată lumea.</i>

1742
01:31:11,280 --> 01:31:14,000
<i>Așadar, ține de tine să alegi</i>
<i>ajută persoana cu acel bagaj.</i>

1743
01:31:14,040 --> 01:31:18,520
<i>Și dacă ai spus că aceasta este persoana pe care o vrei</i>
<i>petreci restul vieții cu, atunci ai putea la fel de bine.</i>

1744
01:31:20,240 --> 01:31:23,520
<i>În plus, se dovedește a mea</i>
<i>soția nu era stearpă până la urmă.</i>

1745
01:31:24,760 --> 01:31:26,840
<i>A avut doar o problemă</i>
<i>cu pântecele ei după ce a fost rezolvat.</i>

1746
01:31:28,080 --> 01:31:29,120
<i>Acum este mamă a doi copii.</i>

1747
01:31:31,720 --> 01:31:35,640
<i>Da, acea situație este destul de diferită de...</i>

1748
01:31:35,720 --> 01:31:37,360
<i>Nu. Nu, nu este diferit.</i>

1749
01:31:39,680 --> 01:31:43,840
<i>Ai vrut să știi ce</i>
<i>ai intrat. Acum o faci.</i>

1750
01:31:45,600 --> 01:31:49,360
<i>Deci întrebarea este, ce ai de gând să faci</i>
<i>cu informațiile pe care le-ați aflat despre weekend?</i>

1751
01:31:50,280 --> 01:31:53,080
<i>Are you going to help her</i>
<i>prin ea? or are you going to bail?</i>

1752
01:31:58,960 --> 01:32:00,680
<i>Alegerea este...</i>

1753
01:32:04,160 --> 01:32:05,800
<i>Ce cauți aici?</i>

1754
01:32:06,600 --> 01:32:07,440
<i>Bună ziua voi doi.</i>

1755
01:32:09,720 --> 01:32:10,840
<i>coming to finish what you started?</i>

1756
01:32:13,640 --> 01:32:14,920
<i>We're here to talk, bro.</i>

1757
01:32:19,000 --> 01:32:19,200
<i>Hei.</i>

1758
01:32:20,440 --> 01:32:22,760
<i>Maya nu ne-a iubit niciodată așa cum te iubește pe tine.</i>

1759
01:32:25,240 --> 01:32:26,600
<i>Don't judge her with her past.</i>

1760
01:32:27,320 --> 01:32:28,960
<i>I'm not holding anything against her</i>

1761
01:32:30,440 --> 01:32:35,640
<i>Atunci de ce te gândești la lucruri care</i>
<i>nu sunt relevante pentru situația actuală?</i>

1762
01:32:35,720 --> 01:32:36,680
<i>Care este problema ta?</i>

1763
01:32:37,680 --> 01:32:43,600
<i>Pentru că, vreau să spun, cum faci</i>
<i>știi că acela este cineva?</i>

1764
01:32:44,240 --> 01:32:47,080
<i>De unde știi că nu este</i>
<i>încerci să fugi de greșelile din trecut cu tine?</i>

1765
01:32:47,880 --> 01:32:49,920
<i>De unde știi chiar</i>
<i>că acele lucruri care s-au întâmplat în</i>

1766
01:32:50,000 --> 01:32:52,920
<i>trecutul nu va</i>
<i>se repetă în prezent?</i>

1767
01:32:53,400 --> 01:32:55,000
<i>Pentru că trecutul nu este prezentul.</i>

1768
01:32:56,720 --> 01:32:58,880
<i>Mi-aș dori să te căsătorești cu ea.</i>

1769
01:32:58,960 --> 01:32:59,600
<i>Toți facem.</i>

1770
01:33:00,640 --> 01:33:04,320
<i>Dar nu vă putem schimba</i>
<i>minte. Nu putem decât să vorbim despre asta.</i>

1771
01:33:09,000 --> 01:33:09,760
<i>Am spus partea mea.</i>

1772
01:33:15,520 --> 01:33:17,080
<i>Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați.</i>

1773
01:33:21,720 --> 01:33:23,360
<i>Uite, vreau ca voi să fiți băieții mei.</i>

1774
01:33:24,120 --> 01:33:24,760
<i>Ce?</i>

1775
01:33:27,680 --> 01:33:28,400
<i>Ești serios?</i>

1776
01:33:29,320 --> 01:33:29,560
<i>Da.</i>

1777
01:33:30,440 --> 01:33:33,320
<i>Ești incredibil de prost sau</i>
<i>doar nașteți pentru pedeapsă?</i>

1778
01:33:35,640 --> 01:33:35,840
<i>Eu...</i>

1779
01:33:37,560 --> 01:33:42,360
<i>Dacă voi face acest lucru, atunci am</i>
<i> pentru a o face corect. Fundația trebuie să fie corectă.</i>

1780
01:33:42,640 --> 01:33:43,080
<i>Vorbești serios?</i>

1781
01:33:43,160 --> 01:33:49,640
<i>Adică vreau, știi,</i>
<i>voi, adică, băieți care prețuiesc și au</i>

1782
01:33:49,720 --> 01:33:54,240
<i>mi-am iubit logodnicul, pentru a fi</i>
<i>cele în spatele meu când îmi spun jurămintele.</i>

1783
01:33:54,840 --> 01:33:59,520
<i>Nu vreau pe nimeni care nu este conectat,</i>
<i>cine nu e asta... Am nevoie de o energie pozitivă și...</i>

1784
01:34:00,320 --> 01:34:05,640
<i> Și așa, am nevoie de ajutorul tău. Deci</i>
<i>Încă o dată, vei fi toalerii mei.</i>

1785
01:34:06,520 --> 01:34:07,080
<i>Vorbește serios.</i>

1786
01:34:08,640 --> 01:34:08,880
<i>Eu...</i>

1787
01:34:10,520 --> 01:34:11,720
<i>Văd lacrimile din ochi.</i>

1788
01:34:13,160 --> 01:34:15,160
<i>Mă simt atât de emoționat acum.</i>

1789
01:34:15,240 --> 01:34:15,920
<i>Atât de prost.</i>

1790
01:34:20,800 --> 01:34:21,600
<i>Știi ce?</i>

1791
01:34:23,800 --> 01:34:24,120
<i>Sunt în.</i>

1792
01:34:25,080 --> 01:34:27,000
<i>Dar nu ne cere să fim nași în continuare.</i>

1793
01:34:31,160 --> 01:34:33,280
<i>Vă mulțumesc foarte mult pentru această oportunitate.</i>

1794
01:34:34,280 --> 01:34:36,160
<i>Mergem la grooms. Deci, ce urmează?</i>

1795
01:34:36,760 --> 01:34:38,960
<i>Hai să ne luăm costumele, pantofii, pantofii reali.</i>

1796
01:34:39,640 --> 01:34:40,280
<i>dar când este nunta?</i>

1797
01:34:41,240 --> 01:34:41,880
<i>Nu atât de repede.</i>

1798
01:34:53,000 --> 01:34:53,440
<i>Mark.</i>

1799
01:34:53,720 --> 01:34:54,040
<i>Da?</i>

1800
01:34:55,800 --> 01:34:56,640
<i>Aceasta este Irene.</i>

1801
01:34:59,040 --> 01:35:00,080
<i>Fiica ta, să fie.</i>

1802
01:35:02,600 --> 01:35:03,600
<i>Hai.</i>

1803
01:35:09,160 --> 01:35:10,080
<i>Mulțumesc, draga mea.</i>

1804
01:35:16,240 --> 01:35:19,600
<i></i>
<i>Mark! copilul tău a crescut!</i>

1805
01:35:30,440 --> 01:35:33,520
<i>Vino să tai capul</i>
<i>a șarpelui după ce l-a ucis.</i>

1806
01:35:34,240 --> 01:35:34,760
<i>Nu.</i>

1807
01:35:35,160 --> 01:35:35,880
<i>Nu, exact.</i>

1808
01:35:36,960 --> 01:35:37,720
<i>Vrem doar să vorbim.</i>

1809
01:35:40,520 --> 01:35:42,120
<i>Știu că este ciudat.</i>

1810
01:35:42,120 --> 01:35:43,680
<i>Da, este.</i>

1811
01:35:45,640 --> 01:35:46,320
<i>Dar nu mai.</i>

1812
01:35:48,520 --> 01:35:49,480
<i>În spatele tău.</i>

1813
01:35:51,760 --> 01:35:53,920
<i>Maya, te iubesc.</i>

1814
01:35:54,840 --> 01:35:56,600
<i>Și asta este tot ceea ce contează pentru mine.</i>

1815
01:35:57,280 --> 01:35:59,840
<i>Uite, mi-am petrecut ultimele două zile</i>

1816
01:35:59,840 --> 01:36:03,280
<i>Mă gândesc să-mi trăiesc viața fără tine.</i>

1817
01:36:04,520 --> 01:36:06,280
<i>Și găsiți un răspuns mai bun.</i>

1818
01:36:08,120 --> 01:36:09,760
<i>Știu că ai trecut prin multe.</i>

1819
01:36:10,920 --> 01:36:13,720
<i>Dar și eu am ajuns să știu multe.</i>

1820
01:36:15,200 --> 01:36:16,320
<i>Știu că albastrul este preferatul tău.</i>

1821
01:36:17,240 --> 01:36:20,320
<i>Știu că îți plac câinii, dar</i>
<i>ți-e frică de ei în același timp.</i>

1822
01:36:21,360 --> 01:36:24,040
<i>Știu, oricât de prost ar fi băiatul tău,</i>

1823
01:36:25,000 --> 01:36:26,560
<i>Îți amintește încă de răposatul tău frate.</i>

1824
01:36:28,920 --> 01:36:30,360
<i>Știu că dragostea ta nu cunoaște limite.</i>

1825
01:36:31,560 --> 01:36:33,160
<i>Știu ce te face să iei viață.</i>

1826
01:36:34,480 --> 01:36:37,200
<i>Și îmi doresc foarte mult</i>
<i>îmi petrec restul vieții cu tine.</i>

1827
01:36:40,160 --> 01:36:41,280
<i>Deci nu este prea mult.</i>

1828
01:36:42,440 --> 01:36:43,600
<i>Și nu prea devreme.</i>

1829
01:36:46,720 --> 01:36:50,080
<i>Maya, vrei să te căsătorești cu mine weekendul acesta?</i>

1830
01:36:56,520 --> 01:36:58,120
<i>Da, da, o voi face.</i>

1831
01:37:01,320 --> 01:37:03,880
<i>Te iubesc.</i>

1832
01:37:07,280 --> 01:37:09,880
<i>Nunta este weekendul acesta.</i>
<i>Am crezut că totul a fost anulat.</i>

1833
01:37:11,520 --> 01:37:12,040
<i>Nu.</i>

1834
01:37:12,840 --> 01:37:15,680
<i>Ai trimis vreun mesaj pentru a anula nunta?</i>

1835
01:37:16,000 --> 01:37:17,320
<i>Nu, nu, nu. Nu am putut.</i>

1836
01:37:18,640 --> 01:37:19,760
<i>Nu am vrut să am de-a face cu brouhaha.</i>

1837
01:37:20,080 --> 01:37:21,840
<i>Dar tortul, decorațiunile...</i>

1838
01:37:23,160 --> 01:37:24,800
<i>Le-ai spus nunta?</i>

1839
01:37:25,240 --> 01:37:26,600
<i>Nu, nu am trimis niciun mesaj.</i>

1840
01:37:26,920 --> 01:37:27,560
<i>Nu.</i>

1841
01:37:28,160 --> 01:37:30,080
<i>Deci nunta este din nou pe atunci.</i>

1842
01:37:31,000 --> 01:37:31,640
<i>da</i>

1843
01:37:33,240 --> 01:37:35,000
<i>Nunta este deschisă.</i>

1844
01:37:36,560 --> 01:37:36,760
<i>O.</i>

1845
01:38:25,160 --> 01:38:25,960
<i>Hei.</i>

1846
01:38:27,160 --> 01:38:30,800
<i>Am auzit că mireasa vrea să mă vadă.</i>

1847
01:38:32,200 --> 01:38:34,520
<i>Cum arăt?</i>

1848
01:38:34,840 --> 01:38:37,680
<i>Aceasta este opțiunea pentru recepție.</i>

1849
01:38:38,960 --> 01:38:39,440
<i>Uau.</i>

1850
01:38:40,880 --> 01:38:42,040
<i>Crede-mă, nu pot să explic.</i>

1851
01:38:44,800 --> 01:38:45,200
<i>Încercați.</i>

1852
01:38:47,680 --> 01:38:52,400
<i>Te uiți la toate, peste tot, deodată.</i>

1853
01:38:54,240 --> 01:38:55,120
<i>Cum mai face mirele?</i>

1854
01:38:56,160 --> 01:39:00,680
<i>Este perfect.</i>
<i>Abia așteaptă să se căsătorească.</i>

1855
01:39:02,160 --> 01:39:03,080
<i>Vești bune.</i>

1856
01:39:16,160 --> 01:39:17,000
<i>Ce?</i>

1857
01:39:17,560 --> 01:39:19,160
<i>Nu pot trece până la capăt cu această nuntă, frate.</i>

1858
01:39:25,160 --> 01:39:26,720
<i>Glumești.</i>

1859
01:39:28,080 --> 01:39:30,000
<i>Nu mă pot căsători cu el.</i>

1860
01:39:33,000 --> 01:39:36,240
<i>O, bine. Maya am înțeles, vei fi bine.</i>

1861
01:39:36,440 --> 01:39:39,800
<i>Adică știu cum te simți.</i>
<i>Uite, și asta va trece bine?</i>

1862
01:39:40,160 --> 01:39:41,160
<i>Nu, nu, nu. Nu înțelegi.</i>

1863
01:39:42,280 --> 01:39:45,960
<i>Dar dacă aceasta se dovedește a fi o situație John?</i>

1864
01:39:46,600 --> 01:39:48,640
<i>Sau aceasta se dovedește a fi ca situația lui Dave?</i>

1865
01:39:48,720 --> 01:39:49,000
<i>Nu este.</i>

1866
01:39:49,840 --> 01:39:50,440
<i>De unde știi?</i>

1867
01:39:51,280 --> 01:39:53,120
<i>Oamenii mă părăsesc tot timpul.</i>

1868
01:39:54,320 --> 01:39:58,720
<i>Tot timpul. Și mă părăsesc</i>
<i>mă simt mai rău decât m-am simțit vreodată.</i>

1869
01:40:03,000 --> 01:40:03,680
<i>Dar nu tu.</i>

1870
01:40:08,160 --> 01:40:10,400
<i>Tu ai venit mereu pentru mine.</i>

1871
01:40:11,440 --> 01:40:14,120
<i>Ai fost acolo pentru mine.</i>

1872
01:40:16,080 --> 01:40:19,720
<i>Ești cu mine de 20 de ani.</i>

1873
01:40:20,840 --> 01:40:22,160
<i>Isuse, Michael, ce spui?</i>

1874
01:40:26,080 --> 01:40:27,880
<i>Nu știu. Poate că fac o greșeală.</i>

1875
01:40:28,960 --> 01:40:31,000
<i>Poate că ar trebui să mă căsătoresc cu tine.</i>

1876
01:40:31,240 --> 01:40:32,000
<i>Hei, hei.</i>

1877
01:40:32,640 --> 01:40:33,160
<i>Nu, nu, nu.</i>

1878
01:40:33,240 --> 01:40:34,760
<i>Nu, nu vreau să aud asta.</i>

1879
01:40:34,960 --> 01:40:37,320
<i>Gândește-te la asta. Gândește-te la asta.</i>

1880
01:40:38,080 --> 01:40:39,600
<i>Am putea fugi împreună.</i>

1881
01:40:40,640 --> 01:40:43,800
<i>Am putea merge la Kamasi. Ai putea obține un nou loc de muncă.</i>

1882
01:40:43,880 --> 01:40:44,280
<i>Încetează.</i>

1883
01:40:44,840 --> 01:40:45,760
<i>Aș putea obține un nou loc de muncă.</i>

1884
01:40:45,840 --> 01:40:47,880
<i>Opreste-te. Doar spui</i>
<i>toate aceste lucruri pentru că ți-e frică.</i>

1885
01:40:49,880 --> 01:40:51,120
<i>Nu sunt făcut pentru tine.</i>

1886
01:40:53,040 --> 01:40:53,760
<i>Mark este.</i>

1887
01:40:56,840 --> 01:41:04,200
<i>Dar nu ar trebui să fiu cu</i>
<i>cineva care face lucrurile pentru mine așa cum faci tu?</i>

1888
01:41:05,080 --> 01:41:12,560
<i>Nu ar trebui să fiu cu</i>
<i>persoană care a fost alături de mine în viața mea timp de 20 de ani?</i>

1889
01:41:13,760 --> 01:41:15,680
<i>Tipul care mi-a salvat viața.</i>

1890
01:41:18,800 --> 01:41:21,440
<i>Dumnezeu a făcut încă unul din mine pentru tine.</i>

1891
01:41:23,440 --> 01:41:29,240
<i>Cineva care urmează să</i>
<i>te iubesc mai mult decât te voi iubi vreodată.</i>

1892
01:41:30,600 --> 01:41:32,800
<i>Uite, știu asta</i>
<i>sună ciudat, dar este adevărul.</i>

1893
01:41:36,880 --> 01:41:37,400
<i>Bine?</i>

1894
01:41:37,960 --> 01:41:41,360
<i>El a fost făcut pentru tine. El</i>
<i>te iubește. De aceea suntem cu toții aici.</i>

1895
01:41:43,960 --> 01:41:46,960
<i>Nu trebuie să aibă sens să aibă sens.</i>

1896
01:41:47,520 --> 01:41:49,000
<i>Ești bine?</i>

1897
01:41:49,600 --> 01:41:51,440
<i>Hei, vino aici.</i>

1898
01:41:53,080 --> 01:41:54,160
<i>O, Maya.</i>

1899
01:41:55,720 --> 01:41:57,120
<i>Știu că viitorul este înfricoșător.</i>

1900
01:41:59,160 --> 01:42:01,720
<i>dar nu trebuie să vă întoarceți</i>
<i>în trecut pentru că este familiar.</i>

1901
01:42:04,240 --> 01:42:04,960
<i>Ai dreptate.</i>

1902
01:42:06,560 --> 01:42:08,680
<i>Sunt nebun.</i>

1903
01:42:09,120 --> 01:42:16,280
<i>Nu. Multumesc. Cu plăcere, dragă.</i>
<i>Nu mai plânge, te rog. Nu te văd. te implor.</i>

1904
01:42:16,760 --> 01:42:17,920
<i>Te așteptăm.</i>

1905
01:42:18,120 --> 01:42:20,000
<i>Bine, puneți-vă împreună. Să mergem acolo.</i>

1906
01:42:20,600 --> 01:42:23,160
<i>Să ne căsătorim. Să</i>
<i>marcați această zi drept una dintre cele mai bune zile din viața ta</i>

1907
01:42:24,240 --> 01:42:26,320
<i>Nu vreau să văd acele lacrimi.</i>

1908
01:42:28,360 --> 01:42:28,840
<i>Vino aici.</i>

1909
01:42:29,880 --> 01:42:31,520
<i>Lasa-ma sa nu distrug machiajul.</i>

1910
01:42:32,200 --> 01:42:32,800
<i>Te rog, încetează.</i>

1911
01:42:33,120 --> 01:42:33,360
<i>Da.</i>

1912
01:42:35,000 --> 01:42:36,040
<i>- Înveselește-te, bine? -Bine.</i>

1913
01:42:37,000 --> 01:42:37,400
<i>Te-am prins.</i>

1914
01:42:37,640 --> 01:42:38,440
<i>Aștept</i>

1915
01:42:39,160 --> 01:42:39,720
<i>Mulțumesc.</i>

1916
01:43:05,000 --> 01:43:07,160
<i>Trecutul nu ar trebui să fie niciodată declanșat.</i>

1917
01:43:07,840 --> 01:43:10,080
<i>Este posibil să nu vă placă ce este acolo.</i>

1918
01:43:10,720 --> 01:43:15,000
<i>Dar asta ni se întâmplă în</i>
<i>trecutul care ne face ceea ce suntem astăzi.</i>

1919
01:43:17,200 --> 01:43:18,960
<i>Nu totul de-a lungul drumului a fost perfect.</i>

1920
01:43:19,840 --> 01:43:23,640
<i>Și sincer să fiu, nu</i>
<i>tot ce urmează va fi perfect.</i>

1921
01:43:24,760 --> 01:43:28,000
<i>Este în regulă să intri în panică</i>
<i>despre dacă ați făcut sau nu</i>

1922
01:43:28,080 --> 01:43:30,680
<i>cea mai bună alegere atunci când vă angajați pentru aceea.</i>

1923
01:43:32,000 --> 01:43:38,680
<i>În cele din urmă, tot ce putem face este să promitem că ne vom iubi cu tot ce avem.</i>

1924
01:43:40,840 --> 01:43:41,760
<i>Din dragoste</i>

1925
01:43:42,600 --> 01:43:43,880
<i>este totul</i>
<i>Uau.</i>

1926
01:44:23,000 --> 01:44:27,440
<i>Doamnelor și domnilor, faceți câteva</i>
<i>zgomot și bun venit cel mai mare act din Ghana!</i>




